Parallel LEV 1:8

---

BSB Then Aaron’s sons the priests are to arrange the pieces, including the head and the fat, atop the burning wood on the altar.

OEB No OEB LEV book available

WEB and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

NET Then the sons of Aaron, the priests, must arrange the parts with the head and the suet on the wood that is in the fire on the altar.

LSV and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar;

FBV Then the priests shall carefully place the pieces, including the head and the fat, on the wood burning on the altar.

T4T Then they will arrange the pieces, including the head and the fat, on the burning wood.

LEB Then Aaron’s sons, the priests, will arrange the piecesof meat, the head, and the suet on the wood thatis on the fire that is on the altar.

BBE And Aaron's sons, the priests, are to put the parts, the head and the fat, in order on the wood which is on the fire on the altar:

MOF No MOF LEV book available

JPS And Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, and the head, and the suet, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar;

ASV and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

DRA And they shall lay the parts that are cut out in order thereupon, to wit, the head, and all things that cleave to the liver,

YLT and sons of Aaron, the priests, have arranged the pieces, with the head and the fat, on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar;

DBY and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar;

RV and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

WBS and Aaron’s sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:

KJB And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:
  (And the priests, Aaron’s sons, shall lay the parts/region, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar:)

BB And the priestes Aarons sonnes shall lay the partes, euen the head and the fat, vpon the wood that is on the fyre in the aulter.
  (And the priests Aarons sons shall lay the partes, even the head and the fat, upon the wood that is on the fire in the altar.)

GNV Then the Priestes Aarons sonnes shall lay the parts in order, the head and the kall vpon the wood that is in the fire which is vpon the altar.
  (Then the Priests Aarons sons shall lay the parts/region in order, the head and the kall upon the wood that is in the fire which is upon the altar.)

CB and laye wod aboue theron: and ye peces, the heade, and the fatt shal they laye vpon the wodd that lyeth vpon ye fyre on the altare.
  (and lay wod above theron: and ye/you_all pieces, the heade, and the fatt shall they lay upon the wodd that lyeth upon ye/you_all fire on the altar.)

WYC `the trees tho thingis that ben kit, that is, the heed, and alle thingis that cleuen to the mawe,
  (`the trees tho things that been kit, that is, the heed, and all things that cleven to the mawe,)

LUT Und sollen die Stücke, nämlich den Kopf und das Fett, auf das Holz legen, das auf dem Feuer auf dem Altar liegt.
  (And sollen the Stücke, namely the Kopf and the Fett, on the Holz legen, the on to_him fire on to_him Altar liegt.)

CLV et membra quæ sunt cæsa, desuper ordinantes, caput videlicet, et cuncta quæ adhærent jecori,
  (and membra which are cæsa, desuper ordinantes, caput videlicet, and cuncta which adhærent yecori,)

BRN And the sons of Aaron the priests shall pile up the divided parts, and the head, and the fat on the wood on the fire, the wood which is on the altar.

BrLXX Καὶ ἐπιστοιβάσουσιν οἱ υἱοὶ Ἀαρὼν οἱ ἱερεῖς τὰ διχοτομήματα, καὶ τὴν κεφαλὴν, καὶ τὸ στέαρ ἐπὶ τὰ ξύλα τὰ ἐπὶ τοῦ πυρὸς τὰ ὄντα ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου.
  (Kai epistoibasousin hoi huioi Aʼarōn hoi hiereis ta diⱪotomaʸmata, kai taʸn kefalaʸn, kai to stear epi ta xula ta epi tou puros ta onta epi tou thusiastaʸriou.)