Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
LAM C1 C2 C3 C4 C5
OET-LV LAM Chapter 3
OET ◄ LAM 3 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 I the _ man [who] _ he_ has_ seenaffliction in/on/at/with _ rod _ ofsevere _ anger_ of_ his .
2 DOM _ me he _ has_ drivenand _ walk darkness and _ not light .
3 Surely in/on/at/with _ me he _ returnedhe _ turnedhis/its _ hand all _ ofthe _ day .
4 he _ has_ made_ to_ waste_ awayflesh _ of_ my and _ skin _ of_ my he _ has_ brokenbones _ of_ my .
5 He _ has_ builtagainst _ me and _ besieged poison and _ hardship .
6 In/on/at/with _ darkness dwell _ me like _ dead _ ofantiquity .
7 he _ has_ walled_ uparound _ me and _ not I _ will_ go_ outhe _ has_ made_ heavychains _ of_ me .
8 Also if/because I _ will_ cry_ outand _ cry _ for_ helphe _ has_ shut_ outprayer _ of_ my .
9 He _ has_ walled_ upways _ of_ my in/on/at/with _ blocks _ of_ stonepaths _ of_ my he _ has_ made_ crooked10 [is] _ a_ bear[which] _ lies_ in_ waithe to _ me a _ lion[fn ] in/on/at/with _ hiding .
11 way _ of_ my he _ has_ caused_ to_ deviateand _ tore _ topieces_ me made _ me desolate .
12 He _ has_ bentbow _ of_ his [fn ] [fn ] [fn ] and _ set _ me as _ the_ target for _ the_ arrow .
13 he _ has_ broughtin/on/at/with _ kidneys _ of_ my the _ sons_ ofquiver _ of_ his .
14 I _ have_ becomea _ laughing-stock[fn ] to/from _ all/each/any/every people _ of_ my mocking _ song_ of_ their all _ ofthe _ day .
15 Filled _ me in/on/at/with _ bitterness sated _ me wormwood .
16 and _ broken in/on/at/with _ gravel teeth _ of_ my cower _ me in/on/at/with _ dust .
17 And _ deprived of _ peace soul _ of_ my I _ have_ forgottengood .
18 And _ say it _ has_ perishedglory _ of_ my and _ hope _ of_ my from _ LORD .
19 remember affliction _ of_ my and _ homelessness _ of_ my wormwood and _ bitterness .
20 Continually _ (remember)it _ remembersand _ bowed _ down[fn ] within _ me soul _ of_ my .
21 This I _ bring_ backto mind _ of_ myself on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I _ will_ wait22 the _ covenant_ loyalti(es)_ ofYHWH if/because not we _ have_ met_ our_ endif/because not compassions _ of_ his they _ come_ to_ an_ end23 [they _ are]_ newin _ the_ morning [is] _ greatfaithfulness _ of_ your .
24 Portion _ of_ my YHWH soul _ of_ my it _ has_ saidon/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I _ will_ waitto _ him/it .
25 [is] _ goodYHWH to _ wait _ for_ of_ him [fn ] [fn ] to _ living _ creatureseeks _ him .
26 [is] _ goodand _ wait and _ quietly for _ salvation _ ofYHWH 27 [is] _ goodfor _ a_ man (cmp) he _ will_ beara _ yokein/on/at/with _ youth _ of_ his .
28 let _ him_ sitalone and _ in _ silenceif/because he _ has_ laid_ [it]on/upon/above _ him/it .
29 Let _ him_ putin/on/at/with _ dust mouth _ of_ his perhaps there _ [is]hope .
30 Let _ him_ giveto _ smiter _ of_ him a _ cheeklet _ him_ be_ satedin/on/at/with _ disgrace .
31 if/because not he _ will_ rejectto _ forever my _ master .
32 If/because though he _ has_ caused_ griefand _ have _ compassionaccording _ to_ abundance _ ofsteadfast _ love_ of_ his [fn ] .
33 If/because not he _ has_ afflictedfrom _ heart _ of_ he and _ grieve the _ children_ ofa _ man[fn ] [fn ] [fn ] 34 to _ crush under feet _ of_ his all _ of[the] _ prisoners_ of[the] _ land35 To _ deprive [the] _ justice_ ofa _ manbefore the _ presence_ ofthe _ Most_ High36 To _ subvert anyone in/on/at/with _ lawsuit _ of_ his my _ master not he _ has_ seen37 who this has _ he_ spokenand _ happen my _ master not he _ commanded_ [it]38 From _ mouth _ ofthe _ Most_ Highnot does _ it_ goes_ forththe _ bad and _ the _ good .
39 Why a _ personwill _ he_ complainliving a _ manon sins _ of_ his [fn ] .
40 let _ us_ examineways _ of_ our and _ examine and _ return to YHWH 41 Let _ us_ lift_ uphearts _ of_ our to palms to god in/on/at/with _ heaven .
42 We we _ have_ transgressedand _ rebelled you not you _ have_ forgiven43 you _ have_ covered_ yourselfin/on/at/with _ anger and _ pursued _ us you _ have_ killednot you _ have_ spared44 You _ have_ coveredin/on/at/with _ cloud to/for _ you(fs) so _ that_ no_ pass _ throughprayer .
45 Offscouring and _ refuse made _ us in/on/at/with _ midst _ ofthe _ peoples .
46 they _ have_ openedagainst _ us mouths _ of_ their all _ ofenemies _ of_ our .
47 Terror and _ pitfall it _ has_ happenedto/for _ us the _ devastation and _ the _ destruction .
48 Streams _ ofwater eyes _ of_ my it _ goes_ downon the _ brokenness_ ofthe _ daughter_ ofpeople _ of_ my .
49 eyes _ of_ my it _ has_ poured_ itselfand _ not it _ will_ ceasewith _ no stop(s) .
50 Until he _ will_ look_ downand _ sees YHWH from _ heaven .
51 Eyes _ of_ my it _ has_ dealt_ severelyto _ soul _ of_ my from _ all the _ daughters_ ofcity _ of_ my .
52 indeed _ (hunt)hunt _ me like _ the_ bird enemies _ of_ my without _ cause53 They _ destroyedin/on/at/with _ pit life _ of_ me and _ threw a _ stonein/on/at/with _ me .
54 They _ overflowedwaters over my _ head I _ saidI _ have_ been_ cut_ off55 I _ calledname _ of_ your Oh _ YHWH from _ pit _ oflowest _ parts56 My _ sound/voice you _ hearddo _ nothide ear _ of_ your for _ relief _ of_ my to _ cry _ for_ help_ of_ my .
57 You _ drew_ nearin/on _ day called _ you you _ saiddo _ notfear .
58 you _ have_ conductedmy _ master the _ cases_ ofsoul’s _ of_ my you _ have_ redeemedlife _ of_ my .
59 You _ have_ seenOh _ YHWH wrong _ of_ me judge case _ of_ my .
60 You _ have_ seenall _ ofvengeance _ of_ their all _ ofplots _ of_ their to _ me .
61 you _ have_ heardinsults _ of_ their Oh _ YHWH all _ ofplots _ of_ their against _ me .
62 The _ lips_ ofassailants _ of_ my and _ murmurs _ of_ their against _ me all _ ofthe _ day .
63 Sitting _ their and _ rise _ of_ their look I mocking _ song_ of_ their .
64 you _ will_ repayto/for _ them recompense Oh _ YHWH according _ to_ work _ ofhands _ of_ their .
65 You _ will_ giveto/for _ them shamelessness _ ofheart curse _ of_ your to/for _ them .
66 You _ will_ pursue_ [them]in/on/at/with _ anger and _ destroy _ them from _ under the _ heavens_ ofYHWH OET ◄ LAM 3 ► ║ ©
LAM C1 C2 C3 C4 C5