Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

PSA Sg1 Sg2 Sg3 Sg4 Sg5 Sg6 Sg7 Sg8 Sg9 Sg10 Sg11 Sg12 Sg13 Sg14 Sg15 Sg16 Sg17 Sg18 Sg19 Sg20 Sg21 Sg22 Sg23 Sg24 Sg25 Sg26 Sg27 Sg28 Sg29 Sg30 Sg31 Sg32 Sg33 Sg34 Sg35 Sg36 Sg37 Sg38 Sg39 Sg40 Sg41 Sg42 Sg43 Sg44 Sg45 Sg46 Sg47 Sg48 Sg49 Sg50 Sg51 Sg52 Sg53 Sg54 Sg55 Sg56 Sg57 Sg58 Sg59 Sg60 Sg61 Sg62 Sg63 Sg64 Sg65 Sg66 Sg67 Sg68 Sg69 Sg70 Sg71 Sg72 Sg73 Sg74 Sg75 Sg76 Sg77 Sg78 Sg79 Sg80 Sg81 Sg82 Sg83 Sg84 Sg85 Sg86 Sg87 Sg88 Sg89 Sg90 Sg91 Sg92 Sg93 Sg94 Sg95 Sg96 Sg97 Sg98 Sg99 Sg100 Sg101 Sg102 Sg103 Sg104 Sg105 Sg106 Sg107 Sg108 Sg109 Sg110 Sg111 Sg112 Sg113 Sg114 Sg115 Sg116 Sg117 Sg118 Sg119 Sg120 Sg121 Sg122 Sg123 Sg124 Sg125 Sg126 Sg127 Sg128 Sg129 Sg130 Sg131 Sg132 Sg133 Sg134 Sg135 Sg136 Sg137 Sg138 Sg139 Sg140 Sg141 Sg142 Sg143 Sg144 Sg145 Sg146 Sg147 Sg148 Sg149 Sg150

OET-LV PSA Chapter 69

OET ◄ PSA 69 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

69 To_choirmaster on Shoshannim of_Dāvid.
2 [fn] save_me Oh _god if/because waters they _have _come to the_neck.
3 [fn] I _have _sunk in_mire _of depth and_there_is_not a _foothold I _have _come in_depths _of water and_a _flood it_has _overflowed _me.
4 [fn] I _have _become _weary by_my _calling_out throat _of_my it _has _become _parched eyes _of_my they _have _failed waiting for_my _of_god.
5 [fn] they _are _many more_than _the _hairs _of my_head those _of_who_hate _me without _cause they _are _numerous those _of_who_destroy _me enemies _of_my falsehood that_which not I _stole then I _will _return.
6 [fn] Oh _god you you _know (to)_my _of_folly and_my _of_guilt(s) from_you not they _are _hidden.
7 [fn] not let _them _be _ashamed in_me those _of_who_wait _for _you my_master YHWH hosts not let _them _be _humiliated in_me those _of_who_seek _you Oh _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
8 [fn] if/because on_you I _have _borne reproach ignominy it _has _covered face _of_my.
9 [fn] estranged[fn] I _have _become to_my _of_brothers and_a _foreigner to_the _children _of my _mother _of_of.
10 [fn] if/because the _zeal _of your _house _of_of it_has _consumed _me and_the _reproaches _of those _who_reproach _you they _have _fallen on_me.
11 [fn] and_I _wept with_fasting self _of_my and_it _became (into)_reproach(es) to_me.
12 [fn] and_I_made clothing _of_my sackcloth and_I _became to/for_them (into)_a_byword.
13 [fn] they _speak in_me those _who_sit _of the_gate and_taunt _songs of _drinkers _of strong _drink.
14 [fn] and_I prayer _of_my to/for_yourself(m) Oh_YHWH a _time _of favour Oh _god in_the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of answer_me in_the _faithfulness _of your _salvation _of_of.
15 [fn] deliver_me from_the_mud and_not let _me _sink may _I _be _delivered from_those _of_who_hate _me and_from_depths _of water.
16 [fn] not let_it _overflow _me a _flood _of water and_not let_it _swallow _me _up the_deep and_not let _it _close over_me the_pit her/its_mouth.
17 [fn] answer_me Oh_YHWH if/because is_good loyalty _of_your _covenant according_to _the _greatness _of your(pl)_compassion(s)_of_of turn to_me.
18 [fn] and_do _not hide face _of_your from_your _of_servant if/because it _is _distress to_me hurry answer_me.
19 [fn] draw_near to self _of_my redeem_it on _account _of enemies _of_my ransom_me.
20 [fn] you you _know reproach _of_my and_my _of_shame and_my _of_ignominy are_before_you all _of my _of_foes.
21 [fn] reproach it _has _broken heart _of_my and_I_have _become _sick and_I _waited to_show _sympathy and_there_was_not and_for_comforters and_not I _found_them.
22 [fn] and_they _put in_my _of_food poison and_for_my _of_thirst they_gave _me _to _drink vinegar.
23 [fn] may _it _become table _of_their before_them (into)_a_trap and_for_allies (into)_a_snare.
24 [fn] eyes _of_their may _they _grow _dim from_seeing and_their _of_loins continually make _to _shake.
25 [fn] pour _out on_them indignation _of_your and_the _burning _of your _anger _of_of may_it _overtake _them.
26 [fn] may _it _be encampment _of_their made _desolate in_their _of_tents not may _anyone _be dwelling.
27 [fn] if/because you those_whom you _struck they _have _harassed and_near/to the _pain _of your _fatally _wounded_ones they _have _recounted.
28 [fn] put iniquity to iniquity _of_their and_not let _them _come in_your _of_righteousness.
29 [fn] may _they _be _wiped _out from_the_scroll _of life and_with righteous_people not may _they _be _written _down.
30 [fn] and_I am_afflicted and_am_in _pain salvation _of_your Oh _god may_it _set _me _on _high.
31 [fn] I _will _praise the _name _of god with_a _song and_I_will _magnify _him with_thanksgiving.
32 [fn] and_it _will _be _good to/for_YHWH more_than _an _ox a _young _bull having _horns having _hooves.
33 [fn] they _will _see humble_people they _will _rejoice Oh_you(pl)_who_seek _of (of)_god and_may _it _live heart _of_your(pl).
34 [fn] if/because is_listening to needy_people YHWH and_DOM prisoners _of_his not he _despises.
35 [fn] may_they _praise _him heaven and_earth the_seas and_all thing _which_moves in_them.
36 [fn] if/because god he _will _save Tsiyyōn/(Zion) and_he _will _rebuild the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _will _dwell there and_they_will _take _possession _of _it.
37 [fn] and_the _offspring _of his _servants _of_of they_will _inherit _it and_those _who_love _of his/its_name they _will _dwell in_it.

69:2 Note: KJB: Ps.69.1

69:3 Note: KJB: Ps.69.2

69:4 Note: KJB: Ps.69.3

69:5 Note: KJB: Ps.69.4

69:6 Note: KJB: Ps.69.5

69:7 Note: KJB: Ps.69.6

69:8 Note: KJB: Ps.69.7

69:9 Note: KJB: Ps.69.8

69:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

69:10 Note: KJB: Ps.69.9

69:11 Note: KJB: Ps.69.10

69:12 Note: KJB: Ps.69.11

69:13 Note: KJB: Ps.69.12

69:14 Note: KJB: Ps.69.13

69:15 Note: KJB: Ps.69.14

69:16 Note: KJB: Ps.69.15

69:17 Note: KJB: Ps.69.16

69:18 Note: KJB: Ps.69.17

69:19 Note: KJB: Ps.69.18

69:20 Note: KJB: Ps.69.19

69:21 Note: KJB: Ps.69.20

69:22 Note: KJB: Ps.69.21

69:23 Note: KJB: Ps.69.22

69:24 Note: KJB: Ps.69.23

69:25 Note: KJB: Ps.69.24

69:26 Note: KJB: Ps.69.25

69:27 Note: KJB: Ps.69.26

69:28 Note: KJB: Ps.69.27

69:29 Note: KJB: Ps.69.28

69:30 Note: KJB: Ps.69.29

69:31 Note: KJB: Ps.69.30

69:32 Note: KJB: Ps.69.31

69:33 Note: KJB: Ps.69.32

69:34 Note: KJB: Ps.69.33

69:35 Note: KJB: Ps.69.34

69:36 Note: KJB: Ps.69.35

69:37 Note: KJB: Ps.69.36

OET ◄ PSA 69 ► ║ ═ ©

PSA Sg1 Sg2 Sg3 Sg4 Sg5 Sg6 Sg7 Sg8 Sg9 Sg10 Sg11 Sg12 Sg13 Sg14 Sg15 Sg16 Sg17 Sg18 Sg19 Sg20 Sg21 Sg22 Sg23 Sg24 Sg25 Sg26 Sg27 Sg28 Sg29 Sg30 Sg31 Sg32 Sg33 Sg34 Sg35 Sg36 Sg37 Sg38 Sg39 Sg40 Sg41 Sg42 Sg43 Sg44 Sg45 Sg46 Sg47 Sg48 Sg49 Sg50 Sg51 Sg52 Sg53 Sg54 Sg55 Sg56 Sg57 Sg58 Sg59 Sg60 Sg61 Sg62 Sg63 Sg64 Sg65 Sg66 Sg67 Sg68 Sg69 Sg70 Sg71 Sg72 Sg73 Sg74 Sg75 Sg76 Sg77 Sg78 Sg79 Sg80 Sg81 Sg82 Sg83 Sg84 Sg85 Sg86 Sg87 Sg88 Sg89 Sg90 Sg91 Sg92 Sg93 Sg94 Sg95 Sg96 Sg97 Sg98 Sg99 Sg100 Sg101 Sg102 Sg103 Sg104 Sg105 Sg106 Sg107 Sg108 Sg109 Sg110 Sg111 Sg112 Sg113 Sg114 Sg115 Sg116 Sg117 Sg118 Sg119 Sg120 Sg121 Sg122 Sg123 Sg124 Sg125 Sg126 Sg127 Sg128 Sg129 Sg130 Sg131 Sg132 Sg133 Sg134 Sg135 Sg136 Sg137 Sg138 Sg139 Sg140 Sg141 Sg142 Sg143 Sg144 Sg145 Sg146 Sg147 Sg148 Sg149 Sg150