Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
OET-LV EZRA Chapter 3
OET ◄ EZRA 3 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 and _ it _ arrivedthe _ month the _ seventh and _ the _ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)were _ in_ cities and _ they _ gatheredthe _ people like _ a _ manone to Yə rūshālam/(Jerusalem) .
2 and _ Yēshūˊa/(Jeshua) _ he/it _ rose_ upthe _ son_ ofYōʦādāq/(Jozadak) and _ his _ of_ brothers the _ priests and _ Zə rubāⱱel the _ son_ ofShə ʼaltiyʼēl and _ his _ of_ brothers and _ they _ rebuiltDOM the _ altar_ ofthe _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ offer _ upon/upon/above _ him/it burnt _ offeringsaccording _ what _ is_ writtenin _ the _ law_ ofMosheh the _ man_ ofthe _ ʼElohīm .
3 And _ they _ establishedthe _ altar on foundations _ of_ its if/because (in) _ terror was _ on_ them from _ the _ peoples_ ofthe _ landsand _ they _ offered_ up[fn ] [fn ] on/upon/above _ him/it burnt _ offeringsto/for _ YHWH burnt _ offeringsof _ morning and _ of _ evening .
4 And _ they _ madeDOM the _ festival_ of(the) _ booths according _ what _ is_ writtenand _ a _ burnt_ offering_ ofa _ dayin/on _ day by _ number according _ to _ the _ ordinance_ ofthe _ matter_ ofa _ dayin _ its _ day .
5 And _ after afterwards [fn ] a _ burnt_ offering_ ofcontinuity and _ for _ moons and _ to/for _ all the _ appointed_ times_ ofYHWH (the) _ consecrated and _ to/for _ all one _ who_ offereda _ freewill_ offeringto/for _ YHWH 6 From _ day one of _ month the _ seventh they _ beganto _ offer _ upburnt _ offeringsto/for _ YHWH and _ the _ temple_ ofYHWH not it _ was_ founded7 And _ people _ gavemoney to _ stonemasons and _ to _ craftsmen and _ food and _ drink and _ oil to _ Tsīdonī/(Sidonians) and _ to _ Tsorī/(Tyrians) to _ bring wood(s) _ ofcedar(s) from (the) _ Lə ⱱānōn to the _ sea_ ofYāfō/(Joppa) according _ to _ the_ permission_ ofKōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the _ king_ ofPāraş to _ them .
8 and _ in _ year the _ second(fs) of _ their _ coming to the _ house_ ofthe _ ʼElohīm to _ Yə rūshālam/(Jerusalem) in _ month the _ second Zə rubāⱱel they _ beganthe _ son_ ofShə ʼaltiyʼēl and _ Yēshūˊa/(Jeshua) the _ son_ ofYōʦādāq/(Jozadak) and _ the _ rest_ oftheir _ brothers_ of_ of the _ priests and _ the _ Lēviyyiy and _ all the _ (ones _ who)_ wentfrom _ the _ captivity Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ they _ appointedDOM the _ Lēviyyiy from _ a _ son_ oftwenty year[s] and _ (to) _ upwards to _ act _ as_ overseersover the _ work_ ofthe _ house_ ofYHWH 9 and _ Yēshūˊa _ he _ stoodsons _ of_ his and _ his _ of_ brothers Qadmīʼēl and _ his _ of_ sons the _ sons_ ofYə hūdāh/(Judah) as _ one to _ act _ as_ overseersover the _ doer[s]_ ofthe _ workin _ house _ ofthe _ ʼElohīm the _ sons_ ofḨēnādād sons _ of_ their and _ their _ of_ brothers the _ Lēviyyiy .
10 And _ they _ foundedthe _ builders DOM the _ temple_ ofYHWH and _ they _ appointedthe _ priests fully _ clothedwith _ trumpets and _ the _ Lēviyyiy the _ sons_ ofʼĀşāf with _ cymbals to _ praise DOM YHWH on the _ hands_ ofDāvid the _ king_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
11 And _ they _ sangwith _ praising and _ with _ giving _ thanksto/for _ YHWH if/because he _ is _ goodif/because forever loyalty _ of_ his _ covenantis _ towardsYisrāʼēl /(Israel) and _ all the _ people they _ shouteda _ shout_ of_ joy[fn ] great with _ praising to/for _ YHWH because it _ was_ foundedthe _ house_ ofYHWH 12 and _ many of _ the _ priests and _ the _ Lēviyyiy and _ the _ heads_ ofthe _ fathers(the) _ old who they _ had_ seenDOM the _ house (the) _ first when _ founded _ it this the _ house in _ their _ of_ eyes were _ weepingwith _ a _ voicegreat and _ many _ with _ a _ shout_ of_ joywith _ gladness to _ lift _ upa _ voice13 And _ not the _ people the _ sound_ ofwere _ recognizingof _ the_ shout_ ofof _ (the)_ joy to _ sound/voice of _ the_ weeping_ ofof _ the _ peopleif/because the _ people were _ shoutinga _ shout_ of_ joygreat and _ the _ sound it _ was_ heardto (to) _ from_ a _ distance .
OET ◄ EZRA 3 ► ║ ═ ©
EZRA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10
