Hebrew root (lemma) ‘רִשְׁיוֹן’ (rishyōn)

← רִשְׁיוֹן ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘רִשְׁיוֹן’ is used in only one form in the Hebrew originals: כְּ,רִשְׁיוֹן (1, R,Ncmsc).

It is glossed in only one way: ‘according,to_the_permission_of’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רִשְׁיוֹן’ (rishyōn) in the Hebrew originals

EZRA 3:7 כְּ,רִשְׁיוֹן (kə, rishyōn) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘according, to_the_permission_of’ morpheme glosses=‘according_to, authorization_of’ OSHB EZRA 3:7 word 18

OET-LV: 7 And_people_gave money to_stonemasons and_to_craftsmen and_food and_drink and_oil to_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Tsorī/(Tyrians) to_bring wood(s)_of cedar(s) from (the)_Ləⱱānōn to the_sea_of Yāfō/(Joppa) according_to_the_permission_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the_king_of Pāraş to_them. (EZR 3:7)

OET-RV: 7 They donated cash to the stone-workers and carpenters, and food, drink, and oil to the workers from Tsidon (Sidon) and Tsor (Tyre) to float cedar logs along the coast from Levanon into Port Yafo (Joppa) with the permission of Persian King Koresh (Cyrus). (EZR 3:7)