Hebrew root (lemma) ‘קוֹף’ (qōf)

← קוֹף ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘קוֹף’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,קֹפִים (1, C,Ncmpa), וְ,קוֹפִים (1, C,Ncmpa).

It is glossed in only one way: ‘and,monkeys’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קוֹף’ (qōf) in the Hebrew originals

1 KI 10:22 וְ,קֹפִים (və, qofīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, monkeys’ morpheme glosses=‘and, apes’ OSHB 1 KI 10:22 word 19

OET-LV: 22 If/because the _ship[s]_of Tarshiysh to/for_the _king on_sea with the _ship[s]_of Ḩīrām one_time to_three years it _came the _ship[s]_of Tarshiysh carrying _of (of)_gold and_silver ivori(es) and_monkeys and_peacocks. (KI1 10:22)

OET-RV: 22 because the king had a fleet of ships that joined King Hiram’s fleet. Every three years the fleet would return bringing gold and silver, ivory, monkeys and baboons. (KI1 10:22)

2 CHR 9:21 וְ,קוֹפִים (və, qōfīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, monkeys’ morpheme glosses=‘and, apes’ OSHB 2 CHR 9:21 word 19

OET-LV: 21 If/because ships to/for_the _king were_going Tarshiysh with the _servants _of Ḩūrām one_time to_three years they _came the _ships _of Tarshiysh carrying gold and_silver ivori(es) and_monkeys and_peacocks. (CH2 9:21)

OET-RV: 21 because the king’s ships went to Tarshish with Huram’s servants. Every three years the fleet would bring back gold, silver, ivory, and apes and baboons, (CH2 9:21)