Hebrew root (lemma) ‘פֶּדֶר’ (peder)

← פֶּדֶר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פֶּדֶר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הַ,פָּדֶר (2, Td,Ncmsa), פִּדְר,וֹ (1, Ncmsc,Sp3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘the,suet’(2), ‘suet_of,its’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘פֶּדֶר’ (peder) in the Hebrew originals

LEV 1:8 הַ,פָּדֶר (ha, pāder) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, suet’ morpheme glosses=‘the, suet’ OSHB LEV 1:8 word 10

OET-LV: 8 And_ the_sons_of ʼAhₐron the_priests _they_will_arrange DOM the_pieces DOM the_head and_DOM the_suet on the_wood(s) which are_on the_fire which is_on the_altar. (LEV 1:8)

OET-RV: 8 and then they must arrange the pieces (including the head and the fat portions) on top of the burning wood on the altar. (LEV 1:8)

LEV 1:12 פִּדְר,וֹ (pidr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘suet_of, its’ morpheme glosses=‘suet_of, its’ OSHB LEV 1:12 word 7

OET-LV: 12 And_he_will_cut_in_pieces DOM_him/it into_pieces_of_its and_DOM his/its_head and_DOM suet_of_its and_ the_priest/officer _he_will_arrange DOM_them on the_wood(s) which are_on the_fire which is_on the_altar. (LEV 1:12)

OET-RV: 12 Then the presenter must cut it into pieces and they must arrange them (including the head and fat portions) on top of the burning wood on the altar. (LEV 1:12)

LEV 8:20 הַ,פָּדֶר (ha, pāder) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, suet’ morpheme glosses=‘the, suet’ OSHB LEV 8:20 word 12

OET-LV: 20 And_DOM the_ram he_cut_in_pieces into_pieces_of_its and_ Mosheh _he_made_smoke DOM the_head and_DOM the_pieces and_DOM the_suet. (LEV 8:20)

OET-RV: 20 Then Aharon cut the ram into pieces, and Mosheh burnt up the head, and the pieces and the fat. (LEV 8:20)