Hebrew root (lemma) ‘פְּרָזוֹן’ (pərāzōn)

← פְּרָזוֹן ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פְּרָזוֹן’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: פְרָזוֹן (1, Ncmsa), פִּרְזֹנ,וֹ (1, Ncmsc,Sp3ms).

It is glossed in 2 different ways: ‘his_rural_people_of,his’(1), ‘rural_people’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פְּרָזוֹן’ (pərāzōn) in the Hebrew originals

HERO (JDG) 5:7 פְרָזוֹן (fərāzōn) Ncmsa contextual word gloss=‘rural_people’ word gloss=‘peasantry’ OSHB HERO (JDG) 5:7 word 2

OET-LV: 7 Rural_people they_ceased in_Yisrā^ʼēl/(Israel) they_ceased until that_ Dəbōrāh _I_arose that_ a_mother in_Yisrā^ʼēl/(Israel) _I_arose. (JDG 5:7)

OET-RV: 7 Israeli villages were abandoned.
 ⇔ ≈ No one lived there until I, Deborah, became their leader.
 ⇔ I became one of Yisrael’s (Israel) mothers. (JDG 5:7)

HERO (JDG) 5:11 פִּרְזֹנ,וֹ (pirzon, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_rural_people_of, his’ morpheme glosses=‘warriors_of, his’ OSHB HERO (JDG) 5:11 word 10

OET-LV: 11 From_the_sound_of those_who_divide between the_places_for_drawing_water there they_will_recount the_righteousness(es)_of YHWH the_righteousness(es)_of his_rural_people_of_his in_Yisrā^ʼēl/(Israel) then they_went_down to_gates the_people_of YHWH. (JDG 5:11)

OET-RV:  ⇔  11 From the sounds of conflict over the watering places
 ⇔ they recount ≈ Yahweh’s righteousness
 ⇔ and about his righteous warriors in Yisrael (Israel).
 ⇔ Then Yahweh’s people went down to the city gates. (JDG 5:11)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘פרזון’ (frzvn)

Have 0 uses of Hebrew root (lemma) ‘פֶּרֶז’ (perez) in the Hebrew originals