Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV 2 CHR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36

OET-LV CH2 9 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-LV 2 CHR Chapter 9

OET ◄ 2 CHR 9 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

9 And_the _queen _of Shəⱱāʼ she _heard DOM the _report _of Shəlomoh and_she _came to_put _to _the _test DOM Shəlomoh by_difficult _matters in_Yərūshālaim/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very and_camels which _were_carrying spices and_gold to_increase _in _number and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh and_she _spoke with_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her.

2 And_he _told to/for_her/it Shəlomoh DOM all _of words/messages _of_her and_not it _was _concealed anything from_Shəlomoh which not he _told to/for_her/it.

3 And_ the _queen _of Shəⱱāʼ _she/it _saw DOM the _wisdom _of Shəlomoh/(Solomon) and_the_house which he _had _built.

4 And_the _food _of his _table _of_his and_the _seating _of his _servants _of_his and_the _standing _of his _servants and_clothes _of_their and_cup-bearers _of_his and_clothes _of_their and_his _upper _of_room which he _went _up the _house _of YHWH and_not it _was still in_her breath.

5 And_she/it _said to the_king is_truth the_message which I _heard in_my _own _of_land on words/messages _of_your and_on wisdom _of_your.

6 And_not I _believed (to)_words/messages _of_their until that I _came and_ eyes _of_my _own _they _saw and_BEHOLD/LO/SEE not it _was _told to_me the _half _of the _greatness _of your _wisdom _of_your you _have _added to the_report which I _heard.

7 How _blessed people _of_are_your and_how _blessed your_servants these who_stand to_your_face continually and_who_hear DOM wisdom _of_your.

8 May _he _be YHWH god _of_your blessed who he _has _delighted in_you to_put_you on throne _of_his to_king to/for_YHWH god _of_your because_ god _of_your _loves DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_establish_it forever_perpetuity and_he_has _appointed _you over_them to_king for_doing justice and_righteousness.

9 And_she/it _gave to/for_the _king one _hundred and_twenty talent[s]_of gold and_spices to_increase _in _number exceedingly and_stone _of precious and_not it _has _been like_spice (the)_that which the _queen _of Shəⱱāʼ she _gave to/for_the _king Shəlomoh/(Solomon).

10 And_also the _servants _of Ḩūrām[fn] and_the _servants _of Shəlomoh who they _brought gold from_ʼŌfīr they _brought wood(s)_of algum(s) and_stone _of precious.

11 And_ the_king _he/it _made DOM the _wood(s)_of the _algum(s) tracks for_the _house _of YHWH and_for_the _house _of the_king and_harps and_lyres for_singers and_not like_them they _had _been _seen formerly_before in_land of _Yəhūdāh/(Judah).

12 And_the_king Shəlomoh he _gave to_the _queen _of Shəⱱāʼ DOM all _of desire _of_her which she _asked (from)_besides _of that_which she _had _brought to the_king and_she _turned and_she _went to_her _own _of_land she and_servants _of_her.

13 And_he/it _was the _weight _of the_gold which it _came to_Shəlomoh in_a _year one six hundred(s) and_sixty and_six talents _of gold.

14 Apart_besides from_what_the _men _of the _merchants and_the_traders were_bringing and_all the _kings _of ˊArāⱱ and_the _governors _of the_earth/land were_bringing gold and_silver to_Shəlomoh.

15 And_ the_king Shəlomoh _he/it _made two _hundred body _shield[s] gold beaten six hundred(s) gold beaten he _put _up on the _body_shield (the)_one.

16 And_three hundred(s) shields gold beaten three hundred(s) gold he _put _up on the_shield (the)_one and_he_put _them the_king in_house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn.

17 And_ the_king _he/it _made a _throne ivory great and_he_overlaid _it gold pure.

18 And_six steps belonged_to_throne and_a _footstool in_gold to_throne were_attached and_hands from_this and_from_this were_on the _place _of the _sitting and_two lions were_standing beside the_hands.

19 And_two _plus ten lions were_standing there on the _six the_steps from_this and_from_this not it _had _been _made thus to/from_all/each/any/every kingdom.

20 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold not silver was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything.

21 If/because ships to/for_the _king were_going Tarshiysh with the _servants _of Ḩūrām one_time to_three years they _came the _ships _of Tarshiysh carrying gold and_silver ivori(es) and_monkeys and_peacocks.

22 And_ the_king Shəlomoh _he _became _great from_all the _kings _of the_earth/land to_wealth and_wisdom.

23 And_all/each/any/every the _kings _of the_earth/land were_seeking DOM the _face _of Shəlomoh to_hear DOM wisdom _of_his which the_ʼElohīm he _had _put in_heart _of_his.

24 And_they were_bringing each his/its_donation/offering articles _of silver and_articles _of gold and_garments weaponry and_spices horses and_mules the_matter _of a _year in_a _year.

25 And_he/it _was to_Shəlomoh four _of thousand(s) stalls _of horses and_chariots and_two _plus ten thousand horsemen and_he_placed _them in_the _cities _of (the)_chariotry and_with the_king in_Yərūshālaim/(Jerusalem).

26 And_he/it _was ruling in_all the_kings from the_river and_unto the _land _of the_Pəlishtiy and_unto the _border _of Miʦrayim/(Egypt).

27 And_ the_king _he/it _gave DOM (the)_silver in_Yərūshālaim/(Jerusalem) like_stone(s) and_DOM (the)_cedars he _made like_sycamores which are_in_Shephelah to_increase _in _number.

28 And_they_were_bringing _out horses from_Miʦrayim for_Shəlomoh/(Solomon) and_from_all _of the_lands.

29 And_the _rest _of the _matters _of Shəlomoh (the)_former and_(the)_latter not are_they written on the _words/messages _of Nathan the_prophet and_on the _prophecy _of ʼAḩiy^yāh the_Shilōnī and_in_the _visions _of ˊIddō[fn] the_seer on Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ.

30 And_ Shəlomoh _he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) forty year[s].

31 And_ Shəlomoh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ Rəḩaⱱˊām his/its_son _he _became _king in_place _of _him.

9:10 OSHB variant note: חירם: (x-qere) ’חוּרָם֙’: lemma=2361 n=1.1.0 morph=HNp id=14VEv חוּרָם֙

9:29 OSHB variant note: יעדי: (x-qere) ’יֶעְדּ֣וֹ’: lemma=3260 morph=HNp id=14KEV יֶעְדּ֣וֹ

OET ◄ 2 CHR 9 ► ║ ═ ©

OET-LV 2 CHR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36