Hebrew root (lemma) ‘פָּשַׁח’ (pāshaḩ)

← פָּשַׁח ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘פָּשַׁח’ is used in only one form in the Hebrew originals: וַֽ,יְפַשְּׁחֵ,נִי (1, C,Vpw3ms,Sp1cs).

It is glossed in only one way: ‘and,he,has_torn_me_in_pieces’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פָּשַׁח’ (pāshaḩ) in the Hebrew originals

LAM 3:11 וַֽ,יְפַשְּׁחֵ,נִי (va, yəfashshəḩē, nī) C,Vpw3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, he, has_torn_me_in_pieces’ morpheme glosses=‘and, tore_~_to_pieces, me’ OSHB LAM 3:11 word 3

OET-LV: 11 ways_of_my he_has_caused_to_deviate and_he_has_torn_me_in_pieces he_has_made_me desolate. (LAM_3:11)

OET-RV: 11 He obstructed my paths and tore me apart.
 ⇔ He’s isolated me. (LAM 3:11)