Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #218199

OSHB Ezra 3:7 לְהָבִיא (lə, hāⱱīʼ) Strongs=l, 935 Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’
word gloss=‘to_bring’ contextual morpheme glosses=‘to, bring’ morpheme glosses=‘to, bring’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לְהָבִיא’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to_bring’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’’ have only one gloss: ‘to=bring’.

Hebrew words (668) other than לְהָבִיא (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘bring’

GEN 6:17 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB GEN 6:17 word 3

OET-LV: 17 And_I here_I am_about _to _bring DOM the_flood water on the_earth/land to_destroy all _of flesh which in/on/over_him/it the_breath _of life from_under the_heavens all that on _the_earth it _will _die. (GEN_6:17)

OET-RV: 17 You see, I’m going to flood the earth with water to destroy every creature that breathes. Everything that’s on the earth will die. (GEN 6:17)

GEN 6:19 תָּבִיא (tāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB GEN 6:19 word 7

OET-LV: 19 And_of_every _of (the)_living_thing from_all flesh two from_all you _will _bring into the_box to_preserve _alive with_you male and_female they _will _be. (GEN_6:19)

OET-RV: 19 and you must take a pair, male and female, of everything that lives into the chest to keep alive with you. (GEN 6:19)

GEN 7:4 מַמְטִיר (mamţīr) Lemma=‘מָטַר’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring_rain’ word gloss=‘send_rain’ OSHB GEN 7:4 word 6

OET-LV: 4 If/because to_days yet seven I am_about _to _bring _rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s] and_I _will _wipe DOM all _of the_existence which I _have _made from_under the _surface _of the_soil. (GEN_7:4)

OET-RV: 4 Seven days from now I’ll send forty days and nights of rain on the earth, and I’ll eliminate every living thing that I’ve made that’s still on the ground. (GEN 7:4)

GEN 8:17 הוצא (hvʦʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘bring_out’ word gloss=‘bring_out’ OSHB GEN 8:17 word 14

OET-LV: 17 Every _of the_living which is_with_you from_all flesh among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land bring _out with_you and_they _will _swarm in/on _the_earth and_they _will _be _fruitful and_they _will _multiply on the_earth/land. (GEN_8:17)

OET-RV: 17 Take out all the living creatures that are with you, including the birds and livestock, and everything that crawls (CHECK FOR WORD CONSISTENCY) on the ground, so that they’ll proliferate and increase their numbers all over the earth. (GEN 8:17)

GEN 9:14 בְּעַנְנִי (bəˊannī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָנַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, bring_cloud’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bring, I’ OSHB GEN 9:14 word 2

OET-LV: 14 And_it _was when_I_bring _cloud cloud over the_earth/land and_it _will _be _seen the_bow in_cloud[s]. (GEN_9:14)

OET-RV: 14 So whenever I cause clouds to form in the sky and a rainbow is visible in the clouds, (GEN 9:14)

GEN 15:9 קְחָה (qəḩāh) Lemmas=‘לָקַח’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring, ’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB GEN 15:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _said to_him/it bring to_me a _heifer three _years _old and_a _goat three _years _old and_a _ram three _years _old and_a _turtle-dove and_a _young _pigeon. (GEN_15:9)

OET-RV: 9 “Bring me a three-year-old heifer,” Yahweh replied, “and a three-year-old she-goat and a three-year-old ram and a turtledove and a young pigeon.” (GEN 15:9)

GEN 18:5 וְאֶקְחָה (vəʼeqḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַח’ contextual morpheme glosses=‘and, let_me_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB GEN 18:5 word 1

OET-LV: 5 And_let _me _bring a _piece _of bread and_sustain heart _of_your(pl) after you(pl)_will _pass _on if/because therefore yes/correct/thus/so you(pl)_have _passed _by at servant _of_your(pl) and_they _said thus you _will _do just_as you _have _said. (GEN_18:5)

OET-RV: 5 I’ll go and get some food so that you can refresh yourselves before you leave, since you’ve come to your slave.”
¶ “Alright, do as you have said,” they answered. (GEN 18:5)

GEN 18:6 מַהֲרִי (mahₐrī) Lemma=‘מָהַר’ contextual word gloss=‘bring_quickly’ word gloss=‘quickly’ OSHB GEN 18:6 word 7

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrāhām _he _hurried to_the_tent to Sārāh and_he/it _said bring _quickly three seahs flour fine _flour knead_it and_make bread _cakes. (GEN_18:6)

OET-RV: 6 So Abraham hurried into the tent and told Sarah, “Quickly, grind three measures of fine flour and knead it and make some bread.” (GEN 18:6)

GEN 18:19 הָבִיא (hāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB GEN 18:19 word 18

OET-LV: 19 If/because I_have _known _him so _that that he _may _command DOM children _of_his and_DOM household _of_his after_him and_they _will _keep the _way _of YHWH for_doing righteousness and_justice so _that will _bring YHWH on ʼAⱱrāhām DOM that_which he _has _spoken on/upon/above_him/it. (GEN_18:19)

OET-RV: 19 because I’m aware that he’ll command his children and his household after him, and they’ll follow Yahweh’s path by their right and just behaviour, so that Yahweh will bring about for Abraham what he’s said to him.” (GEN 18:19)

GEN 19:5 הוֹצִיאֵם (hōʦīʼēm) Lemmas=‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bring, them’ morpheme glosses=‘bring_~_out, them’ OSHB GEN 19:5 word 12

OET-LV: 5 And_they _called to Lōţ and_they _said to_him/it where are_the_men who they _came to_you the_night bring_them to_us so_that _we _may _know DOM_them. (GEN_19:5)

OET-RV: 5 and they called out to Lot, “Where are the men who came to your place tonight? Bring them out to us so that we can ‘use’ them.” (GEN 19:5)

GEN 19:8 אוֹצִיאָה (ʼōʦīʼāh) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘let_me_bring_out’ word gloss=‘bring_~_out’ OSHB GEN 19:8 word 10

OET-LV: 8 Here please to_me two _of daughters who not they _have _known a _man let _me _bring _out please them to_you(pl) and_do to_them according_the _good in_your _two’s _of_eyes only to_men (the)_these do _not do anything if/because therefore yes/correct/thus/so they _have _come in_the _shadow _of my _roof_of. (GEN_19:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ve got two virgin daughters. Please let me bring them out to you and you can treat them however you like. But don’t do anything to these men, because they’ve entered my house and so I’m responsible for them.” (GEN 19:8)

GEN 19:12 הוֹצֵא (hōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘bring_out’ word gloss=‘bring_~_out’ OSHB GEN 19:12 word 16

OET-LV: 12 And_they _said the_men to Lōţ yet who to/for_yourself(m) here a _son-in-law and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters and_all/each/any/every who to/for_yourself(m) in_city bring _out from the_place. (GEN_19:12)

OET-RV: 12 Then the men said to Lot, “Who else belongs to you here, a son-in-law or your sons or your daughters or anyone else who belongs to you in the city? Take them out from this place, (GEN 19:12)

GEN 27:4 וְהָבִיאָה (vəhāⱱīʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, bring, [it]’ morpheme glosses=‘and, bring, ’ OSHB GEN 27:4 word 6

OET-LV: 4 And_prepare to_me delicious _food(s) just_as I _love and_bring_it to/for_me so_that _I _may _eat_it in_account _of it_may _bless _you self _of_my before I _will _die. (GEN_27:4)

OET-RV: 4 and cook me a tasty meal in the way that I love it, and bring it to me so I can eat it, so that I can bless you before I die.” (GEN 27:4)

GEN 27:7 הָבִיאָה (hāⱱīʼāh) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring, ’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB GEN 27:7 word 1

OET-LV: 7 Bring to/for_me hunted _game and_prepare to_me delicious _food(s) so_that _I _may _eat_it and_so_that _I _may _bless _you to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before death _of_my. (GEN_27:7)

OET-RV: 7 ‘Get some game meat for me and prepare me a tasty meal so that I can eat it, and then I can bless you in Yahweh’s presence before I die.’ (GEN 27:7)

GEN 27:10 וְהֵבֵאתָ (vəhēⱱēʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_[it]’ morpheme glosses=‘and, take’ OSHB GEN 27:10 word 1

OET-LV: 10 And_you _will _bring_it to_your _of_father and_he _will _eat_it so_that _of that he_may _bless _you to_(the)_face _of/in _front _of/before death _of_his. (GEN_27:10)

OET-RV: 10 Then you can take it in to your father, and after he’s eaten it, he’ll bless you before he dies.” (GEN 27:10)

GEN 27:12 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB GEN 27:12 word 7

OET-LV: 12 Perhaps he_will _feel _me father _of_my and_I _will _be in_his _of_eyes like_a _mocker and_I _will _bring on_myself a _curse and_not a _blessing. (GEN_27:12)

OET-RV: 12 What if my father touches me? Then he’ll think of me as a deceiver and he’ll curse me rather than bless me.” (GEN 27:12)

GEN 27:25 הַגִּשָׁה (haggishāh) Lemmas=‘נָגַשׁ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring_[it], near’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB GEN 27:25 word 2

OET-LV: 25 And_he/it _said bring_it_near to/for_me so_that _I _may _eat some_of _the _hunted _game _of my _son _of_of so _that it_may _bless _you self _of_my and_he _brought_it_near to_him/it and_he _ate and_he/it _brought to_him/it wine and_he _drank. (GEN_27:25)

OET-RV: 25 So Yitshak told him, “Bring the food here and I’ll eat some of my son’s game, so that I can then bless you.” So Yacob took it to him and he ate, and then he brought wine to him and he drank. (GEN 27:25)

GEN 28:15 וַהֲשִׁבֹתִיךָ (vahₐshiⱱotīkā) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_you_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, you’ OSHB GEN 28:15 word 8

OET-LV: 15 And_see/lo/see I am_with_you and_I_will _protect _you in_every where you _will _go and_I_will _bring _you _back to the_soil (the)_this if/because not I_will _abandon _you until that (if) I _have _done DOM that_which I _have _spoken to/for_you(fs). (GEN_28:15)

OET-RV: 15 So listen, I’m with you and I’ll watch over you everywhere you go. I’ll bring you back to this land because I won’t leave you until I’ve done what I told you.” (GEN 28:15)

GEN 37:14 וַהֲשִׁבֵנִי (vahₐshiⱱēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring, to_me’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, me’ OSHB GEN 37:14 word 12

OET-LV: 14 And_he/it _said to_him/it go please see DOM the _welfare _of your(pl)_brothers _of_of and_DOM the _welfare _of the _flock and_bring_to _me message and_he_sent _him from_the _valley _of Ḩeⱱrōn and_he _came to_Shəkem. (GEN_37:14)

OET-RV: 14 Then he told him, “Please go and see how your brothers are doing and the flocks as well, then come and let me know.”
¶ So he sent Yosef off from the Hebron valley, and he went to Shekem. (GEN 37:14)

GEN 38:24 הוֹצִיאוּהָ (hōʦīʼūhā) Lemmas=‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bring, her_out’ morpheme glosses=‘bring_~_out, her’ OSHB GEN 38:24 word 16

OET-LV: 24 And_he/it _was about_three _of months and_it _was _told to_Yəhūdāh to_say she _has _acted _as _a _prostitute Tāmār daughter-in-law _of_your and_also here she _is_pregnant to_prostitution(s) and_ Yəhūdāh _he/it _said bring_her _out so_that _she _may _be _burnt. (GEN_38:24)

OET-RV: 24 About three months later, Yehudah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and not only that, she’s pregnant from doing it.”
¶ “Bring her out and let her be burnt to death.” Yehudah demanded. (GEN 38:24)

GEN 40:14 וְהִזְכַּרְתַּנִי (vəhizkartanī) Lemmas=‘וְ’, ‘זָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_bring_me_to_remembrance’ morpheme glosses=‘and, mention, me’ OSHB GEN 40:14 word 12

OET-LV: 14 If/because (if) you_have _remembered _me with_you just_as it _will _go _well to/for_you(fs) and_you _will _do please with_me loyalty and_you_will _bring _me _to _remembrance to Parˊoh and_you_will _bring _me _out from the_house (the)_this. (GEN_40:14)

OET-RV: 14 But when it all goes well for you, if you remember me then please be kind and mention me to Far’oh to get me out of this prison, (GEN 40:14)

GEN 40:14 וְהוֹצֵאתַנִי (vəhōʦēʼtanī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_bring_me_out’ morpheme glosses=‘and, get_~_out, me’ OSHB GEN 40:14 word 15

OET-RV: 14 But when it all goes well for you, if you remember me then please be kind and mention me to Far’oh to get me out of this prison, (GEN 40:14)

GEN 42:20 תָּבִיאוּ (tāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB GEN 42:20 word 4

OET-LV: 20 And_DOM brother _of_your(pl) the_small(sg) you(pl)_will _bring to_me words/messages _of_your(pl) so_that _they _may _be _verified and_not you(pl)_will _die and_they _made so. (GEN_42:20)

OET-RV: 20 Then when you will bring me your youngest brother so that I can verify your statements, then you won’t die.” So they agreed, (GEN 42:20)

GEN 42:34 וְהָבִיאוּ (vəhāⱱīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB GEN 42:34 word 1

OET-LV: 34 And_bring DOM brother _of_your(pl) the_small(sg) to_me so_that _I _may _know if/because _that not are_spies you(pl) if/because _that are_honest you(pl) DOM brother _of_your(pl) I _will _give to/for_you(pl) and_DOM the_earth/land you(pl)_will _go _about _in. (GEN_42:34)

OET-RV: 34 Then bring me your youngest brother so that I’ll know you’re not spies—that you’re telling the truth. Then I’ll release your brother and you can trade here freely.’ ” (GEN 42:34)

GEN 42:37 אֲבִיאֶנּוּ (ʼₐⱱīʼennū) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_him’ morpheme glosses=‘bring_~_back, him’ OSHB GEN 42:37 word 12

OET-LV: 37 And_ Rəʼūⱱēn _he/it _said to his/its_father to_say DOM two _of my _sons _of_of you _will _kill if not I_will _bring _him to_you put DOM_him/it on hand _of_my and_I I_will _bring _him _back to_you. (GEN_42:37)

OET-RV: 37 Then Reuben offered to his father, “You can kill my two sons if I don’t bring Benyamin back to you. Let me take responsibility for him, and I’ll make sure that he returns to you.” (GEN 42:37)

GEN 42:37 אֲשִׁיבֶנּוּ (ʼₐshīⱱennū) Lemmas=‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_him_back’ morpheme glosses=‘return, him’ OSHB GEN 42:37 word 19

GEN 43:7 הוֹרִידוּ (hōrīdū) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘bring_down’ word gloss=‘bring_~_down’ OSHB GEN 43:7 word 24

OET-LV: 7 And_they _said expressly _(ask) he _asked the_man to/for_us and_of_our _of_kindred to_say still father _of_is_your(pl) living is_there to/for_you(pl) a _brother and_we _told to_him/it on the _mouth _of the _words/messages the_these possibly_(know) did _we _know if/because _that he _will _say bring _down DOM brother _of_your(pl). (GEN_43:7)

OET-RV: 7 “The man kept asking about us and our relatives,” they answered. “He asked, ‘Is your father still alive? Do you have another brother?’ We just answered what he asked. How could we possibly know that he would insist that we bring our youngest brother there?” (GEN 43:7)

GEN 43:16 הָבֵא (hāⱱēʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘bring’ word gloss=‘bring’ OSHB GEN 43:16 word 10

OET-LV: 16 And_ Yōşēf _he/it _saw with_them DOM Binyāmīn and_he/it _said to_the_one_who was_over household _of_his bring DOM the_men to_the_house and_slaughter a _slaughter and_prepare_it if/because with_me they _will _eat the_men at_noon(s). (GEN_43:16)

OET-RV: 16 When Yosef saw Benyamin with them, he told his head house-servant, “Take these men to the house, and slaughter an animal and prepare a meal, because they’ll eat with me at noon.” (GEN 43:16)

GEN 44:21 הוֹרִדֻהוּ (hōriduhū) Lemmas=‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bring, him_down’ morpheme glosses=‘bring_~_down, him’ OSHB GEN 44:21 word 4

OET-LV: 21 And_she/it _said to your_servants bring_him _down to_me so_that _I _may _set eye _of_my on/upon/above_him/it. (GEN_44:21)

OET-RV: 21 Then you told your servants, ‘Bring the other son here so I can see him myself.’ (GEN 44:21)

GEN 44:31 וְהוֹרִידוּ (vəhōrīdū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_down’ morpheme glosses=‘and, bring_down’ OSHB GEN 44:31 word 7

OET-LV: 31 And_it _was just_as_he _sees if/because _that is_not the _young_man and_he _will _die your_servants and_they _will _bring _down DOM the _gray _hair _of your _servant _of_of father _of_our in_sorrow Shəʼōl_to. (GEN_44:31)

OET-RV: 31 then as soon as he sees that the young man isn’t will us, then he’ll have a heart attack and so your servants will bring the gray head of your servant our father down to the grave in misery. (GEN 44:31)

GEN 44:32 אֲבִיאֶנּוּ (ʼₐⱱīʼennū) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_him’ morpheme glosses=‘bring_~_back, him’ OSHB GEN 44:32 word 11

OET-LV: 32 If/because servant _of_your he _stood _surety _for DOM the _young_man from_with father _of_my to_say if not I_will _bring _him to_you and_I _will _be _culpable to_my _of_father all _of the_days. (GEN_44:32)

OET-RV: 32 But your servant guaranteed the young man to my father, saying, ‘If I don’t get him back to you, then I will have sinned against my father all my life.’ (GEN 44:32)

GEN 45:13 וְהוֹרַדְתֶּם (vəhōradtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_down’ morpheme glosses=‘and, bring_~_down’ OSHB GEN 45:13 word 12

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _tell to_my _of_father DOM all _of honour _of_my in_Miʦrayim and_DOM all _of that you(pl)_saw and_you(pl)_will _hurry and_you(pl)_will _bring _down DOM father _of_my hither. (GEN_45:13)

OET-RV: 13 So go and tell my father about all my very high position in Egypt and everything else that you’ve seen. Then hurry and bring my father down here.” (GEN 45:13)

GEN 46:4 אַֽעַלְךָ (ʼaˊalkā) Lemmas=‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_you_up’ morpheme glosses=‘bring_~_up, you’ OSHB GEN 46:4 word 6

OET-LV: 4 I I _will _go _down with_you to_Miʦrayim and_I I_will _bring _you _up also certainly _(go _up) and_Yōşēf he _will _put his/its_hand over eyes _of_your. (GEN_46:4)

OET-RV: 4 I myself will go down with you to Egypt, and I myself will also surely bring you back here. And Yosef will be there with you when you die.” (GEN 46:4)

GEN 48:21 וְהֵשִׁיב (vəhēshīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back’ OSHB GEN 48:21 word 11

OET-LV: 21 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said to Yōşēf/(Joseph) here I am_about _to _die and_it _was god with_you(pl) and_he _will _bring _back you(pl) to the _land _of your(pl)_fathers _of_of. (GEN_48:21)

OET-RV: 21 Then Yisra’el told Yosef, “Listen, I’m about to die, and God will be with you and take you back to the land of your ancestors. (GEN 48:21)

GEN 50:24 וְהֶעֱלָה (vəheˊₑlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_up’ morpheme glosses=‘and, bring_~_up’ OSHB GEN 50:24 word 11

OET-LV: 24 And_ Yōşēf _he/it _said to brothers _of_his I am_about _to _die and_god surely _(visit) he _will _visit you(pl) and_he _will _bring _up you(pl) from the_earth/land (the)_this to the_earth/land which he _swore to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (GEN_50:24)

OET-RV: 24 Then one day Yosef said to his brothers, “I’m about to die, but God will definitely help you all and take you and your descendants from this country to the land that he vowed to give to Abraham, Yitshak, and Yacob. (GEN 50:24)

GEN 50:25 וְהַעֲלִתֶם (vəhaˊₐlitem) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_up’ morpheme glosses=‘and, carry_~_up’ OSHB GEN 50:25 word 11

OET-LV: 25 And_ Yōşēf _he _made _to _swear _an _oath DOM the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say surely _(visit) he _will _visit god you(pl) and_you(pl)_will _bring _up DOM bones _of_my from_here. (GEN_50:25)

OET-RV: 25 When God does that, you must take my body back to Canaan with you and bury it there.” Then Yosef had his brothers and the rest of the descendants of Yisra’el vow that they would do that. (GEN 50:25)

EXO 3:8 וּלְהַעֲלֹתוֹ (ūləhaˊₐlotō) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, bring, it_up’ morpheme glosses=‘and, to, bring_~_up, them’ OSHB EXO 3:8 word 5

OET-LV: 8 And_I _have _come _down to_deliver_it from_the _hand _of Miʦrayim and_to_bring_it _up from the_earth/land the_that into a _land good and_spacious into a _land flowing _of milk and_honey to the _place _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (EXO_3:8)

OET-RV: 8 So I’ve come down to set them free from Egyptian control and to bring them up from there to a good and wide land—a land flowing with milk and honey. It’s currently the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites. (EXO 3:8)

EXO 3:10 וְהוֹצֵא (vəhōʦēʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EXO 3:10 word 6

OET-LV: 10 And_now go and_I_will _send _you to Parˊoh and_bring _out DOM people _of_my the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim. (EXO_3:10)

OET-RV: 10 So go now and I’ll send you to Far’oh (Pharaoh) and bring my people—Yisra’el’s descendants—out from Egypt.” (EXO 3:10)

EXO 3:11 אוֹצִיא (ʼōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘I_will_bring_out’ word gloss=‘bring_~_out’ OSHB EXO 3:11 word 12

OET-LV: 11 And_ Mosheh _he/it _said to the_ʼElohīm who am_I (cmp) I _will _go to Parˊoh and_because/when I _will _bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim. (EXO_3:11)

OET-RV: 11 “Who am I, that I should go to Far’oh,” Mosheh asked God, “and that I should be the one to bring out the Israelis out from Egypt?” (EXO 3:11)

EXO 3:17 אַעֲלֶה (ʼaˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘I_will_bring_up’ word gloss=‘bring_~_up’ OSHB EXO 3:17 word 2

OET-LV: 17 And_I _have _said I _will _bring _up you(pl) from_the _affliction _of Miʦrayim into the _land _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] into a _land flowing _of milk and_honey. (EXO_3:17)

OET-RV: 17 and I’ve promised to take you all from your mistreatment in Egypt, away to the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and the Yebusites are currently living—to a land flowing with milk and honey.” ’ (EXO 3:17)

EXO 6:6 וְהוֹצֵאתִי (vəhōʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_~_out’ OSHB EXO 6:6 word 7

OET-LV: 6 For_so/thus/hence say to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I am_YHWH and_I _will _bring _out you(pl) from_under the _forced _labour _of Miʦrayim and_I _will _deliver you(pl) from_their _of_labour and_I _will _redeem you(pl) by_an _arm outstretched and_with_acts _of _judgement great. (EXO_6:6)

OET-RV: 6 Therefore, tell the Israelis, ‘I am Yahweh and I will help you escape from the control of the Egyptians and rescue you from their slavery. I’ll buy you out of slavery using my power and by punishing the Egyptians for this injustice. (EXO 6:6)

EXO 6:8 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EXO 6:8 word 1

OET-LV: 8 And_I _will _bring you(pl) into the_earth/land which I _lifted _up DOM hand _of_my to_give DOM_her/it to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq and_to_Yaˊₐqoⱱ and_I _will _give DOM_her/it to/for_you(pl) a _possession I am_YHWH. (EXO_6:8)

OET-RV: 8 Then I’ll take you all to the land that I promised to give to Abraham, to Yitshak, and to Yacob, and I’ll give it to you as your own. I am Yahweh.’ ” (EXO 6:8)

EXO 6:13 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_out’ morpheme glosses=‘to, bring_~_out’ OSHB EXO 6:13 word 15

OET-LV: 13 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh and_to ʼAhₐron and_he_commanded _them to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_near/to Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) to_bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_6:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh spoke to Mosheh and Aharon, and he gave them a command to pass on to the Israelis and to the Egyptian king Far’oh: to take the Israelis out of Egypt. (EXO 6:13)

EXO 6:26 הוֹצִיאוּ (hōʦīʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘bring_out’ word gloss=‘bring_~_out’ OSHB EXO 6:26 word 8

OET-LV: 26 That ʼAhₐron and_Mosheh were _those_whom he _said YHWH to/for_them bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) on hosts _of_their. (EXO_6:26)

OET-RV: 26 It was to Aharon and Mosheh that Yahweh had said, “Bring the Israelis out of Egypt by their tribes.” (EXO 6:26)

EXO 6:27 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_out’ morpheme glosses=‘about, bring_~_out’ OSHB EXO 6:27 word 7

OET-LV: 27 They were_the_ones _who_spoke to Parˊoh the _king _of Miʦrayim to_bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Miʦrayim that Mosheh and_ʼAhₐron. (EXO_6:27)

OET-RV: 27 They were the ones who spoke to the Egyptian king Far’oh, to bring the Israelis out of Egypt. (EXO 6:27)

EXO 7:4 וְהוֹצֵאתִי (vəhōʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_out’ OSHB EXO 7:4 word 9

OET-LV: 4 And_not he _will _listen to_you(pl) Parˊoh and_I _will _put DOM hand _of_my on_Miʦrayim and_I _will _bring _out DOM hosts _of_my DOM people _of_my the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) with_acts _of _judgement great. (EXO_7:4)

OET-RV: 4 Far’oh won’t listen to you so I’ll pressure Egypt, and I’ll use severe judgements to ensure that I bring my armies—my people the Israelis—out Egypt. (EXO 7:4)

EXO 7:5 וְהוֹצֵאתִי (vəhōʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_out’ OSHB EXO 7:5 word 11

OET-LV: 5 And_ Miʦrayim _they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_stretch _out DOM hand _of_my on Miʦrayim and_I _will _bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_among _of_them. (EXO_7:5)

OET-RV: 5 The Egyptians will know that I am Yahweh when I demonstrate my power to Egypt by taking the Israelis out from the middle of them.” (EXO 7:5)

EXO 8:1 וְהַעַל (vəhaˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_up’ morpheme glosses=‘and, come_up’ OSHB EXO 8:1 word 18

OET-LV: 8  and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM hand _of_your with_your _of_staff over the_rivers over the_canals and_over the_pools and_bring _up DOM the_frogs on the _land _of Miʦrayim. (EXO_8:1)

OET-RV: 8 and he said to Mosheh, “Go to Far’oh and tell him, ‘Yahweh says that you must let my people go so they can serve me. (EXO 8:1)

EXO 8:14 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_forth’ morpheme glosses=‘to, produce’ OSHB EXO 8:14 word 5

OET-LV: 14  and_they _made thus the_soothsayer-priests by_their _of_enchantments to_bring _forth DOM the_gnats and_not they _were _able and_it _became the_gnat[s] on_humankind and_on/over_cattle/livestock. (EXO_8:14)

OET-RV: 14 The people collected them into many piles and the whole country stank. (EXO 8:14)

EXO 9:19 הָעֵז (hāˊēz) Lemma=‘עוּז’ contextual word gloss=‘bring_to_safety’ word gloss=‘brought_to_a_secure_place’ OSHB EXO 9:19 word 3

OET-LV: 19 And_now send bring _to _safety DOM livestock _of_your and_DOM all _of that to/for_yourself(m) in _the_field all _of the_humankind and_the_livestock which it _will _be _found in_field and_not it _will _be _gathered to_the_house and_it _will _come _down on_them the_hail and_they _will _die. (EXO_9:19)

OET-RV: 19 So send for your livestock and everything you own in the country now, and bring it in under cover because the hail will come down on every person and animal that is found in the countryside and not sheltering under a roof, and they will die.’ ” (EXO 9:19)

EXO 10:4 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EXO 10:4 word 9

OET-LV: 4 If/because if are_refusing you to_let _go DOM people _of_my here_I am_about _to _bring tomorrow locust[s] in_your _of_territory. (EXO_10:4)

OET-RV: 4 because if you refuse to release them, then listen, I’ll bring locusts into your territory tomorrow. (EXO 10:4)

EXO 11:1 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EXO 11:1 word 8

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh yet a _plague one I _will _bring on Parˊoh and_on Miʦrayim/(Egypt) after thus he _will _let _go you(pl) from_here just_as_he _lets_you_go completely completely _(drive _out) he _will _drive _out you(pl) from_here. (EXO_11:1)

OET-RV: 11 Then Yahweh told Mosheh, “I’ll send one more plague to Far’oh and Egypt. After that he’ll let you all go from here. What’s more, when he does he’ll actually chase you all right out of here. (EXO 11:1)

EXO 12:42 לְהוֹצִיאָם (ləhōʦīʼām) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, them_out’ morpheme glosses=‘to, bring_~_out, them’ OSHB EXO 12:42 word 5

OET-LV: 42 was_a _night _of vigil(s) it to/for_YHWH to_bring_them _out from_the _land _of Miʦrayim that the_night the_this to/for_YHWH will _be_vigil(s) to/from_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their _of_generations. (EXO_12:42)

OET-RV: 42 It was a time when they stayed awake all night as Yahweh took them out of Egypt—a night to be observed in that same way by every future generation. (EXO 12:42)

EXO 12:46 תוֹצִיא (tōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘you_will_bring_out’ word gloss=‘take’ OSHB EXO 12:46 word 5

OET-LV: 46 In_a _house one it _will _be _eaten not you _will _bring _out from the_house any _of the_meat outside_to_the and_a _bone not you(pl)_will _break in_him/it. (EXO_12:46)

OET-RV: 46 Each animal must be eaten in only one house—don’t take any of the meat outside. And don’t break any of the animals bones. (EXO 12:46)

EXO 13:5 יְבִיאֲךָ (yəⱱīʼₐkā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_you’ morpheme glosses=‘brings, you’ OSHB EXO 13:5 word 3

OET-LV: 5 And_it _was if/because he_will _bring _you YHWH into the _land _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs) a _land flowing _of milk and_honey and_you _will _serve DOM the_service (the)_this in_month (the)_this. (EXO_13:5)

OET-RV: 5 and when Yahweh brings you to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and the Yebusites (which he swore to your fathers to give to you—a land flowing with milk and honey) you must observe this ceremony in this same month. (EXO 13:5)

EXO 13:11 יְבִאֲךָ (yəⱱiʼₐkā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_you’ morpheme glosses=‘brings, you’ OSHB EXO 13:11 word 3

OET-LV: 11 and_it _was if/because he_will _bring _you YHWH into the _land _of the_Kənaˊₐnī[s] just_as he _swore to/for_yourself(m) and_to_your(pl)_of_ancestors and_he_will _give _it to/for_you(fs). (EXO_13:11)

OET-RV: 11 Later, when Yahweh brings you into the land of the Canaanites as he promised to you and your ancestors, and he gives it to you, (EXO 13:11)

EXO 14:13 יַעֲשֶׂה (yaˊₐseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘he_will_bring_about’ possible word glosses=‘he / it_made / did’ OSHB EXO 14:13 word 13

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to the_people do _not be _afraid stand _firm and_see DOM the _deliverance _of YHWH which he _will _bring _about to/for_you(pl) the_day if/because which you(pl)_have _seen DOM Miʦrayim the_day not you(pl)_will _repeat to_see_them again until perpetuity. (EXO_14:13)

OET-RV: 13 Then Mosheh told the people, “You mustn’t be afraid. Stand still and see how Yahweh saves you all—he’s going to do it today, because any Egyptians that you see today, you’ll never, ever see them again. (EXO 14:13)

EXO 15:17 תְּבִאֵמוֹ (təⱱiʼēmō) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_bring_them’ morpheme glosses=‘bring_~_in, them’ OSHB EXO 15:17 word 1

OET-LV: 17 You_will _bring _them and_you_will _plant _them on_the _mountain _of your _inheritance _of_of a _place you_to_dwell you _have _made Oh_YHWH a _sanctuary my_master they _have _established hands _of_your. (EXO_15:17)

OET-RV: 17 Bring them into the land
⇔ and establish them on the mountain of your inheritance.
⇔ The place you’ve chosen to become your home, Yahweh—
⇔ a sanctuary built by your hands, master. (EXO 15:17)

EXO 16:5 יָבִיאוּ (yāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘they_will_bring’ word gloss=‘bring_in’ OSHB EXO 16:5 word 7

OET-LV: 5 And_it _was in _the_day the_sixth and_they _will _prepare DOM that_which they _will _bring and_it _was double to that_which they _will _gather day day. (EXO_16:5)

OET-RV: 5 But every Friday they can gather and prepare twice as much as what they gather on the other days.” (EXO 16:5)

EXO 17:3 הֶעֱלִיתָנוּ (heˊₑlītānū) Lemmas=‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘did, you(pl)_bring_us_up’ morpheme glosses=‘bring_~_up, us’ OSHB EXO 17:3 word 12

OET-LV: 3 And_it _was _thirsty there the_people for_water and_it _grumbled the_people on Mosheh and_he/it _said to/for_what this did_you(pl)_bring _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_put _to _death DOM_me and_DOM children _of_my and_DOM livestock _of_my by_thirst. (EXO_17:3)

OET-RV: 3 But the people were very thirsty there and they murmured against Mosheh, so he demanded, “Is this why you brought us out of Egypt? To kill me and my sons and my cattle with thirst?” ??? (EXO 17:3)

EXO 18:19 וְהֵבֵאתָ (vəhēⱱēʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EXO 18:19 word 13

OET-LV: 19 Now listen to_my _of_voice let_me _advise _you and_let _it _be god with_you be you for_people in _front _of the_ʼElohīm and_you _will _bring you DOM the_matters to the_ʼElohīm. (EXO_18:19)

OET-RV: 19 Now, listen to this: I’ll advise you and God will be with you. You be before God for the people, and you should bring their disputes to God yourself. (EXO 18:19)

EXO 18:22 יָבִיאוּ (yāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘they_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EXO 18:22 word 10

OET-LV: 22 And_they _will _judge DOM the_people in_all time and_it _was every _of (the)_matter the_big/great(sg) they _will _bring to_you and_all (the)_matter the_small(sg) they _will _judge they and_lighten from_on_yourself and_they _will _bear with_you. (EXO_18:22)

OET-RV: 22 They’ll be the ones to judge the people, except that every serious situation they’ll bring to you—they’ll judge every minor situation themselves. Yes, you must lighten this load off yourself, and they’ll share the load with you. (EXO 18:22)

EXO 21:6 וְהִגִּישׁוֹ (vəhiggīshō) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_bring_him_near’ morpheme glosses=‘and, bring, him’ OSHB EXO 21:6 word 1

OET-LV: 6 And_he_will _bring _him _near master(s)_of_his to the_ʼElohīm and_he_will _bring _him _near to the_door or to the_doorpost master(s)_of_his and_he _will _pierce DOM ear _of_his with_awl and_he_will _serve _him to_vanishing _point. (EXO_21:6)

OET-RV: 6 then his master must take him to the place of worship. He must bring him to a door or to a doorpost, and his master must bore a hole his ear with an awl. Then he must serve him for life. (EXO 21:6)

EXO 22:12 יְבִאֵהוּ (yəⱱiʼēhū) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_it’ morpheme glosses=‘bring, it’ OSHB EXO 22:12 word 4

OET-LV: 12  if actually _(tear) it _will _be _torn _in _pieces he_will _bring _it evidence the _torn_animal not he _will _make _restitution. (EXO_22:12)

OET-RV: 12 but if it was truly stolen from the neighbour, they must pay compensation to the owner. (EXO 22:12)

EXO 23:13 תַזְכִּירוּ (tazkīrū) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_bring_to_remembrance’ word gloss=‘invoke’ OSHB EXO 23:13 word 10

OET-LV: 13 And_to_all that I _have _said to_you(pl) you(pl)_will _take _heed and_name _of gods other not you(pl)_will _bring _to _remembrance not it _will _be _heard on mouth _of_your. (EXO_23:13)

OET-RV: 13 Take careful notice of everything that I’ve told you all. You all mustn’t invoke other gods—in fact don’t even mention their names. (EXO 23:13)

EXO 23:19 תָּבִיא (tāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EXO 23:19 word 4

OET-LV: 19 The _first _of the _first-fruits _of your _ground _of_of you _will _bring the _house _of YHWH god _of_your not you _must _boil a _kid in_the _milk _of his/its_mother. (EXO_23:19)

OET-RV: 19 You must bring the best of the firstfruits of your harvests to the house of Yahweh your god.
¶ You mustn’t boil a young goat in its mother’s milk. (EXO 23:19)

EXO 23:20 וְלַהֲבִיאֲךָ (vəlahₐⱱīʼₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, bring, you’ morpheme glosses=‘and, to, bring, you’ OSHB EXO 23:20 word 8

OET-LV: 20 here I am_about _to _send an _messenger to_your_face to_guard_you on_journey and_to_bring_you into the_place which I _have _prepared. (EXO_23:20)

OET-RV: 20 Listen, I’m about to send a messenger in front of you to guard you on the way, and to take you to the place that I have prepared. (EXO 23:20)

EXO 23:23 וֶהֱבִיאֲךָ (vehₑⱱīʼₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_bring_you’ morpheme glosses=‘and, brings, you’ OSHB EXO 23:23 word 5

OET-LV: 23 If/because messenger _of_my he _will _go to_your_face and_he_will _bring _you to the_ʼAmorī and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_I_will _annihilate _it. (EXO_23:23)

OET-RV: 23 My messenger will go ahead of you and take you to face the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Yebusites, and then I’ll annihilate them. (EXO 23:23)

EXO 26:33 וְהֵבֵאתָ (vəhēⱱēʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EXO 26:33 word 6

OET-LV: 33 And_you(ms)_will _give DOM the_curtain under the_hooks and_you _will _bring (to)_there from_inside _of to_curtain DOM the _box _of the _transcript and_it _will _separate the_curtain to/for_you(pl) between the _holy_place and_between the _holy _place _of the _holy _places. (EXO_26:33)

OET-RV: 33 Hang the curtain under the clips, then bring the box that contains the agreement inside the curtain. That curtain will separate for you between the sacred section and the very sacred interior. (EXO 26:33)

EXO 27:20 וְיִקְחוּ (vəyiqḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EXO 27:20 word 6

OET-LV: 20 and_you(ms) you _will _command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp _of continually. (EXO_27:20)

OET-RV: 20 Order the Israelis to bring you pure, pressed olive oil for the lamps so they can be kept burning continually. (EXO 27:20)

EXO 28:1 הַקְרֵב (haqrēⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘bring_near’ word gloss=‘bring_near’ OSHB EXO 28:1 word 2

OET-LV: 28 and_you(ms) bring _near to_yourself DOM ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_DOM sons _of_his with_him/it from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_to_serve _as _priest to_me ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār the _sons _of ʼAhₐron. (EXO_28:1)

OET-RV: 28 Now, have your brother Aharon and his sons brought to you from among the Israelis. Aharon, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar will become my priests. (EXO 28:1)

EXO 29:3 וְהִקְרַבְתָּ (vəhiqraⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EXO 29:3 word 6

OET-LV: 3 And_you _will _put them on a _basket one and_you _will _bring _near DOM_them in_basket and_DOM the _young_bull and_DOM the _two _of the_rams. (EXO_29:3)

OET-RV: 3 Put the baking into a basket, and bring the basket to me along with the bull and two rams. (EXO 29:3)

EXO 29:4 תַּקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_bring_near’ word gloss=‘bring’ OSHB EXO 29:4 word 5

OET-LV: 4 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his you _will _bring _near to the _entrance _of the _tent _of meeting and_you _will _wash DOM_them with_water. (EXO_29:4)

OET-RV: 4 Then take Aharon and his sons near to the entrance of the sacred tent and wash them with water. (EXO 29:4)

EXO 29:8 תַּקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_bring_near’ word gloss=‘bring’ OSHB EXO 29:8 word 3

OET-LV: 8 And_DOM sons _of_his you _will _bring _near and_you_will _clothe _them tunics. (EXO_29:8)

OET-RV: 8 Next, bring his sons and put tunics on them (EXO 29:8)

EXO 29:10 וְהִקְרַבְתָּ (vəhiqraⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EXO 29:10 word 1

OET-LV: 10 And_you _will _bring _near DOM the _young_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting and_ ʼAhₐron _he _will _lay and_his _of_sons DOM hands _of_their on the _head _of the _young _bull. (EXO_29:10)

OET-RV: 10 Then bring the bull to the front of the sacred tent and get Aharon and his sons to put their hands on its head, (EXO 29:10)

EXO 32:2 וְהָבִיאוּ (vəhāⱱīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_[them]’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EXO 32:2 word 12

OET-LV: 2 And_he/it _said to_them ʼAhₐron tear _off the _rings _of the_gold which are_on_the _ears _of your(pl)_wives _of_of sons _of_your(pl) and_your(pl)_of_daughters and_bring_them to_me. (EXO_32:2)

OET-RV: 2 Aharon replied, “Go and get the gold earrings off your wives and your sons and daughters, and bring them to me.” (EXO 32:2)

EXO 33:12 הַעַל (haˊal) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘bring_up’ word gloss=‘bring_up’ OSHB EXO 33:12 word 9

OET-LV: 12 and_ Mosheh _he/it _said to YHWH see you are_saying to_me bring _up DOM the_people the_this and_you(ms) not you_have _made _me _know DOM whom you _will _send with_me and_you(ms) you _have _said I_know _you by_name and_also you _have _found favour in_my _of_eyes. (EXO_33:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh said to Yahweh, “Listen, you’ve been saying to me, ‘Take these people onwards,’ but you haven’t let me know who you’ll send with me, although you have said, ‘I know you by name, and you’ve also found favour in my sight.’ (EXO 33:12)

EXO 33:15 תַּעֲלֵנוּ (taˊₐlēnū) Lemmas=‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bring, us_up’ morpheme glosses=‘bring_~_up, us’ OSHB EXO 33:15 word 8

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it if not presence _of_your are_going do _not bring_us _up from_here. (EXO_33:15)

OET-RV: 15 Mosheh replied to him, “If your presence isn’t coming with us, then don’t make us leave here. (EXO 33:15)

EXO 34:26 תָּבִיא (tāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EXO 34:26 word 4

OET-LV: 26 The _first _of the _first-fruits _of your _ground _of_of you _will _bring the _house _of YHWH god _of_your not you _will _boil a _kid in_the _milk _of his/its_mother. (EXO_34:26)

OET-RV: 26 You must bring the best of the first parts of your harvests to my residence.
¶ Don’t boil a young goat in its mother’s milk. (EXO 34:26)

EXO 35:5 יְבִיאֶהָ (yəⱱīʼehā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘let, him_bring_it’ morpheme glosses=‘bring, this’ OSHB EXO 35:5 word 8

OET-LV: 5 Take from_with_yourselves a _contribution to/for_YHWH every _of (the)_person_willing _of his/its_heart let_him _bring _it DOM the _contribution _of YHWH gold and_silver and_bronze. (EXO_35:5)

OET-RV: 5 Take up an offering for Yahweh—everyone who wants to participate should bring to Yahweh their contribution of gold, silver, bronze, (EXO 35:5)

EXO 40:4 וְהֵבֵאתָ (vəhēⱱēʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring_in’ OSHB EXO 40:4 word 1

OET-LV: 4 And_you _will _bring DOM the_table and_you _will _arrange DOM arrangement _of_its and_you _will _bring DOM the_lampstand and_you _will _lift _up DOM lamps _of_its. (EXO_40:4)

OET-RV: 4 Then bring in the bread table and arrange its utensils, and bring in the lampstand and set up the lamps, (EXO 40:4)

OET-LV: 4 And_you _will _bring DOM the_table and_you _will _arrange DOM arrangement _of_its and_you _will _bring DOM the_lampstand and_you _will _lift _up DOM lamps _of_its. (EXO_40:4)

OET-RV: 4 Then bring in the bread table and arrange its utensils, and bring in the lampstand and set up the lamps, (EXO 40:4)

EXO 40:12 וְהִקְרַבְתָּ (vəhiqraⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EXO 40:12 word 1

OET-LV: 12 And_you _will _bring _near DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his to the _entrance _of the _tent _of meeting and_you _will _wash DOM_them with_water. (EXO_40:12)

OET-RV: 12 Now bring Aharon and his sons to the entrance of the sacred tent and wash them with water. (EXO 40:12)

EXO 40:14 תַּקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_bring_near’ word gloss=‘bring’ OSHB EXO 40:14 word 3

OET-LV: 14 And_DOM sons _of_his you _will _bring _near and_you _will _clothe DOM_them tunics. (EXO_40:14)

OET-RV: 14 Also bring his sons and dress them in tunics (EXO 40:14)

LEV 2:2 וֶהֱבִיאָהּ (vehₑⱱīʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_bring_it’ morpheme glosses=‘and, bring, it’ OSHB LEV 2:2 word 1

OET-LV: 2 And_he_will _bring _it to the _sons _of ʼAhₐron the_priests and_he _will _take _a _handful from_there the _fullness _of his _handful _of_of of_its _fine _of_flour and_of_its _of_oil with all _of frankincense _of_its and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:2)

OET-RV: 2 It must be taken to the priest Aharon’s sons who will take it from them, then take a handful out, being sure to get flour, oil, and some frankincense, and throw that memorial portion onto the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:2)

LEV 2:8 וְהֵבֵאתָ (vəhēⱱēʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 2:8 word 1

OET-LV: 8 And_you _will _bring DOM the _grain_offering which it _will _be _made from_these to/for_YHWH and_he_will _present _it to the_priest/officer and_he_will _bring _it _near to the_altar. (LEV_2:8)

OET-RV: 8 “Any of the above types of grain offering to Yahweh must be presented to the priest, and he will take it to the altar. (LEV 2:8)

LEV 2:8 וְהִגִּישָׁהּ (vəhiggīshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_bring_it_near’ morpheme glosses=‘and, take, it’ OSHB LEV 2:8 word 11

OET-RV: 8 “Any of the above types of grain offering to Yahweh must be presented to the priest, and he will take it to the altar. (LEV 2:8)

LEV 4:4 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 4:4 word 1

OET-LV: 4 And_he _will _bring DOM the_bull to the _entrance _of the _tent _of meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _lean DOM his/its_hand on the _head _of the _bull and_he _will _cut _the _throat _of DOM the_bull to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_4:4)

OET-RV: 4 He must bring the bull before Yahweh at the entrance of the sacred tent, then he must place his hand on its head and slaughter it in front of Yahweh. (LEV 4:4)

LEV 4:5 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 4:5 word 6

OET-LV: 5 And_he/it _will _take the_priest/officer (the)_anointed some_of _the _blood _of the _bull and_he _will _bring DOM_him/it into the _tent _of meeting. (LEV_4:5)

OET-RV: 5 Then the high priest must get some of the bull’s blood and bringing it into the sacred tent, (LEV 4:5)

LEV 4:12 וְהוֹצִיא (vəhōʦīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, carry’ OSHB LEV 4:12 word 1

OET-LV: 12 And_he _will _bring _out DOM all _of the_bull to from_the_outside of_camp to a _place pure to the _pouring _out _of the _fatty _ash and_he _will _burn DOM_him/it on wood(s) with_fire at the _pouring _out _of the _fatty _ash it _will _be _burnt. (LEV_4:12)

OET-RV: 12 must be taken outside the camp to the clean place where they pour out the ashes, and they must make a fire with wood there on top of the ashes and burn it there. (LEV 4:12)

LEV 4:14 וְהֵבִיאוּ (vəhēⱱīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 4:14 word 12

OET-LV: 14 And_it _will _be _made _known the_sin which they _have _sinned on/upon_it(f) and_they _will _present the_assembly a _bull a _young _one _of the_herd to_a _sin _offering and_they _will _bring DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting. (LEV_4:14)

OET-RV: 14 When they become aware of what they’ve done wrong, then the community must present a young bull in front of the sacred tent as a sin offering. (LEV 4:14)

LEV 4:16 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 4:16 word 1

OET-LV: 16 And_he _will _bring the_priest/officer (the)_anointed some_of _the _blood _of the _bull into the _tent _of meeting. (LEV_4:16)

OET-RV: 16 The high priest must take some of the bull’s blood into the sacred tent (LEV 4:16)

LEV 4:21 וְהוֹצִיא (vəhōʦīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 4:21 word 1

OET-LV: 21 And_he _will _bring _out DOM the_bull to from_the_outside of_camp and_he _will _burn DOM_him/it just_as he _burnt DOM the_bull (the)_first is_the _sin _offering _of the _assembly it. (LEV_4:21)

OET-RV: 21 Then he must take the remaining parts of the bull outside the camp and burn it as described above and it will be the sin offering for the community. (LEV 4:21)

LEV 4:23 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 4:23 word 8

OET-LV: 23 Or it _has _been _made _known to_him/it sin _of_his which he _has _sinned by_it and_he _will _bring DOM present _of_his a _male _goat _of goats a _male unblemished. (LEV_4:23)

OET-RV: 23 Alternatively, maybe someone else will point out his failing to him. Then he must bring an offering of a male goat with no defects. (LEV 4:23)

LEV 4:28 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 4:28 word 7

OET-LV: 28 Or it _has _been _made _known to_him/it sin _of_his which he _has _sinned and_he _will _bring present _of_his a _female _goat _of goats unblemished a _female on sin _of_his which he _has _sinned. (LEV_4:28)

OET-RV: 28 Alternatively, maybe someone else will point out their failing to them. Then due to their transgression, that person must bring an offering of a female goat with no defects. (LEV 4:28)

LEV 4:32 יָבִיא (yāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_will_bring’ word gloss=‘brings’ OSHB LEV 4:32 word 3

OET-LV: 32 and_if a _male _lamb he _will _bring present _of_his to_a _sin _offering a _female unblemished he_will _bring _it. (LEV_4:32)

OET-RV: 32 “But if it’s a lamb that the individual wants to bring as their sin offering, then it must be a female with no defects. (LEV 4:32)

LEV 4:32 יְבִיאֶֽנָּה (yəⱱīʼennāh) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_it’ morpheme glosses=‘bring, it’ OSHB LEV 4:32 word 8

OET-LV: 32 and_if a _male _lamb he _will _bring present _of_his to_a _sin _offering a _female unblemished he_will _bring _it. (LEV_4:32)

OET-RV: 32 “But if it’s a lamb that the individual wants to bring as their sin offering, then it must be a female with no defects. (LEV 4:32)

LEV 5:6 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 5:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _will _bring DOM offering _of_his _guilt to/for_YHWH on sin _of_his which he _has _sinned a _female from the_flock a _ewe _lamb or a _female _goat _of goats to_a _sin _offering and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer from_his _of_sin. (LEV_5:6)

OET-RV: 6 and present a penalty to Yahweh to address that wrongdoing, and must present a female lamb or young goat as a sin offering, and the priest will act on their behalf to make them right with God. (LEV 5:6)

LEV 5:7 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 5:7 word 7

OET-LV: 7 And_if not it _will _reach his/its_hand sufficiency _of a _sheep and_he _will _bring DOM offering _of_his _guilt which he _has _sinned two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove to/for_YHWH one to_a _sin _offering and_one to_a _burnt _offering. (LEV_5:7)

OET-RV: 7 “However if that person can’t afford a sheep, then for their guilt offering because of their transgression, they must bring two doves or young pigeons to Yahweh—one for a sin offering and one for a burnt offering. (LEV 5:7)

LEV 5:8 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 5:8 word 1

OET-LV: 8 And_he _will _bring DOM_them to the_priest/officer and_he _will _present DOM the_one_which is_for_offering first and_he _will _nip _off DOM his/its_head from_in _front _of neck _of_its and_not he _will _separate_it. (LEV_5:8)

OET-RV: 8 The presenter must take them to the priest who will present the sin offering first—twisting the bird’s head off from the neck, but not pulling the body in half. (LEV 5:8)

LEV 5:11 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 5:11 word 11

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LEV 5:12 וֶהֱבִיאָהּ (vehₑⱱīʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_bring_it’ morpheme glosses=‘and, bring, it’ OSHB LEV 5:12 word 1

OET-LV: 12 And_he_will _bring _it to the_priest/officer and_he _will _take _a _handful the_priest/officer from_her/it the _fullness _of his _handful _of_of DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar on the _fire _offerings _of YHWH is_a _sin _offering it. (LEV_5:12)

OET-RV: 12 The presenter must take it to the priest who will then take a handful of it, and burn that memorial portion on the altar for burnt offerings to Yahweh. That will be the sin offering. (LEV 5:12)

LEV 5:15 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 5:15 word 9

OET-LV: 15 Anyone if/because it _will _act _unfaithfully unfaithfulness and_it _will _sin by_inadvertence from_the _holy _things _of YHWH and_he _will _bring DOM offering _of_his _guilt to/for_YHWH a _ram unblemished from the_flock by_your _of_valuation silver _of shekels by_the _shekel _of the _holy _place to_a _guilt _offering. (LEV_5:15)

OET-RV: 15 “If someone acts unfaithfully but unintentionally desecrates something that’s sacred to Yahweh, then because of their guilt, that person must present ram with no defects from the flock, or silver coins using the official valuation, as a guilt offering. (LEV 5:15)

LEV 5:18 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 5:18 word 1

OET-LV: 18 And_he _will _bring a _ram unblemished from the_flock by_your _of_valuation to_a _guilt _offering to the_priest/officer and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer on inadvertence _of_his which he _has _sinned _inadvertently and_he not he _knew and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_5:18)

OET-RV: 18 Then that person must take a ram from the flock that has no defects to the priest for a guilt offering. Then the priest will make the presenter right with God after that transgression (even if they weren’t aware of it), and they’ll be forgiven. (LEV 5:18)

LEV 5:25 יָבִיא (yāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 5:25 word 3

OET-LV: 25  and_DOM offering _of_his _guilt he _will _bring to/for_YHWH a _ram unblemished from the_flock by_your _of_valuation to_a _guilt _offering to the_priest/officer. (LEV_5:25)

LEV 6:14 תְּבִיאֶנָּה (təⱱīʼennāh) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_bring_it’ morpheme glosses=‘bring, it’ OSHB LEV 6:14 word 6

OET-LV: 14  on a _baking _tray with_oil it _will _be _made mixed_dough you_will _bring _it broken _pieces _of a _grain _offering _of crumbs you _will _present an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_6:14)

OET-RV: 14 “Here’s the regulations for the grain offering: Aharon’s sons must present it before Yahweh in front of the altar. (LEV 6:14)

LEV 7:29 יָבִיא (yāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 7:29 word 11

OET-LV: 29 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_one_who_presents DOM the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of to/for_YHWH he _will _bring DOM present _of_his to/for_YHWH from_the _sacrifice _of his _peace _offering(s)_of_of. (LEV_7:29)

OET-RV: 29 “Tell the Israelis that anyone who offers a peace offering to Yahweh must take some of it as his peace offering to Yahweh. (LEV 7:29)

LEV 7:30 תְּבִיאֶינָה (təⱱīʼeynāh) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘they_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 7:30 word 2

OET-LV: 30 Hands _of_his _own they _will _bring DOM the _fire _offerings _of YHWH DOM the_fat with the_breast he_will _bring _it DOM the_breast to_wave DOM_him/it a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_7:30)

OET-RV: 30 They must personally carry Yahweh’s gift which will be the breast with its fat and raise it in front of Yahweh as a wave offering, (LEV 7:30)

LEV 7:30 יְבִיאֶנּוּ (yəⱱīʼennū) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_it’ morpheme glosses=‘bring, he’ OSHB LEV 7:30 word 10

OET-RV: 30 They must personally carry Yahweh’s gift which will be the breast with its fat and raise it in front of Yahweh as a wave offering, (LEV 7:30)

LEV 10:15 יָבִיאוּ (yāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘they_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 10:15 word 8

OET-LV: 15 The _thigh _of the _contribution and_the _breast _of the _wave-offering on the _fire _offerings _of (the)_fat(s) they _will _bring to_wave a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _was to/for_yourself(m) and_to_your(pl)_of_sons with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity just_as he _has _commanded YHWH. (LEV_10:15)

OET-RV: 15 Yes, those thighs from the contribution offering and the breast meat from the wave offering, in addition to the gifts of the fat portions, must be brought before Yahweh as a raised offering, and then they’ll always become the portion for you and your families, just as Yahweh instructed.” (LEV 10:15)

LEV 11:4 מִמַּעֲלֵי (mimmaˊₐlēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘from, [those_which]_bring_up_of’ morpheme glosses=‘among, chew_of’ OSHB LEV 11:4 word 6

OET-LV: 4 Nevertheless DOM this not you(pl)_must _eat from_those _which_bring _up _of (of)_the_cud and_from_those _which_divide _in _two _of (of)_the_hoof DOM the_camel if/because is_bringing _up _of (of)_cud it and_a _hoof not_it is_dividing _in _two is_unclean it to_you(pl). (LEV_11:4)

OET-RV: 4 However you mustn’t eat those without both traits, for example camels chew the cud but don’t have divided hooves, so they are ‘unclean’ for you. (LEV 11:4)

LEV 12:6 תָּבִיא (tāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘she_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 12:6 word 7

OET-LV: 6 And_when_are _completed the _days _of her _purification _of_of for_a _son or for_a _daughter she _will _bring a _male _lamb a _son _of its _year _of_of to_a _burnt _offering and_a _young _one _of a _dove or a _turtle-dove to_a _sin _offering to the _entrance _of the _tent _of meeting to the_priest/officer. (LEV_12:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 12:6)

LEV 14:23 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 14:23 word 1

OET-LV: 23 And_he _will _bring DOM_them in _the_day (the)_eighth for_his _of_purification to the_priest/officer to the _entrance _of the _tent _of meeting to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 14:23)

LEV 14:42 וְהֵבִיאוּ (vəhēⱱīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_[them]’ morpheme glosses=‘and, put’ OSHB LEV 14:42 word 4

OET-LV: 42 And_they _will _take stones other and_they _will _bring_them to in _place _of the_stones and_dust other he _will _take and_he _will _plaster DOM the_house. (LEV_14:42)

OET-RV: 42 ◙ (LEV 14:42)

LEV 15:29 וְהֵבִיאָה (vəhēⱱīʼāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, she_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 15:29 word 11

OET-LV: 29 And_on_day (the)_eighth she _will _take to/for_her/it two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove and_she _will _bring them to the_priest/officer to the _entrance _of the _tent _of meeting. (LEV_15:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 15:29)

LEV 16:12 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_[them]’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 16:12 word 15

OET-LV: 12 And_he/it _will _take (the)_fullness _of (the)_censer coals _of fire from_under the_altar from_to/for_face/front/presence YHWH and_the _fullness _of the _hollow _of _his _hands _of_of incense _of perfume(s) fine and_he _will _bring_them from_inside _of to_curtain. (LEV_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 16:12)

LEV 16:15 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 16:15 word 7

OET-LV: 15 And_he _will _cut _the _throat _of DOM the _male _goat _of the _sin _offering which is_for_people and_he _will _bring DOM blood _of_its to from_inside _of to_curtain and_he _will _do with blood _of_its just_as he _did to_the _blood _of the _bull and_he _will _spatter DOM_him/it on the _atonement_cover and_before _of the _atonement_cover. (LEV_16:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 16:15)

LEV 16:27 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘someone_will_bring_out’ word gloss=‘taken’ OSHB LEV 16:27 word 13

OET-LV: 27 And_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _male _goat _of the _sin _offering which it _was _brought DOM blood _of_their to_make _atonement in_place someone _will _bring _out to from_the_outside of_camp and_people _will _burn with_fire DOM hides _of_their and_DOM flesh _of_their and_DOM dung _of_their. (LEV_16:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 16:27)

LEV 17:5 יָבִיאוּ (yāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘they_may_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 17:5 word 3

OET-LV: 5 So _that that they _may _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM sacrifices _of_their which they are_sacrificing on the _face _of the_field and_they_will _bring _them to/for_YHWH to the _entrance _of the _tent _of meeting to the_priest/officer and_they _will _sacrifice sacrifices _of peace _offerings to/for_YHWH them. (LEV_17:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 17:5)

LEV 17:5 וֶהֱבִיאֻם (vehₑⱱīʼum) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, will_bring_them’ morpheme glosses=‘and, bring, them’ OSHB LEV 17:5 word 14

OET-RV: 5 ◙ (LEV 17:5)

LEV 17:9 יְבִיאֶנּוּ (yəⱱīʼennū) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_it’ morpheme glosses=‘bring, it’ OSHB LEV 17:9 word 6

OET-LV: 9 And_near/to the _entrance _of the _tent _of meeting not he_will _bring _it for_doing DOM_him/it to/for_YHWH and_he _will _be _cut _off the_man (the)_that from_his _of_kinspeople(s). (LEV_17:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 17:9)

LEV 18:3 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bringing’ OSHB LEV 18:3 word 14

OET-LV: 3 According_to _the _deed[s]_of the _land _of Miʦrayim/(Egypt) which you(pl)_dwelt in_it not you(pl)_will _do and_according_to _the _deed[s]_of the _land _of Kənaˊan/(Canaan) where I am_about _to _bring you(pl) to_there not you(pl)_will _do and_in_their _of_regulations not you(pl)_will _walk. (LEV_18:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 18:3)

LEV 19:21 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 19:21 word 1

OET-LV: 21 And_he _will _bring DOM offering _of_his _guilt to/for_YHWH to the _entrance _of the _tent _of meeting a _ram _of a _guilt _offering. (LEV_19:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 19:21)

LEV 20:22 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bringing’ OSHB LEV 20:22 word 16

OET-LV: 22 And_you(pl)_will _keep DOM all _of regulations _of_my and_DOM all _of judgements _of_my and_you(pl)_will _do DOM_them and_not it _will _vomit _up you(pl) the_earth/land where I am_about _to _bring you(pl) to_there to_dwell in_it. (LEV_20:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 20:22)

LEV 23:10 וַהֲבֵאתֶם (vahₐⱱēʼtem) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 23:10 word 18

OET-LV: 10 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them if/because you(pl)_will _go into the_earth/land which I am_about _to _give to/for_you(pl) and_you(pl)_will _harvest DOM harvest _of_its and_you(pl)_will _bring DOM (the)_sheaf _of (the)_first_fruit_of your _harvest _of_of to the_priest/officer. (LEV_23:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 23:10)

LEV 23:14 הֲבִיאֲכֶם (hₐⱱīʼₐkem) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, bring’ morpheme glosses=‘brought, you(pl)’ OSHB LEV 23:14 word 11

OET-LV: 14 And_bread and_roasted _grain and_new _corn not you(pl)_will _eat until the _substance _of the_day the_this until you_bring DOM the _present _of your(pl)_god _of_of a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (LEV_23:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 23:14)

LEV 23:17 תָּבִיאּוּ (tāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 23:17 word 2

OET-LV: 17 From_your(pl)_dwelling _of_places you(pl)_will _bring bread _of a _wave-offering two two _of tenths fine _flour they _will _be leaven they _will _be _baked first-fruits to/for_YHWH. (LEV_23:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 23:17)

LEV 24:2 וְיִקְחוּ (vəyiqḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 24:2 word 5

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp continually. (LEV_24:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 24:2)

LEV 24:14 הוֹצֵא (hōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘bring_out’ word gloss=‘bring’ OSHB LEV 24:14 word 1

OET-LV: 14 Bring _out DOM the_one_who_cursed to from_the_outside of_camp and_ all _of _they _will _lean those_who_heard DOM hands _of_their on his/its_head and_they _will _stone all _of DOM_him/it the_congregation. (LEV_24:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 24:14)

LEV 26:10 תּוֹצִיאוּ (tōʦīʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_bring_out’ word gloss=‘clear_out’ OSHB LEV 26:10 word 7

OET-LV: 10 And_you(pl)_will _eat old _harvest growing _old and_old _harvest from_face/in _front _of the_new_harvest you(pl)_will _bring _out. (LEV_26:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 26:10)

LEV 26:25 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 26:25 word 1

OET-LV: 25 And_I _will _bring on_you(pl) a _sword which _will_avenge vengeance _of a _covenant and_you(pl)_will _gather to cities _of_your(pl) and_I _will _send a _pestilence among_you(pl) and_you(pl)_will _be _given in_the_hand _of an _enemy. (LEV_26:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 26:25)

LEV 26:26 וְהֵשִׁיבוּ (vəhēshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, dole_out’ OSHB LEV 26:26 word 11

OET-LV: 26 When_I_break to/for_you(pl) staff _of bread and_they _will _bake ten women bread _of_your(pl) in_an _oven one and_they _will _bring _back bread _of_your(pl) by_weight and_you(pl)_will _eat and_not you(pl)_will _be _satisfied. (LEV_26:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 26:26)

LEV 26:36 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, send’ OSHB LEV 26:36 word 3

OET-LV: 36 And_those_who_remain among_you(pl) and_I _will _bring despair in_their _of_heart in_the _land _of their _enemies _of_of and_it _will _pursue DOM_them the _sound _of a _leaf driven _about and_they _will _flee a _flight _of a _sword and_they _will _fall and_there_will_not_be one _who_pursues. (LEV_26:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 26:36)

LEV 26:41 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, brought’ OSHB LEV 26:41 word 6

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_of or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 26:41)

NUM 3:6 הַקְרֵב (haqrēⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘bring_near’ word gloss=‘bring_~_near’ OSHB NUM 3:6 word 1

OET-LV: 6 Bring _near DOM the _tribe _of Lēvī and_you _will _make _stand DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAhₐron the_priest/officer and_they _will _serve DOM_him/it. (NUM_3:6)

OET-RV: 6 “Summon the Levites to come and stand in front of Aharon the priest, so they can assist him. (NUM 3:6)

NUM 5:9 יַקְרִיבוּ (yaqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_bring_near’ word gloss=‘bring’ OSHB NUM 5:9 word 8

OET-LV: 9 And_all contribution to/from_all/each/any/every the _holy _things _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _will _bring _near to_priest to_him/it it _will _belong. (NUM_5:9)

OET-RV: 9 Any sacred contributions by the Israelis that are presented to a priest will belong to him. (NUM 5:9)

NUM 5:15 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB NUM 5:15 word 1

OET-LV: 15 And_he _will _bring the_man DOM his/its_wife/woman to the_priest/officer and_he _will _bring DOM offering _of_her on/upon_it(f) (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh flour _of barley(s) not he _will _pour _out on/upon/above_him/it oil and_not he _will _put on/upon/above_him/it frankincense if/because is_a _grain _offering _of jealousi(es) it a _grain _offering _of remembrance which_brings _to _remembrance iniquity. (NUM_5:15)

OET-RV: 15 then he should take her to a priest. He must also bring an offering on her behalf: two litres of barley flour. It must not have any oil or spices mixed into it because it’s a grain offering for suspicion—for determining if unfaithfulness has occurred. (NUM 5:15)

NUM 5:15 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB NUM 5:15 word 7

NUM 5:16 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, bring_~_near’ OSHB NUM 5:16 word 1

OET-LV: 16 And_he _will _bring _near DOM_her/it the_priest/officer and_he_will _make _her _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (NUM_5:16)

OET-RV: 16 Then the priest must lead her forward and stand her in front of Yahweh. (NUM 5:16)

NUM 5:18 הַמְאָרֲרִים (hamʼārₐrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָרַר’ contextual morpheme glosses=‘[which]_bring, a_curse’ morpheme glosses=‘the, brings_a_curse’ OSHB NUM 5:18 word 25

OET-LV: 18 And_he _will _make _stand the_priest/officer DOM the_woman to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _let _untie/release DOM the _head _of the_woman and_he/it _gave on palms _of_her DOM the _grain _offering _of (the)_remembrance is_a _grain _offering _of jealousi(es) it and_in_the _hand _of the_priest/officer the _waters _of they _will _be of _(the)_bitter_things which_bring_a _curse. (NUM_5:18)

OET-RV: 18 Then the priest must stand the woman in front of Yahweh and let her hair down, then he must place the suspicion grain offering on her palm. (It’s a grain offering for jealousy.) The priest must be holding the water of bitterness that brings a curse (NUM 5:18)

NUM 5:19 הַֽמְאָרֲרִים (hamʼārₐrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָרַר’ contextual morpheme glosses=‘[which]_bring, a_curse’ morpheme glosses=‘the, brings_a_curse’ OSHB NUM 5:19 word 21

OET-LV: 19 And_he _will _make _swear DOM_her/it the_priest/officer and_saying(ms) to the_woman if not he _has _lain a _man with_you and_if not you _have _turned _aside uncleanness under your(fs)_man/husband be _free from_the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse the_these. (NUM_5:19)

OET-RV: 19 and tell the woman to make this oath: “If no other man slept with you, and if you didn’t dirty yourself while you’re married, then be free from this water of bitterness that brings a curse. (NUM 5:19)

NUM 5:22 הַמְאָרְרִים (hamʼārərīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָרַר’ contextual morpheme glosses=‘[which]_bring, a_curse’ morpheme glosses=‘the, brings_a_curse’ OSHB NUM 5:22 word 3

OET-LV: 22 And_they _will _go the_waters which_bring_a _curse the_these in_your(pl)_inward _of_parts to_ a _belly _make _swell and_to_make_ a _thigh _fall and_she _will _say the_woman amen amen. (NUM_5:22)

OET-RV: 22 This water will invoke the curse to make your belly swell and your genitals shrivel.” Then the woman must say, “Indeed, let it be so.” (NUM 5:22)

NUM 5:24 הַמְאָרֲרִים (hamʼārₐrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָרַר’ contextual morpheme glosses=‘[which]_bring, a_curse’ morpheme glosses=‘the, brings_a_curse’ OSHB NUM 5:24 word 7

OET-LV: 24 And_it _watered DOM the_woman DOM the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things. (NUM_5:24)

OET-RV: 24 He must make the woman drink that water of bitterness that brings the curse, and it will enter into her. (NUM 5:24)

NUM 5:24 הַֽמְאָרֲרִים (hamʼārₐrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָרַר’ contextual morpheme glosses=‘[which]_bring, a_curse’ morpheme glosses=‘the, cause_~_suffering’ OSHB NUM 5:24 word 11

OET-LV: 24 And_it _watered DOM the_woman DOM the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things. (NUM_5:24)

OET-RV: 24 He must make the woman drink that water of bitterness that brings the curse, and it will enter into her. (NUM 5:24)

NUM 5:25 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB NUM 5:25 word 13

OET-LV: 25 And_he/it _will _take the_priest/officer from_the _hand _of the_woman DOM the _grain _offering _of (the)_jealousi(es) and_he _will _wave DOM the _grain_offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _bring _near DOM_her/it to the_altar. (NUM_5:25)

OET-RV: 25 Then he’ll take the grain offering of suspicion from her hand, and hold it up in front of Yahweh, and then take it to the altar. (NUM 5:25)

NUM 5:27 הַמְאָרֲרִים (hamʼārₐrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘אָרַר’ contextual morpheme glosses=‘[which]_bring, a_curse’ morpheme glosses=‘the, brings_a_curse’ OSHB NUM 5:27 word 13

OET-LV: 27 And_he_will _make _her _drink DOM the_waters and_she _will _be if she _has _made _herself _unclean and_she _has _acted _unfaithfully unfaithfulness against_her _of_husband and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things and_it _will _swell belly _of_her and_it _will _fall thigh _of_her and_she _will _become the_woman (into)_a_curse in_the _midst _of her _people _of_of. (NUM_5:27)

OET-RV: 27 After she’s drunk it, if she was ‘unclean’ and unfaithful to her husband, the water will carry that curse into her, and her belly will swell and her genitals will get diseased, and the woman will become a curse among her people. (NUM 5:27)

NUM 6:10 יָבִא (yāⱱiʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB NUM 6:10 word 3

OET-LV: 10 And_on_day (the)_eighth he _will _bring two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove to the_priest/officer to the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_6:10)

OET-RV: 10 Then on the eighth day, they’d have to take two doves or young pigeons to the priest at the entrance of the sacred tent, (NUM 6:10)

NUM 6:12 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB NUM 6:12 word 6

OET-LV: 12 And_he _will _be _a _Nāzīr to/for_YHWH DOM the _days _of his _consecration _of_of and_he _will _bring a _lamb the _son _of its _year _of_of to_a _guilt _offering and_the_days (the)_former they _will _fall if/because consecration _of_his it _has _become _unclean. (NUM_6:12)

OET-RV: 12 and restart their days of separation, as well as bringing a one-year old male lamb as a guilt offering. (Their initial days of separation won’t count because they were made ‘unclean’.) (NUM 6:12)

NUM 6:13 יָבִיא (yāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘someone_will_bring’ word gloss=‘brought’ OSHB NUM 6:13 word 8

OET-LV: 13 And_this is_the _law _of the _Nāzīr in/on_day are _completed the _days _of his _consecration _of_of someone _will _bring DOM_him/it to the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_6:13)

OET-RV: 13 “Now these are the instructions for the Nazirites: Once their days of separation are fulfilled, someone must take them to the entrance of the sacred tent (NUM 6:13)

NUM 6:14 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB NUM 6:14 word 1

OET-LV: 14 And_he _will _bring _near DOM offering _of_his to/for_YHWH a _lamb the _son _of its _year _of_of unblemished one to_a _burnt _offering and_a _ewe-lamb one the _daughter _of its _year _of_of unblemished to_a _sin _offering and_a _ram one unblemished to_a _peace _offering(s). (NUM_6:14)

OET-RV: 14 and they will present their offerings to Yahweh—an unblemished, one-year old, male lamb as a burnt offering, and an unblemished, one-year old, female lamb as a sin offering, plus an unblemished ram as a peace /fellowship offering, (NUM 6:14)

NUM 6:16 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_[them]_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB NUM 6:16 word 1

OET-LV: 16 And_he _will _bring_them_near the_priest/officer to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _offer DOM offering _of_his _sin and_DOM offering _of_his _burnt. (NUM_6:16)

OET-RV: 16 The priest must present all that to Yahweh, and handle their sin offering and burnt offering. (NUM 6:16)

NUM 7:11 יַקְרִיבוּ (yaqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_bring_near’ word gloss=‘present’ OSHB NUM 7:11 word 11

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh a _leader one for_day a _leader one for_day they _will _bring _near DOM offering _of_their for_the _dedication _of the _altar. (NUM_7:11)

OET-RV: 11 and Yahweh told Mosheh, “Each day for the next twelve days, one leader must present his offering for the altar dedication.” (NUM 7:11)

NUM 8:9 וְהִקְרַבְתָּ (vəhiqraⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB NUM 8:9 word 1

OET-LV: 9 And_you _will _bring _near DOM the_Lēviyyiy to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting and_you _will _assemble DOM all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_8:9)

OET-RV: 9 You must have the Levites stand at the front of the sacred tent and summon the rest of the Israelis there too. (NUM 8:9)

NUM 8:10 וְהִקְרַבְתָּ (vəhiqraⱱtā) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB NUM 8:10 word 1

OET-LV: 10 And_you _will _bring _near DOM the_Lēviyyiy to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ the _people _of _they _will _lay of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM hands _of_their on the_Lēviyyiy. (NUM_8:10)

OET-RV: 10 Then you must present the Levites in front of Yahweh and the Israeli men must place their hands on them. (NUM 8:10)

NUM 9:7 הַקְרִב (haqriⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘to_bring_near’ word gloss=‘presenting’ OSHB NUM 9:7 word 12

OET-LV: 7 And_they _said the_people (the)_those to_him/it we are_unclean to_living _creature a _person to/for_what are _we _restrained to_not to _bring _near DOM the _offering _of YHWH at_its _appointed _of_time in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_9:7)

OET-RV: 7 and asked them, “We were ‘unclean’ because we’d touched a dead body, but how come we’re excluded from presenting an offering to Yahweh along with the other Israelis?” (NUM 9:7)

NUM 14:8 וְהֵבִיא (vəhēⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB NUM 14:8 word 5

OET-LV: 8 If he _delights in_us YHWH and_he _will _bring us into the_earth/land (the)_this and_he_will _give _it to/for_us a _land which it is_flowing _of milk and_honey. (NUM_14:8)

OET-RV: 8 If Yahweh is pleased with us, then he’ll take us into it and give it to us—that land flowing with milk and honey. (NUM 14:8)

NUM 14:24 וַהֲבִיאֹתִיו (vahₐⱱīʼotīv) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_him’ morpheme glosses=‘and, bring, him’ OSHB NUM 14:24 word 10

OET-LV: 24 And_my _of_servant Kālēⱱ/(Caleb) consequence it _has _been a _spirit another with_him/it and_he _has _filled after_me and_I_will _bring _him into the_earth/land where he _went (to)_there and_his _of_offspring it_will _take _possession _of _it. (NUM_14:24)

OET-RV: 24 However, my servant Kalev (Caleb) has a different spirit with him, and he wholeheartedly followed me, so I’ll take him into the land that he explored, and his descendants will inherit it. (NUM 14:24)

NUM 14:31 וְהֵבֵיאתִי (vəhēⱱēyʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring_~_in’ OSHB NUM 14:31 word 6

OET-LV: 31 And_your _little _of_one[s] who you(pl)_said (into)_plunder he _will _become and_I _will _bring DOM_them and_they _will _know DOM the_earth/land which you(pl)_have _rejected (in)_it. (NUM_14:31)

OET-RV: 31 The children of you all that you said would be taken as plunder, I take them in and they’ll experience the land that you all have rejected, (NUM 14:31)

NUM 15:4 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB NUM 15:4 word 1

OET-LV: 4 And_he _will _bring _near offering _of_his the_one_who_brings _near to/for_YHWH a _grain _offering fine _flour one _tenth_of _an _ʼēyfāh mixed with _(the)_fourth of _(the)_hin oil. (NUM_15:4)

OET-RV: 4 then the donor must present their offering to Yahweh, along with a grain offering of a kilogram of fine flour mixed with 0.9 litres of olive oil. (NUM 15:4)

NUM 15:7 תַּקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_bring_near’ word gloss=‘offer’ OSHB NUM 15:7 word 5

OET-LV: 7 And_wine for_offering (the)_third of _(the)_hin you _will _bring _near an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_15:7)

OET-RV: 7 plus 1.2 litres of wine, all to be presented as a pleasing aroma to Yahweh. (NUM 15:7)

NUM 15:9 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB NUM 15:9 word 1

OET-LV: 9 And_he _will _bring _near with the _young _one _of the _herd a _grain _offering fine _flour three tenths_of _an _ʼēyfāh mixed with_oil (the)_half _of (the)_hin. (NUM_15:9)

OET-RV: 9 the donor must present a grain offering of 3.5kg of fine flour mixed with two litres of oil, (NUM 15:9)

NUM 15:10 תַּקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_bring_near’ word gloss=‘present’ OSHB NUM 15:10 word 2

OET-LV: 10 And_wine you _will _bring _near for_offering (the)_half _of (the)_hin a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_15:10)

OET-RV: 10 plus a drink offering of two litres of wine, all to be presented as a pleasing aroma to Yahweh. (NUM 15:10)

NUM 15:13 לְהַקְרִיב (ləhaqrīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_near’ morpheme glosses=‘in, presenting’ OSHB NUM 15:13 word 7

OET-LV: 13 Every _of (the)_native-born he _will _do thus DOM these_things to_bring _near a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (NUM_15:13)

OET-RV: 13 Every native-born Israeli must do that when presenting a gift, all to be presented as a pleasing aroma to Yahweh. (NUM 15:13)

NUM 15:18 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB NUM 15:18 word 12

OET-LV: 18 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them when_you_come into the_earth/land where I am_about _to _bring you(pl) (to)_there. (NUM_15:18)

OET-RV: 18 “Tell the Israelis that when you get to the land that I’m taking you to, (NUM 15:18)

NUM 15:27 וְהִקְרִיבָה (vəhiqrīⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB NUM 15:27 word 6

OET-LV: 27 and_if a _person one it _will _sin by_inadvertence and_it _will _bring _near a _female _goat a _daughter _of its _year _of_of to_a _sin _offering. (NUM_15:27)

OET-RV: 27 “Now if a single person disobeys by mistake, then that person must present a one-year-old female goat as a sin offering, (NUM 15:27)

NUM 16:5 וְהִקְרִיב (vəhiqrīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_[him]_near’ morpheme glosses=‘and, bring_~_near’ OSHB NUM 16:5 word 16

OET-LV: 5 And_he/it _spoke to Qoraḩ and_to all _of company _of_his to_say morning and_he _will _make _known YHWH DOM the_one_who to_him/it and_DOM the _holy_person and_he _will _bring_him_near to_him/it and_DOM the_one_whom he _will _choose in/on/over_him/it he _will _bring _near to_him/it. (NUM_16:5)

OET-RV: 5 and responded to Korah and his supporters, “Tomorrow morning Yahweh will show who’s sacred and who belongs to him. Yahweh will present his chosen leader. make known who is to him and the holy one, and he will present to him, and whom he chooses he will present to him. (NUM 16:5)

NUM 16:5 יַקְרִיב (yaqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_bring_near’ word gloss=‘bring_near’ OSHB NUM 16:5 word 22

NUM 16:9 לְהַקְרִיב (ləhaqrīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_near’ morpheme glosses=‘to, bring_~_near’ OSHB NUM 16:9 word 10

OET-LV: 9 is_it _too_small for_you(pl) (cmp) he _has _set _apart the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) from_the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_bring _near you(pl) to_him/it to_serve DOM the _service _of the _tabernacle _of YHWH and_to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation to_serve_them. (NUM_16:9)

OET-RV: 9 Isn’t it enough for you all that Yisrael’s god separated you from the rest of the Israeli community to present you to him to serve in Yahweh’s residence and to stand in front of the gatherings to minister to them? (NUM 16:9)

NUM 16:17 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB NUM 16:17 word 7

OET-LV: 17 And_take each _one censer _of_his and_you(pl)_will _put on_them incense and_you(pl)_will _bring _near to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH each _one censer _of_his fifty and_two _hundreds censers and_you(ms) and_ʼAhₐron each _one censer _of_his. (NUM_16:17)

OET-RV: 17 Each man must bring his pan with incense burning in it and present it to Yahweh—all 250 of you as well as Aharon. (NUM 16:17)

NUM 18:2 הַקְרֵב (haqrēⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘bring_near’ word gloss=‘bring’ OSHB NUM 18:2 word 8

OET-LV: 2 And_also DOM brothers _of_your the _tribe _of Lēvī the _tribe _of I _will _show_you(ms) bring _near with_you so_that _they _may _join _themselves to_you and_so_that _they _may _serve _you and_you(ms) and_your(pl)_of_sons with_you to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of the _transcript. (NUM_18:2)

OET-RV: 2 Bring your Levite brothers (your father’s tribe) to work closely with you and to assist you as you and your sons perform your duties at the sacred tent. (NUM 18:2)

NUM 18:9 יָשִׁיבוּ (yāshīⱱū) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘they_will_bring_back’ word gloss=‘render’ OSHB NUM 18:9 word 17

OET-LV: 9 This it _will _belong to/for_yourself(m) from_the _holy _thing _of the _holy _things from the_fire every _of offering _of_their to/from_all/each/any/every offering _of_their _grain and_to/for_all offering _of_their _sin and_to/for_all offering _of_their _guilt which they _will _bring _back to_me will _be_a _holy _thing _of holy _things to/for_yourself(m) it and_for_your(pl)_of_sons. (NUM_18:9)

OET-RV: 9 Every offering apart from the burnt offerings, will belong to you. That includes their grain offerings, their sin offerings, and their guilt offerings. Once they’re given, they become sacred, and they’re for you and your sons. (NUM 18:9)

NUM 18:13 יָבִיאוּ (yāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘they_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB NUM 18:13 word 6

OET-LV: 13 the_first-fruits _of all _of that is_in_their _of_land which they _will _bring to/for_YHWH to/for_yourself(m) it _will _belong every _of clean_person among_your _of_household he_will _eat _it. (NUM_18:13)

OET-RV: 13 The first portions of all their harvests that they bring to Yahweh, belong to you—everyone in your families who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:13)

NUM 18:15 יַקְרִיבוּ (yaqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_bring_near’ word gloss=‘offer’ OSHB NUM 18:15 word 7

OET-LV: 15 Every _of firstborn _of a _womb to/from_all/each/any/every flesh which they _will _bring _near to/for_YHWH among_humankind and_on/over_cattle/livestock it _will _belong to_you only certainly _(redeem) you _will _redeem DOM the _firstborn _of the_humankind and_DOM the _firstborn _of the_cattle/livestock (the)_unclean you _will _redeem. (NUM_18:15)

OET-RV: 15 “Every firstborn male baby, as well as animals, will belong to Yahweh, however you must buy back the human babies as well as the firstborns from the ‘unclean’ livestock. (NUM 18:15)

NUM 19:2 וְיִקְחוּ (vəyiqḩū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַח’ contextual morpheme glosses=‘so, that_they_may_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB NUM 19:2 word 12

OET-LV: 2 This is_the _regulation _of the _law which he _has _commanded YHWH to_say speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _bring to_you a _heifer red unblemished which there_is_not in_it a _blemish which not it _has _gone _up on/upon_it(f) a _yoke. (NUM_19:2)

OET-RV: 2 “This is a new law that Yahweh has commanded, ‘Tell the Israelis that they must bring you an unblemished red heifer with no defects and that has never had a yoke on its neck. (NUM 19:2)

NUM 20:4 הֲבֵאתֶם (hₐⱱēʼtem) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘did_you(pl)_bring’ word gloss=‘brought’ OSHB NUM 20:4 word 2

OET-LV: 4 And_why did _you(pl)_bring DOM the _assembly _of YHWH into the_wilderness the_this to_die there we and_our _of_cattle. (NUM_20:4)

OET-RV: 4 Why did you two bring Yahweh’s people here to die in this wilderness, along with our livestock? (NUM 20:4)

NUM 20:5 הֶֽעֱלִיתֻנוּ (heˊₑlītunū) Lemmas=‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘did, you(pl)_bring_us_up’ morpheme glosses=‘come_up, us’ OSHB NUM 20:5 word 2

OET-LV: 5 And_why did_you(pl)_bring _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_bring us to the_place the_evil the_this not a _place _of seed and_fig _tree and_vine and_pomegranate and_water there_is_not to_drink. (NUM_20:5)

OET-RV: 5 Why did you bring us out of Egypt to bring us to this miserable place? There’s no grain or figs, and no grapes or pomegranates. There’s not even water to drink!” (NUM 20:5)

NUM 20:8 וְהוֹצֵאתָ (vəhōʦēʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_out’ OSHB NUM 20:8 word 16

OET-LV: 8 Take DOM the_rod and_assemble DOM the_congregation you and_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_you(pl)_will _speak to the_rock to_their _of_eyes and_he/it _gave water _of_its and_you _will _bring _out to/for_them water from the_rock and_you _will _give _drink _to DOM the_congregation and_DOM cattle _of_their. (NUM_20:8)

OET-RV: 8 “Take Aharon’s staff, then the two of you must command that rock to pour out water. Then water will come out of it, and both the people and the animals will have plenty to drink.” (NUM 20:8)

NUM 20:10 נוֹצִיא (nōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘will_we_bring_out’ word gloss=‘bring_~_out’ OSHB NUM 20:10 word 17

OET-LV: 10 And_ Mosheh _they _made _assemble and_ʼAhₐron DOM the_assembly to the _face _of the _rock and_he/it _said to/for_them listen please Oh_rebels the _(one)_from the_rock the_this will _we _bring _out to/for_you(pl) water. (NUM_20:10)

OET-RV: 10 Then the two of them gathered the people in front of the rock and told them, “Listen now you bunch of rebels—do we have to bring water out of this rock for you?” (NUM 20:10)

NUM 20:12 תָבִיאוּ (tāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB NUM 20:12 word 17

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron because not you(pl)_believed (in)_me to_treat_me _as _holy to_the _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_so/thus/hence not you(pl)_will _bring DOM the_assembly the_this into the_earth/land which I _have _given to/for_them. (NUM_20:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh scolded Mosheh and Aharon, “Because you two publicly demonstrated that you didn’t believe that what I say is absolute truth, therefore you two won’t lead this community into the land that I’ve given them.” (NUM 20:12)

NUM 20:25 וְהַעַל (vəhaˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_up’ morpheme glosses=‘and, bring_~_up’ OSHB NUM 20:25 word 7

OET-LV: 25 Take DOM ʼAhₐron and_DOM ʼElˊāzār his/its_son and_bring _up DOM_them Hor the_mountain. (NUM_20:25)

OET-RV: 25 Take Aharon and his son Eleazar and climb up Mt. Hor together, (NUM 20:25)

NUM 22:8 וַהֲשִׁבֹתִי (vahₐshiⱱotī) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back’ OSHB NUM 22:8 word 6

OET-LV: 8 And_he/it _said to_them lodge here the_night and_I _will _bring _back you(pl) message just_as he _will _speak YHWH to_me and_ the _leaders _of _they _lived of _Mōʼāⱱ with Bilˊām. (NUM_22:8)

OET-RV: 8 Bileam told them, “Stay here tonight, and in the morning, I’ll bring you back answer, depending on what Yahweh tells me,” and so the Moav leaders stayed there with Bileam. (NUM 22:8)

NUM 27:17 יְבִיאֵם (yəⱱīʼēm) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_them’ morpheme glosses=‘bring_~_in, them’ OSHB NUM 27:17 word 10

OET-LV: 17 Who he _will _go _out before_them and_which he _will _come before_them and_which he_will _lead _them _out and_which he_will _bring _them and_not it _will _be the _congregation _of YHWH like_sheep which there_belongs_not to/for_them a _shepherd. (NUM_27:17)

OET-RV: 17 who will stand in front of them and lead them out and bring them in so they won’t be like sheep without a shepherd. (NUM 27:17)

NUM 28:2 לְהַקְרִיב (ləhaqrīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_near’ morpheme glosses=‘to, present’ OSHB NUM 28:2 word 14

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them DOM offering _of_my food _of_my for_my _fire _of_offerings the _odour _of my _soothing _of_of you(pl)_will _take _care to_bring _near to_me at_its _appointed _of_time. (NUM_28:2)

OET-RV: 2 “Give the Israelis these instructions: Ensure that you present to me the offerings and food for offerings to be burnt at the proper time. (NUM 28:2)

NUM 28:3 תַּקְרִיבוּ (taqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_bring_near’ word gloss=‘offer’ OSHB NUM 28:3 word 6

OET-LV: 3 And_you _will _say to/for_them this is_the_fire _offering which you(pl)_will _bring _near to/for_YHWH lambs sons _of a _year unblemished two to_day a _burnt _offering continually. (NUM_28:3)

OET-RV: 3 For the daily burnt offering, present two one-year-old, male lambs that have no defects. (NUM 28:3)

NUM 28:11 תַּקְרִיבוּ (taqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_bring_near’ word gloss=‘present’ OSHB NUM 28:11 word 3

OET-LV: 11 and_at_the _beginnings _of your(pl)_months _of_of you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_28:11)

OET-RV: 11 “On the first day of each month, you all must bring Yahweh a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven one-year-old, male lambs with no defects. (NUM 28:11)

NUM 28:19 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB NUM 28:19 word 1

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _bring _near a _fire _offering a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one and_seven lambs sons _of a _year unblemished they _will _be to_you(pl). (NUM_28:19)

OET-RV: 19 You all must offer two young bulls, one ram, and seven one-year-old lambs with no defects to be burnt on the fire. (NUM 28:19)

NUM 28:26 בְּהַקְרִיבְכֶם (bəhaqrīⱱəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, bring_near’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, present, you(pl)’ OSHB NUM 28:26 word 3

OET-LV: 26 and_on_the _day _of the _first-fruits when_you_bring _near a _grain _offering new to/for_YHWH at_your(pl)_of_weeks a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work _of servitude not you(pl)_will _do. (NUM_28:26)

OET-RV: 26 “On the firstfruits day of the harvest festival, when you all present an offering of fresh grain to Yahweh, there’s to be a sacred assembly. No regular work may be done that day. (NUM 28:26)

NUM 28:27 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB NUM 28:27 word 1

OET-LV: 27 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two a _ram one seven lambs sons _of a _year. (NUM_28:27)

OET-RV: 27 You all must present a burnt offering that’s a pleasing aroma for Yahweh, presenting two young bulls, one ram, and seven one-year-old male lambs. (NUM 28:27)

NUM 29:8 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB NUM 29:8 word 1

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to/for_YHWH an _odour _of soothing a _young _bull a _young _one _of the_herd one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished they _will _be to_you(pl). (NUM_29:8)

OET-RV: 8 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:8)

NUM 29:13 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB NUM 29:13 word 1

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd thir- teen rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished they _will _be. (NUM_29:13)

OET-RV: 13 “You all must present thirteen young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:13)

NUM 29:36 וְהִקְרַבְתֶּם (vəhiqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB NUM 29:36 word 1

OET-LV: 36 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH a _young _bull one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_29:36)

OET-RV: 36 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs, all unblemished, as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:36)

DEU 1:17 תַּקְרִבוּן (taqriⱱūn) Lemmas=‘קָרַב’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_bring_near’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB DEU 1:17 word 20

OET-LV: 17 Not you(pl)_will _pay _regard _to faces in_judgement as_small as_great you(pl)_will _listen not you(pl)_will _be _afraid from_face/in _front _of anyone if/because the_judgement belongs_to_god it and_the_matter which it _will _be_too_hard for_you(pl) you(pl)_will _bring _near to_me and_I_will _hear _it. (DEU_1:17)

OET-RV: 17 Don’t show partiality when you’re making a judgement—treat important people just the same as the others. Don’t worry about what people will think because fair judgement is a godly activity. And if any matter is too difficult, bring it to me for a decision. (DEU 1:17)

DEU 1:22 וְיָשִׁבוּ (vəyāshiⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, so_that_they_may_bring_back’ morpheme glosses=‘and, bring_back’ OSHB DEU 1:22 word 12

OET-LV: 22 And_you(pl)_drew _near to_me of _you _of_all and_you(pl)_said let _us _send _out men before_us so_that _they _may _spy _out to/for_us DOM the_earth/land and_so _that _they _may _bring _back us message DOM the_way which we _will _go _up on_it and_DOM the_cities which we _will _go into_them. (DEU_1:22)

OET-RV: 22 Then you all approached me and suggested, ‘We should send some men ahead of us to scout out the place, and they can return and tell us the best way to get inside those cities.’ (DEU 1:22)

DEU 4:38 לַהֲבִיאֲךָ (lahₐⱱīʼₐkā) Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, you_in’ morpheme glosses=‘to, bring_~_in, you’ OSHB DEU 4:38 word 7

OET-LV: 38 To_dispossess nations great and_mighty more_than _you from_before _of_you to_bring_you _in to_give to/for_yourself(m) DOM land _of_their an _inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:38)

OET-RV: 38 and then to drive out nations ahead of you that were greater and more powerful than you—bringing you here today so that you could occupy their land as your inheritance. (DEU 4:38)

DEU 4:39 וַהֲשֵׁבֹתָ (vahₐshēⱱotā) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, take’ OSHB DEU 4:39 word 3

OET-LV: 39 And_you _will _know the_day and_you _will _bring _back to heart _of_your if/because _that YHWH he the_ʼElohīm in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath there_is_not still _more. (DEU_4:39)

OET-RV: 39 So today you should acknowledge that Yahweh is god of the heavens above and the earth below, and there’s no other god. (DEU 4:39)

DEU 6:10 יְבִיאֲךָ (yəⱱīʼₐkā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_you’ morpheme glosses=‘brings, you’ OSHB DEU 6:10 word 3

OET-LV: 10 and_it _was if/because he_will _bring _you YHWH god _of_your into the_earth/land which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_you(fs) cities large and_good which not you _built. (DEU_6:10)

OET-RV: 10 Your god Yahweh promised your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov, that he’d give you large, prosperous cities that you didn’t have to build, (DEU 6:10)

DEU 6:23 הָבִיא (hāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘to_bring’ word gloss=‘bring_~_in’ OSHB DEU 6:23 word 5

OET-LV: 23 And_us he _brought _out from_there so _as to _bring us to_give to/for_us DOM the_earth/land which he _swore to_our _of_ancestors. (DEU_6:23)

OET-RV: 23 then he took us out of there, so he could bring us here to give us the land that he’d promised to our ancestors. (DEU 6:23)

DEU 7:1 יְבִיאֲךָ (yəⱱīʼₐkā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_you’ morpheme glosses=‘brings, you’ OSHB DEU 7:1 word 2

OET-LV: 7 if/because he_will _bring _you YHWH god _of_your into the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it and_he _will _clear _away nations many from_before _of_you the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Kənaˊₐnīte and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] seven nations great and_mighty more_than _you. (DEU_7:1)

OET-RV: 7 When your god Yahweh brings you into the land which you’re going to possess, he’ll drive out many people groups ahead of you: the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and the Yevusites—seven societies that are more powerful than yourselves. (DEU 7:1)

DEU 7:26 תָבִיא (tāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB DEU 7:26 word 2

OET-LV: 26 And_not you _will _bring an _abomination into house _of_your and_you _will _be an _object _for _destruction like_it utterly _(detest) you_will _detest _it and_utterly _(abhor) you_will _abhor _it if/because is_an _object _for _destruction it. (DEU_7:26)

OET-RV: 26 Don’t take any of those disgusting idols into your homes or you too might become a target for destruction. You should hate and detest them because they’re destined for destruction. (DEU 7:26)

DEU 8:7 מְבִיאֲךָ (məⱱīʼₐkā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_about_of, to_bring_you’ morpheme glosses=‘bringing_of, you’ OSHB DEU 8:7 word 4

OET-LV: 7 If/because YHWH god _of_your is_about _of_to _bring _you into a _land good a _land _of torrents _of water springs and_deeps which_go _forth in_valley and_on_mountain. (DEU_8:7)

OET-RV: 7 because he’s bringing you into a good land—a land with streams and fountains, and springs both in the valleys and in the hills. (DEU 8:7)

DEU 9:28 לַהֲבִיאָם (lahₐⱱīʼām) Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_bring_them’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, them’ morpheme glosses=‘to, bring, them’ OSHB DEU 9:28 word 10

OET-LV: 28 Lest they _should _say the_earth/land where you_brought _us _out from_there because_not _of was _able YHWH to_bring_them into the_earth/land which he _spoke to/for_them and_from_his _of_hatred them he_led _them _out to_put_them _to _death in_wilderness. (DEU_9:28)

OET-RV: 28 so that the people of Egypt where we were brought out from don’t say that you weren’t able to bring them to the land that you’d promised to give to them. They’ll say that you took them into the desert to kill them there because you hated them. (DEU 9:28)

DEU 11:29 יְבִיאֲךָ (yəⱱīʼₐkā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_you’ morpheme glosses=‘brought, you’ OSHB DEU 11:29 word 3

OET-LV: 29 and_it _was if/because he_will _bring _you YHWH god _of_your into the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it and_you(ms)_will _give DOM the_blessing on the _mountain _of Gərizīm and_DOM the_curse on the _mountain _of ˊĒyⱱāl. (DEU_11:29)

OET-RV: 29 Whenever your god Yahweh brings you into the land that you’re entering to take possession of, you must pronounce the blessing from Mt. Gerizim, and the curse from Mt. Eyval. (DEU 11:29)

DEU 12:6 וַהֲבֵאתֶם (vahₐⱱēʼtem) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB DEU 12:6 word 1

OET-LV: 6 And_you(pl)_will _bring to_there offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices and_DOM tithes _of_your(pl) and_DOM the _contribution _of your _hand _of_of and_your(pl)_votive _of_offerings and_your(pl)_freewill _of_offerings and_the _firstborn(s)_of your _herd[s]_of_of and_your _of_flock[s]. (DEU_12:6)

OET-RV: 6 That will also be where you’ll all have to take your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, sacrifices for promises, free-will sacrifices, and the firstborn animals from your herds and flocks. (DEU 12:6)

DEU 12:11 תָבִיאוּ (tāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you(pl)_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB DEU 12:11 word 12

OET-LV: 11 And_it _was the_place which he _will _choose YHWH god _of_your(pl) in/on/over_him/it to_cause _to _dwell his/its_name there to_there you(pl)_will _bring DOM all _of that I am_commanding you(pl) offerings _of_your(pl)_burnt and_your(pl)_of_sacrifices tithes _of_your(pl) and_the _contribution _of your _hand _of_of and_all/each/any/every the _choicest _of your(pl)_votive _offerings _of_of which you(pl)_will _vow to/for_YHWH. (DEU_12:11)

OET-RV: 11 Then your god Yahweh will choose one place to attach his name to, and that’s where you’ll all bring everything that I tell you to: your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, and sacrifices for promises made to Yahweh. (DEU 12:11)

DEU 14:7 מִמַּעֲלֵי (mimmaˊₐlēy) Lemmas=‘מִן’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘of, [those_which]_bring_up_of’ morpheme glosses=‘of, chew_of’ OSHB DEU 14:7 word 6

OET-LV: 7 Nevertheless DOM this not you(pl)_will _eat of_those _which_bring _up _of (of)_the_cud and_of_those _which_divide _in _two _of (of)_the_hoof (the)_cloven DOM the_camel and_DOM the_hare and_DOM the _rock_badger if/because is_bringing _up _of (of)_cud they and_a _hoof not they _divide _in _two are_unclean they to_you(pl). (DEU_14:7)

OET-RV: 7 But there are other animals that chew the cud that you mustn’t eat: camels, rabbits and hares, and rock badgers. They chew the cud, but don’t have split hooves so they are unacceptable for you to eat. (DEU 14:7)

DEU 14:28 תּוֹצִיא (tōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘you_will_bring_out’ word gloss=‘bring_out’ OSHB DEU 14:28 word 4

OET-LV: 28 from_the_end _of three years you _will _bring _out DOM all _of the _tithe _of your _produce _of_of in_year the_that and_you _will _deposit_it in_your(pl)_of_gates. (DEU_14:28)

OET-RV: 28 At the end of every third year, bring the tenth of all your produce for that year and store it in your town (DEU 14:28)

DEU 17:5 וְהוֹצֵאתָ (vəhōʦēʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_out’ OSHB DEU 17:5 word 1

OET-LV: 5 And_you _will _bring _out DOM the_man (the)_that or DOM the_woman the_that who they _have _done DOM the_thing (the)_evil the_this to gates _of_your DOM the_man or DOM the_woman and_you_will _stone _them with_stones and_they _will _die. (DEU_17:5)

OET-RV: 5 you must bring that man or woman out to the town gates, and execute them by throwing rocks at them. (DEU 17:5)

DEU 21:4 וְהוֹרִדוּ (vəhōridū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_down’ morpheme glosses=‘and, bring_~_down’ OSHB DEU 21:4 word 1

OET-LV: 4 And_they _will _bring _down the _elders _of the_city the_that DOM the_heifer to a _wadi ever-flowing which not it _is _tilled in/on/over_him/it and_not it _is _sown and_they _will _break _the _neck _of there DOM the_heifer in_wadi. (DEU_21:4)

OET-RV: 4 and take it down into a valley that has a stream but the ground has never been ploughed or planted. They must break its neck there (DEU 21:4)

DEU 21:12 וַהֲבֵאתָהּ (vahₐⱱēʼtāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_bring_her’ morpheme glosses=‘and, bring, her’ OSHB DEU 21:12 word 1

OET-LV: 12 And_you_will _bring _her into the _middle _of your _house _of_of and_she _will _shave DOM head _of_her and_she _will _attend _to DOM nails _of_her. (DEU_21:12)

OET-RV: 12 then you must publicly take her to your house. There you must shave off her hair and trim her nails, (DEU 21:12)

DEU 21:19 וְהוֹצִיאוּ (vəhōʦīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_~_out’ OSHB DEU 21:19 word 5

OET-LV: 19 And_they _will _seize in_him/it his/its_father and_his _of_mother and_they _will _bring _out DOM_him/it to the _elders _of his _city _of_of and_near/to the _gate _of his _place _of_of. (DEU_21:19)

OET-RV: 19 then his parents must physically bring him to the elders at the gate of his hometown. (DEU 21:19)

DEU 22:15 וְהוֹצִיאוּ (vəhōʦīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_forth’ morpheme glosses=‘and, bring_out’ OSHB DEU 22:15 word 5

OET-LV: 15 And_ the _father _of _he/it _will _take of_the _young _woman and_her _of_mother and_they _will _bring _forth DOM the _virginiti(es)_of the _young _woman to the _elders _of the_city to_the_gate. (DEU_22:15)

OET-RV: 15 then the young woman’s parents must show the evidence of her virginity to the elders at the city gate. (DEU 22:15)

DEU 22:21 וְהוֹצִיאוּ (vəhōʦīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_out’ OSHB DEU 22:21 word 1

OET-LV: 21 And_they _will _bring _out DOM the _young_woman to the _entrance _of the _house _of her _father _of_of and_they_will _stone _her the _men _of her _city _of_of with_stones and_she _will _die if/because she _has _done a _disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_acting _as _a _prostitute the _house _of her _father _of_of and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:21)

OET-RV: 21 then they must take her to the doorway of her father’s house. Then the men from that city must execute her by throwing rocks at her, because she’s done a disgraceful thing in Yisrael—committing fornication while she still lived in her father’s house. That’s how you’ll remove evil from your country. (DEU 22:21)

DEU 22:24 וְהוֹצֵאתֶם (vəhōʦēʼtem) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_~_out’ OSHB DEU 22:24 word 1

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 23:19 תָבִיא (tāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB DEU 23:19 word 2

OET-LV: 19  not you _will _bring the_hire _of a _prostitute and_the_price _of a _dog the _house _of YHWH god _of_your to/from_all/each/any/every vow if/because are_(the)_abomination _of YHWH god _of_your also both _of_of _them. (DEU_23:19)

OET-RV: 19 You mustn’t charge interest to your fellow Israeli, whether it’s money or food or anything else that’s borrowed. (DEU 23:19)

DEU 24:11 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_bring_out’ word gloss=‘bring’ OSHB DEU 24:11 word 8

OET-LV: 11 On_outside you _will _stand and_the_person whom you are_lending in_him/it he _will _bring _out to_you DOM the_pledge to_the_outside. (DEU_24:11)

OET-RV: 11 Just wait outside, then the person you’ve lent something to will bring the item out to you. (DEU 24:11)

DEU 26:2 תָּבִיא (tāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you_will_bring_in’ word gloss=‘harvest’ OSHB DEU 26:2 word 7

OET-LV: 2 And_you _will _take some_of _the _first _of all _of the _fruit _of the_soil which you _will _bring _in from_your(ms)_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you _will _put_it in_basket and_you _will _go to the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_cause _to _dwell his/its_name there. (DEU_26:2)

OET-RV: 2 each of you should take the first part of your harvest in that place and put it in a basket. Then take it to the place that your god Yahweh is going to choose to attach his name to. (DEU 26:2)

DEU 28:53 יָצִיק (yāʦīq) Lemma=‘צוּק’ contextual word gloss=‘he_will_bring_distress’ word gloss=‘reduces’ OSHB DEU 28:53 word 15

OET-LV: 53 And_you(ms)_will _eat the _fruit _of your _womb _of_of the _flesh _of your(pl)_sons _of_of and_your(pl)_of_daughters whom he _has _given to/for_yourself(m) YHWH god _of_your in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your. (DEU_28:53)

OET-RV: 53 Due to that siege and the distress that you experience from the oppression of your enemies, you’ll end up eating the flesh of the sons and daughters that your god Yahweh has given you. (DEU 28:53)

DEU 28:55 יָצִיק (yāʦīq) Lemma=‘צוּק’ contextual word gloss=‘he_will_bring_distress’ word gloss=‘reduce’ OSHB DEU 28:55 word 15

OET-LV: 55 From_giving to_one from_them any_of _the _flesh _of his _children _of_of whom he _will _eat from_not _of left to_him/it anything in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your in_all gates _of_your. (DEU_28:55)

OET-RV: 55 withholding from them, the flesh of his children that he’ll eat, in his distress as he has nothing else left due to that siege and the oppression from your enemies that have surrounded your cities. (DEU 28:55)

DEU 28:57 יָצִיק (yāʦīq) Lemma=‘צוּק’ contextual word gloss=‘he_will_bring_distress’ word gloss=‘reduce’ OSHB DEU 28:57 word 16

OET-LV: 57 And_on_her _of_afterbirth which_goes_forth from_between feet _of_her and_on_her _of_children whom she _will _bear if/because she_will _eat _them in_lack _of everything in_secrecy in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your in_your(pl)_of_gates. (DEU_28:57)

OET-RV: 57 eating both her new baby and the placenta, in her distress as she has nothing else left due to that siege and the oppression from your enemies that have surrounded your cities. (DEU 28:57)

DEU 28:60 וְהֵשִׁיב (vəhēshīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, bring_back’ OSHB DEU 28:60 word 1

OET-LV: 60 And_he _will _bring _back on_you DOM every _of (the)_disease _of Miʦrayim/(Egypt) which you _were _afraid from_their_face/front and_they _will _cling on/over_you(fs). (DEU_28:60)

OET-RV: 60 All the plagues that he sent onto the Egyptians and which terrified you, he’ll send them onto you now and they’ll cling to you. (DEU 28:60)

DEU 28:61 יַעְלֵם (yaˊlēm) Lemmas=‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_them_up’ morpheme glosses=‘bring, them’ OSHB DEU 28:61 word 12

OET-LV: 61 Also every _of sickness and_all plague which not is_written in_the _book _of the _law (the)_this he_will _bring _them _up YHWH on_you until you_are _destroyed. (DEU_28:61)

OET-RV: 61 Every kind of sickness and disease that isn’t even written in this book, Yahweh will send them all onto you until you’re destroyed. (DEU 28:61)

DEU 30:1 וַהֲשֵׁבֹתָ (vahₐshēⱱotā) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_[them]_back’ morpheme glosses=‘and, call’ OSHB DEU 30:1 word 13

OET-LV: 30 and_it _was if/because they _will _come on_you all _of the_things the_these the_blessing and_the_curse which I _have _set to_your_face and_you _will _bring_them_back to heart _of_your in_all the_nations where he_has _banished _you YHWH god _of_your to_there. (DEU_30:1)

OET-RV: 30 If you’ve experienced the blessings, and then the curses that I’ve told you about, but then you have a change of heart there among all the nations that your god Yahweh has scattered you across, (DEU 30:1)

DEU 30:4 יִקָּחֶֽךָ (yiqqāḩekā) Lemmas=‘לָקַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_you’ morpheme glosses=‘bring_~_back, you’ OSHB DEU 30:4 word 11

OET-LV: 4 If he _will _be your _banished _of_one at_the _end _of the_heavens from_there he_will _gather _you YHWH god _of_your and_from_there he_will _bring _you. (DEU_30:4)

OET-RV: 4 Even if your scattered people are at the ends of the earth, your god Yahweh would gather you from there and bring you back to your country. (DEU 30:4)

DEU 30:5 וֶהֱבִיאֲךָ (vehₑⱱīʼₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_bring_you’ morpheme glosses=‘and, bring, you’ OSHB DEU 30:5 word 1

OET-LV: 5 And_he_will _bring _you YHWH god _of_your to the_earth/land which they _took _possession _of ancestors _of_your and_you_will _take _possession _of _it and_he_will _do _good _to _you and_he_will _make _you _great more_than _of_your _ancestors. (DEU_30:5)

OET-RV: 5 Your god Yahweh would then bring you back into the country of your fathers, and you’d retake possession of it, and then he’d cause you to become more prosperous and more numerous than you are now. (DEU 30:5)

DEU 31:20 אֲבִיאֶנּוּ (ʼₐⱱīʼennū) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_it’ morpheme glosses=‘bring, them’ OSHB DEU 31:20 word 2

OET-LV: 20 If/because I_will _bring _it into the_soil which I _swore to_its _of_ancestors flowing _of milk and_honey and_he/it _will _eat and_it _will _be _satisfied and_it _will _grow _fat and_it _will _turn to gods other and_they_will _serve _them and_they_will _spurn _me and_it _will _break DOM covenant _of_my. (DEU_31:20)

OET-RV: 20 When I bring them to the land that I promised to their ancestors, flowing with milk and honey, and they eat well and become satisfied and fat, then they’ll turn to other gods and they’ll serve them, and they’ll despise me and break our agreement. (DEU 31:20)

DEU 31:21 אֲבִיאֶנּוּ (ʼₐⱱīʼennū) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_it’ morpheme glosses=‘brought, them’ OSHB DEU 31:21 word 27

OET-LV: 21 And_it _was if/because calamities they _will _come _upon DOM_him/it many and_troubles and_it _will _testify the_song (the)_this before_it to_a _witness if/because not it _will _be _forgotten from_the _mouth _of his/its_seed if/because I _know DOM inclination _of_its which it is_making the_day before I_will _bring _it into the_earth/land which I _swore. (DEU_31:21)

OET-RV: 21 Then in the future when many evils and troubles hit the country, this song will testify to it as a witness (because it won’t be forgotten by their descendants). Because I know their intent today, even before I’ve taken them into the land that I promised.” (DEU 31:21)

DEU 31:23 תָּבִיא (tāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB DEU 31:23 word 11

OET-LV: 23 And_he/it _commanded DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_he/it _said be _strong and_be _bold if/because you you _will _bring DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) into the_earth/land which I _swore to/for_them and_I I _will _be with_you. (DEU_31:23)

OET-RV: 23 Then he instructed Nun’s son Yehoshua (Joshua), “Be strong and courageous; because you’ll be the one to take the Israelis into the land that I promised them, and I’ll be with you.” (DEU 31:23)

DEU 33:7 תְּבִיאֶנּוּ (təⱱīʼennū) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_bring_him’ morpheme glosses=‘bring, him’ OSHB DEU 33:7 word 10

OET-LV: 7 and_this of_Yəhūdāh/(Judah) and_he _said hear Oh_YHWH the _voice _of Yəhūdāh and_near/to people _of_his you_will _bring _him hands _of_his _own he _contended to_him/it and_a _help from_his _of_foes you _will _be. (DEU_33:7)

OET-RV: ¶  7 Then he said this is for Yehudah (Judah),
⇔ “Yahweh, listen to Yehudah’s voice,
⇔ and take him to his people.
⇔ He defended himself,
⇔ plus you help him against his enemies.” (DEU 33:7)

JOS 2:3 הוֹצִיאִי (hōʦīʼī) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘bring_out’ word gloss=‘bring_out’ OSHB JOS 2:3 word 7

OET-LV: 3 And_ the _king _of _he _sent of _Yərīḩō to Rāḩāⱱ to_say bring _out the_men the_(ones _who)_went to_you who they _came to_your _of_house if/because to_spy _out DOM all _of the_earth/land they _have _come. (JOS_2:3)

OET-RV: 3 So the king sent guards to tell Rahab, “Bring out the men who went to your place and stayed the night, because they’ve come here to check out our land!” (JOS 2:3)

JOS 6:22 וְהוֹצִיאוּ (vəhōʦīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_~_out’ OSHB JOS 6:22 word 12

OET-LV: 22 And_to_two the_men who_had_spied _out DOM the_earth/land Yəhōshūˊa/(Joshua) he _said go the _house _of the_woman the_prostitute and_bring _out from_there DOM the_woman and_DOM every _of one_who to/for_her/it just_as you(pl)_swore to/for_her/it. (JOS_6:22)

OET-RV: 22 Then Yehoshua commanded the two men who had spied on the area, “Go to the prostitute’s house and bring the woman out of it and all who are related to her, just as you promised her.” (JOS 6:22)

JOS 7:14 וְנִקְרַבְתֶּם (vəniqraⱱtem) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_yourselves_near’ morpheme glosses=‘and, come_forward’ OSHB JOS 7:14 word 1

OET-LV: 14 And_you _will _bring _yourselves _near in_morning to_your(pl)_of_tribes and_it _was the_tribe which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_families and_the_family which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_households and_the_household which he_will _take _it YHWH it _will _draw _near to_men. (JOS_7:14)

OET-RV: 14 Tomorrow morning you all must present yourselves by your tribes. Then the tribe that Yahweh singles out, must present yourselves by your clans, and the clan that Yahweh singles out, must present yourselves by household. Then the household that Yahweh singles out, must present yourselves individually. (JOS 7:14)

JOS 7:25 יַעְכֳּרְךָ (yaˊkₒrəkā) Lemmas=‘עָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_trouble_to_you’ morpheme glosses=‘bring_~_trouble, you’ OSHB JOS 7:25 word 5

OET-LV: 25 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said why have_you(pl)_brought _trouble _to _us he_will _bring _trouble _to _you YHWH in _the_day the_this and_they _stoned all _of DOM_him/it Yisrā^ʼēl/(Israel) stone[s] and_they _burnt DOM_them with_fire and_they _stoned DOM_them with_stones. (JOS_7:25)

OET-RV: 25 and he said, “Why did you cause trouble for us? Yahweh will trouble you today.” And the people executed him by throwing rocks at him. Then they threw rocks at them all and burnt the bodies (JOS 7:25)

JOS 10:22 וְהוֹצִיאוּ (vəhōʦīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_~_out’ OSHB JOS 10:22 word 7

OET-LV: 22 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said open DOM the _mouth _of the _cave and_bring _out to_me DOM the _five _of the_kings the_these from the_cave. (JOS_10:22)

OET-RV: 22 Then Yehoshua said, “Open up the cave and bring those five kings to me.” (JOS 10:22)

JOS 18:6 וַהֲבֵאתֶם (vahₐⱱēʼtem) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_[it]’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB JOS 18:6 word 7

OET-LV: 6 And_you(pl) you(pl)_will _describe _in _writing DOM the_earth/land seven portions and_you(pl)_will _bring_it to_me hither and_I _will _throw to/for_you(pl) a _lot here to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_our. (JOS_18:6)

OET-RV: 6 You all should write descriptions of the seven parts and bring them here to me, and in front of our god Yahweh, I’ll throw dice for you to allocate them to the seven tribes. (JOS 18:6)

JOS 23:7 תַזְכִּירוּ (tazkīrū) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘you(pl)_must_bring_to_remembrance’ word gloss=‘make_mention’ OSHB JOS 23:7 word 11

OET-LV: 7 To_not to _go among_nations the_these which_remain the_these with_you(pl) and _(in)_the_name _of their _gods _of_of not you(pl)_must _bring _to _remembrance and_not you(pl)_must _cause _to _swear and_not you(pl)_must _serve _them and_not you(pl)_must _bow _down to/for_them. (JOS_23:7)

OET-RV: 7 Don’t enter those remaining kingdoms, and don’t mention the name of their gods or make an oath using their names and don’t worship or bow down to them. (JOS 23:7)

JOS 23:15 יָבִיא (yāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JOS 23:15 word 14

OET-LV: 15 And_it _was just_as it _has _come on_you(pl) every _of (the)_message (the)_good which YHWH he _spoke god _of_your(pl) to_you(pl) so YHWH he _will _bring on_you(pl) DOM every _of (the)_message (the)_bad until he_has _destroyed you(pl) from_under the_soil (the)_good (the)_this which he _has _given to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl). (JOS_23:15)

OET-RV: 15 And just like all those good things came true, so too Yahweh will send all the punishments he promised you all if you disobey him, even if it means that he destroys you all from this good land that he’s given you. (JOS 23:15)

JDG 3:18 לְהַקְרִיב (ləhaqrīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_near’ morpheme glosses=‘to, presenting’ OSHB JDG 3:18 word 4

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as he _had _finished to_bring _near DOM the_tribute and_he _sent _away DOM the_people who _had_carried _of (of)_the_tribute. (JDG_3:18)

OET-RV: 18 and after leaving for home, he sent off the people who’d actually carried it all. (JDG 3:18)

JDG 6:13 הֶעֱלָנוּ (heˊₑlānū) Lemmas=‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘did, he_bring_us_up’ morpheme glosses=‘bring_~_up, us’ OSHB JDG 6:13 word 23

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him/it Gidˊōn pardon _me my_master and_(there) YHWH is_with_us and_for_what has_it _found _us all _of this and_where are_all _of his _of_wonders which they _recounted to/for_us fathers _of_our to_say not from_Miʦrayim/(Egypt) did_he _bring _us _up YHWH and_now he_has _abandoned _us YHWH and_he_has _given _us in_the _palm _of Midyān. (JDG_6:13)

OET-RV: 13 “With me, my master?” Gideon asked. “If Yahweh is with us, then why’s all of this happened to us? Where are all of the miracles that our ancestors told us about, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up out of Egypt?’ But now Yahweh has abandoned us and handed us over to the Midianites.” (JDG 6:13)

JDG 6:18 וְהֹצֵאתִי (vəhoʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_out’ OSHB JDG 6:18 word 8

OET-LV: 18 Do _not please depart from_here until I_come to_you and_I _will _bring _out DOM gift _of_my and_I _will _set_it to_your_face and_he _said I I _will _remain until you_return. (JDG_6:18)

OET-RV: 18 Please wait here while I go and prepare my gift for you and bring it back here for you.”
¶ “Okay, I’ll stay here until you get back,” he said. (JDG 6:18)

JDG 6:30 הוֹצֵא (hōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘bring_out’ word gloss=‘bring_out’ OSHB JDG 6:30 word 6

OET-LV: 30 And_ the _men _of _they _said the_city to Yōʼāsh bring _out DOM son _of_your so_that _he _may _die if/because he _has _torn _down DOM the _altar _of (the)_Baˊal and_because/when he _has _cut _down the _ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it. (JDG_6:30)

OET-RV: 30 Then the men of the city told Yoash, “Bring your son out here to be executed, because he tore down the Baal’s altar and cut down the Asherah pole that was beside it.” (JDG 6:30)

JDG 7:4 הוֹרֵד (hōrēd) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘bring_down’ word gloss=‘take_~_down’ OSHB JDG 7:4 word 8

OET-LV: 4 and_ YHWH _he/it _said to Gidˊōn still the_people is_numerous bring _down them to the_waters so_that_I _may _test _it to/for_yourself(m) there and_it _was the_one_whom I _will _say to_you this_one he _will _go with_you he he _will _go with_you and_all/each/any/every one_whom I _will _say to_you this_one not he _will _go with_you he not he _will _go. (JDG_7:4)

OET-RV: 4 “That’s still too many,” Yahweh told Gideon. “Bring them down to the spring and I’ll short-list them there. Whoever I tell you to go with you, can do so, but anyone that I say won’t go with you, won’t go.” (JDG 7:4)

JDG 11:35 הַכְרֵעַ (hakrēˊa) Lemma=‘כָּרַע’ contextual word gloss=‘exceedingly_(bring_low)’ word gloss=‘to_make_wretched’ OSHB JDG 11:35 word 10

OET-LV: 35 And_he/it _was just_as_he _saw her and_he _tore DOM clothes _of_his and_he/it _said alas my _daughter _of_Oh exceedingly _(bring _low) you_have _brought _me _low and_you you _are among_those _of_who_trouble _me and_I I _have _opened mouth _of_my to YHWH and_not I _am _able to_turn _back. (JDG_11:35)

OET-RV: 35 When he saw her, he tore his clothes and said, “Oh no! My daughter! Indeed, you’ve made me bow in grief, and you’re among those who cause me pain, because I made a vow to Yahweh and I can’t go back on it.” (JDG 11:35)

JDG 18:3 הֱבִיאֲךָ (hₑⱱīʼₐkā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘did, he_bring_you’ morpheme glosses=‘brought, you’ OSHB JDG 18:3 word 16

OET-LV: 3 They were_near the _house _of Mīkāh and_they they _recognized DOM the _voice _of the _young _man the_Lēviyyiy and_they _turned _aside there and_they _said to_him/it who did_he _bring _you here and_what are_you doing in_this_place and_what belongs_to_you here. (JDG_18:3)

OET-RV: 3 They’d been near Micah’s house when they recognized the voice of the young Levite man. So they’d gone in there and they asked him, “Who brought you here? What are you doing in this place? What do you get here?” (JDG 18:3)

JDG 19:3 להשיבו (lhshyⱱv) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, her_back’ morpheme glosses=‘in_order_to, bring_~_back, her’ OSHB JDG 19:3 word 8

OET-LV: 3 her/its_husband/man And_he/it _rose _up and_he/it _went after_her to_speak to her/its_heart to_bring_her _back and_his _of_servant with_him/it and_a _pair _of donkeys and_she_brought _him the _house _of her _father _of_of and_he_saw _him the _father _of the _young _woman and_he _rejoiced to_meet_him. (JDG_19:3)

OET-RV: 3 Then her husband got organised and went after her—to sweet-talk her and persuade her to return with him. He took a young servant man and a team of donkeys. She invited her husband into her father’s house, and when her father saw him, he was glad to meet him. (JDG 19:3)

JDG 19:22 הוֹצֵא (hōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘bring_out’ word gloss=‘bring_out’ OSHB JDG 19:22 word 24

OET-LV: 22 They were_making _good DOM heart _of_their and_see/lo/see the _men _of the_city men _of sons _of worthlessness they _surrounded DOM the_house beating _violently on the_door and_they _said to the_man the _master _of the _house (the)_old to_say bring _out DOM the_man who he _came to house _of_your so_that_we _may _know _him. (JDG_19:22)

OET-RV: 22 They were having a good time, but suddenly the men of the city—wicked men—had surrounded the house—pounding repeatedly on the door. They called out to the old man who owned the house, “Hey, bring out the man who came to your place, so we can have fun with him.” (JDG 19:22)

JDG 19:24 אוֹצִיאָה (ʼōʦīʼāh) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘let_me_bring_out’ word gloss=‘bring_~_out’ OSHB JDG 19:24 word 5

OET-LV: 24 Here daughter _of_my the_virgin and_his _of_concubine let _me _bring _out please them and_afflict them and_do to/for_them the_good in_your _two’s _of_eyes and_to_man the_this not you(pl)_must _do the _thing _of (the)_disgraceful _folly (the)_this. (JDG_19:24)

OET-RV: 24 My virgin daughter and his slave-wife are here. Please let me bring them out so you can ravish them and do whatever you want to them. But don’t do that wicked thing to that man.” (JDG 19:24)

1 SAM 4:3 נִקְחָה (niqḩāh) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘let_us_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 1 SAM 4:3 word 14

OET-LV: 3 And_it _came the_people into the_camp and_they _said the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_what has_he _defeated _us YHWH the_day to_(the)_face _of/in _front _of/before the_Fəlishtiy let _us _bring to_ourselves from_Shiloh DOM the _box _of the _covenant _of YHWH so_that _it _may _come in_our _of_midst and_so_that _it _may _deliver _us from_the _palm _of our _enemies _of_of. (SA1_4:3)

OET-RV: 3 As the people came into the camp, the Israeli elders asked themselves, “Why did Yahweh allow the Philistines to slaughter us today? Let’s get the box from Shiloh that contains the stone slabs with Yahweh’s agreement on them. Once it’s amongst us, surely it’ll save us from defeat by our enemies.” (SA1 4:3)

1 SAM 9:7 נָּבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘will_we_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 1 SAM 9:7 word 7

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said to_his _of_servant and_see/lo/see we _will _go and_what will _we _bring to_man if/because the_bread it _has _been _used _up from_our _of_bags and_a _gift there_is_not to_bring to_the _man _of the_ʼElohīm what is_with_us. (SA1_9:7)

OET-RV: 7 “Okay, then. We can go there,” Sha’ul responded, “but what can we give the man? We don’t have any more food in our bags, and we never brought along a gift. What else do we have?” (SA1 9:7)

1 SAM 13:9 הַגִּשׁוּ (haggishū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘bring_near’ word gloss=‘bring’ OSHB 1 SAM 13:9 word 3

OET-LV: 9 And_ Shāʼūl _he/it _said bring _near to_me the _burnt_offering and_the _peace_offerings and_he/it _ascended the _burnt_offering. (SA1_13:9)

OET-RV: 9 “Bring me the burnt offering and the peace offerings,” Sha’ul commanded, then he offered up the burnt offering. (SA1 13:9)

1 SAM 14:18 הַגִּישָׁה (haggīshāh) Lemmas=‘נָגַשׁ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring, near’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB 1 SAM 14:18 word 4

OET-LV: 18 And_ Shāʼūl _he/it _said to_ʼAḩiy^yāh bring_near the _box _of the_ʼElohīm if/because it _was the _box _of the_ʼElohīm in _the_day (the)_that and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_14:18)

OET-RV: 18 “Bring the sacred chest here,” Sha’ul told Ahiyah the priest, because the Israelis had control of it again at that time. (SA1 14:18)

1 SAM 14:34 הַגִּישׁוּ (haggīshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘bring_near’ word gloss=‘bring’ OSHB 1 SAM 14:34 word 7

OET-LV: 34 And_ Shāʼūl _he/it _said be _scattered among_people and_you(pl)_will _say to/for_them bring _near to_me each _one ox _of_his and_each _one sheep _of_his and_you(pl)_will _slaughter_it in_this_place and_you(pl)_will _eat_it and_not you(pl)_will _sin to/for_YHWH by_eating with the_blood and_ all _of _they _brought _near the_people each _one ox _of_his by_his _of_hand the_night and_they _slaughtered_it there. (SA1_14:34)

OET-RV: 34 Then he said, “Go out among the warriors and tell them to bring their animals over here to slaughter and to eat, so they don’t sin against Yahweh by eating meat with the blood still in it.” So the people brought their animals over and slaughtered them there. (SA1 14:34)

1 SAM 15:32 הַגִּישׁוּ (haggīshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘bring_near’ word gloss=‘bring’ OSHB 1 SAM 15:32 word 3

OET-LV: 32 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said bring _near to_me DOM ʼAgag the _king _of ˊAmālēq and_he/it _went to_him/it ʼAgag bonds and_ ʼAgag _he/it _said truly it _has _departed the _bitterness _of (the)_death. (SA1_15:32)

OET-RV: 32 Then Shemuel commanded, “Bring the Amalekite King Agag over here to me.”
¶ So they brought him over, and trembling, he said, “I’ve faced up to death now.” (SA1 15:32)

1 SAM 16:11 וְקָחֶנּוּ (vəqāḩennū) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring, him’ morpheme glosses=‘and, bring, him’ OSHB 1 SAM 16:11 word 19

OET-LV: 11 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Yishay are_they _finished the _young_men and_he/it _said still he _remains the _young_one and_see/lo/see he_is_shepherding (in)_flock and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Yishay send and_bring_him if/because not we _will _turn _round until he_comes here. (SA1_16:11)

OET-RV: 11 Then Shemuel asked Yishay, “Is this all your sons?”
¶ “Well, there’s just the youngest,” he answered “but you see, he’s out looking after the flock.”
¶ “Send for him,” Shemuel instructed him, “because we won’t do anything else until he gets here.” (SA1 16:11)

1 SAM 16:17 וַהֲבִיאוֹתֶם (vahₐⱱīʼōtem) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_[him]’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB 1 SAM 16:17 word 11

OET-LV: 17 and_ Shāʼūl _he/it _said to servants _of_his see please to_me a _person who_does _well to_play and_you(pl)_will _bring_him to_me. (SA1_16:17)

OET-RV: 17 “Okay,” Sha’ul responded, “Find a man for me who’s good at playing it, and bring him to me.” (SA1 16:17)

1 SAM 17:17 וְהָרֵץ (vəhārēʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רוּץ’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_[them]_quickly’ morpheme glosses=‘and, hurry’ OSHB 1 SAM 17:17 word 14

OET-LV: 17 and_ Yishay _he/it _said to_Dāvid his/its_son take please to_your(pl)_of_brothers the _ʼēyfāh _of (the)_roasted _grain the_this and_ten bread[s] the_this and_bring_them_quickly the_camp to_your(pl)_of_brothers. (SA1_17:17)

OET-RV: 17 One day Yishay said to his son David, “Here’s a sack of roasted grain and ten loaves of bread. Take them straight away to your brothers at the camp. (SA1 17:17)

1 SAM 17:18 תָּבִיא (tāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you_will_bring’ word gloss=‘take’ OSHB 1 SAM 17:18 word 6

OET-LV: 18 And_DOM the _ten _of the _portions _of (the)_milk the_these you _will _bring to_the _commander _of the _thousand and_DOM brothers _of_your you _will _pay _attention to_welfare and_DOM pledge _of_their you _will _take. (SA1_17:18)

OET-RV: 18 And take these ten cuts of cheese to the commander of their unit. Find out how your brothers are doing and bring back anything they want to send to me. (SA1 17:18)

1 SAM 19:15 הַעֲלוּ (haˊₐlū) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘bring_up’ word gloss=‘bring_~_up’ OSHB 1 SAM 19:15 word 9

OET-LV: 15 and_ Shāʼūl _he _sent DOM the_messengers to_see DOM Dāvid to_say bring _up DOM_him/it on_bed to_me to_kill_him. (SA1_19:15)

OET-RV: 15 Sha’ul sent the messengers back, telling them, “Bring him up to me bed and all so I can kill him.” (SA1 19:15)

1 SAM 20:8 תְבִיאֵנִי (təⱱīʼēnī) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘will, you_bring_me’ morpheme glosses=‘bring, me’ OSHB 1 SAM 20:8 word 22

OET-LV: 8 And_you _will _do covenant _loyalty towards servant _of_your if/because in _(the)_covenant _of YHWH you _have _brought DOM servant _of_your with_you and_if there_is in_me iniquity put_me _to _death you and_unto I _will _show_you(ms) to/for_what this will_you _bring _me. (SA1_20:8)

OET-RV: 8 If that’s the case, it’ll be up to you to do what’s right with your servant in terms of our agreement before Yahweh. If I’ve been disloyal to the king, kill me yourself—no need to drag me to him. (SA1 20:8)

1 SAM 21:15 תָּבִיאוּ (tāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘do_you(pl)_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 1 SAM 21:15 word 10

OET-LV: 15  and_ ʼAkīsh _he/it _said to servants _of_his there you(pl)_see a _man behaving _like _a _madman to/for_what do _you(pl)_bring DOM_him/it to_me. (SA1_21:15)

OET-RV: 15 Don’t I already have enough madmen around here—why add another? Must that man come into my house?” (SA1 21:15)

1 SAM 23:9 הַגִּישָׁה (haggīshāh) Lemmas=‘נָגַשׁ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring, near’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB 1 SAM 23:9 word 12

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he/it _knew if/because _that on/upon/above_him/it Shāʼūl was_plotting the_evil and_he/it _said to ʼEⱱyātār the_priest/officer bring_near the_ephod. (SA1_23:9)

OET-RV: 9 But David discovered that Sha’ul was planning to destroy him, so he summoned Evyatar the priest, “Bring the sacred apron here.” (SA1 23:9)

1 SAM 28:8 וְהַעֲלִי (vəhaˊₐlī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_up’ morpheme glosses=‘and, bring_up’ OSHB 1 SAM 28:8 word 20

OET-LV: 8 And_ Shāʼūl _he _disguised _himself and_he _was _clothed garments other and_he/it _went he and_two _of men with_him/it and_they _came to the_woman night and_he/it _said divine please to_me by_necromancy and_bring _up to_me DOM the_one_whom I _will _say to_you. (SA1_28:8)

OET-RV: 8 So Sha’ul put on different clothes to disguise himself, and went off in the night with two of his men. They went to the woman and he asked, “Please divine for me with a spirit of the dead and bring up the person that I tell you.” (SA1 28:8)

1 SAM 28:11 אַֽעֲלֶה (ʼaˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘will_I_bring_up’ word gloss=‘bring_up’ OSHB 1 SAM 28:11 word 5

OET-LV: 11 And_she/it _said the_woman DOM whom will _I _bring _up for_you and_he/it _said DOM Shəmū^ʼēl/(Samuel) bring _up to_me. (SA1_28:11)

OET-RV: 11 “Okay then, who do you want me to bring up for you?”
¶ “Bring Shemuel up for me.” he replied. (SA1 28:11)

1 SAM 28:11 הַֽעֲלִי (haˊₐlī) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘bring_up’ word gloss=‘bring_up’ OSHB 1 SAM 28:11 word 10

OET-LV: 11 And_she/it _said the_woman DOM whom will _I _bring _up for_you and_he/it _said DOM Shəmū^ʼēl/(Samuel) bring _up to_me. (SA1_28:11)

OET-RV: 11 “Okay then, who do you want me to bring up for you?”
¶ “Bring Shemuel up for me.” he replied. (SA1 28:11)

1 SAM 30:7 הַגִּישָׁה (haggīshāh) Lemmas=‘נָגַשׁ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring, near’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB 1 SAM 30:7 word 8

OET-LV: 7 and_ Dāvid _he/it _said to ʼEⱱyātār the_priest/officer the _son _of ʼAḩīmelek bring_near please to_me the_ephod and_ ʼEⱱyātār _he _brought _near DOM the_ephod to Dāvid. (SA1_30:7)

OET-RV: 7 Then David asked the priest Evyatar (Ahimelek’s son), “Please get the sacred apron and come back to me.” So Evyatar got the sacred apron and went back to David. (SA1 30:7)

2 SAM 3:11 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, answer’ OSHB 2 SAM 3:11 word 4

OET-LV: 11 And_not he _was _able again to_bring _back DOM ʼAⱱnēr a _message because_he_feared DOM_him/it. (SA2_3:11)

OET-RV: 11 Iysh-Boshet didn’t say a word back to Abner because he was very scared of him. (SA2 3:11)

2 SAM 3:12 לְהָסֵב (ləhāşēⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘סָבַב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_round’ morpheme glosses=‘to, bring_~_over’ OSHB 2 SAM 3:12 word 17

OET-LV: 12 and_ ʼAⱱnēr _he _sent messengers to Dāvid in_place _of _himself to_say belongs_to_whom the_land to_say make covenant _of_your with_me and_see/lo/see hand _of_my will_be_with _you to_bring _round to_you DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_3:12)

OET-RV: 12 Then Abner sent messengers to David to tell him, “Who should be king of this country? Let’s come to an agreement and then I could join you and help make all of Yisrael turn to you.” (SA2 3:12)

2 SAM 3:13 הֱבִיאֲךָ (hₑⱱīʼₐkā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, bring’ morpheme glosses=‘bring, you’ OSHB 2 SAM 3:13 word 21

OET-LV: 13 And_he/it _said good I I _will _make with_you a _covenant only a _thing one I am_asking from_with_you to_say not you _will _see DOM face _of_my if/because (if) to_(the)_face _of/in _front _of/before you_bring DOM Mīkāl the _daughter _of Shāʼūl/(Saul) when_you_come to_see DOM face _of_my. (SA2_3:13)

OET-RV: 13 “Yes, good,” David replied. “I’m happy to come to an agreement with you on one condition: you must bring my wife—Sha’ul’s daughter, Mikal—if you want to be accepted here.” (SA2 3:13)

2 SAM 6:2 לְהַעֲלוֹת (ləhaˊₐlōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_up’ morpheme glosses=‘to, bring_up’ OSHB 2 SAM 6:2 word 10

OET-LV: 2 And_he/it _rose _up and_he/it _went Dāvid and_all the_people which with_him/it from Yehuda to_bring _up from_there DOM the _box _of the_ʼElohīm which it _is _called the_name the _name _of YHWH hosts who_sits the_cherubims on/upon/above_him/it. (SA2_6:2)

OET-RV: 2 He led them to Kiriat-Yearim (formerly called Baalah) in Yehudah to get the box of God (whose name is Yahweh the army commander) who lives between the two winged creatures on the top of it. (SA2 6:2)

2 SAM 9:10 וְהֵבֵאתָ (vəhēⱱēʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring_in’ OSHB 2 SAM 9:10 word 8

OET-LV: 10 And_you _will _work for_him/it DOM the_soil you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_servants and_you _will _bring and_it _was for_the _son _of your(pl)_master(s)_of_of food and_he_will _eat _it and_Mephibshet the _son _of your(pl)_master(s)_of_of he _will _eat continually food on table _of_my and_belonged_to_Tsīⱱāʼ fif- teen sons and_twenty servants. (SA2_9:10)

OET-RV: 10 You and your fifteen sons and your twenty servants must work the land for him and harvest the produce to support your master’s grandson, but he will eat with me at my house.” (SA2 9:10)

2 SAM 12:23 לַהֲשִׁיבוֹ (lahₐshīⱱō) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, him_back’ morpheme glosses=‘to, bring_~_back, him’ OSHB 2 SAM 12:23 word 8

OET-LV: 23 And_now he _has _died to/for_what this am_I fasting am_I _able to_bring_him _back again I will _be_going to_him/it and_he not he _will _return to_me. (SA2_12:23)

OET-RV: 23 But now that he’s dead, there’s no more reason to fast—I can’t bring him back again. One day I’ll go to him, but he’ll never come back here to me.” (SA2 12:23)

2 SAM 13:10 הָבִיאִי (hāⱱīʼī) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 2 SAM 13:10 word 5

OET-LV: 10 And_ ʼAmnōn _he/it _said to Tāmār bring the_food the_chamber so_that _I _may _eat from_your _of_hand and_ Tāmār _she/it _took DOM the_cakes which she _had _made and_she _brought_them to_ʼAmnōn brother _of_her to_the_chamber. (SA2_13:10)

OET-RV: 10 Then Amnon told Tamar, “Bring the food into the bedroom so that you can serve it to me.” So Tamar took the breadrolls that she’d made, and took them to Amnon in the bedroom. (SA2 13:10)

2 SAM 13:13 אוֹלִיךְ (ʼōlīk) Lemma=‘הלך’ contextual word gloss=‘will_I_bring’ word gloss=‘get_rid_of’ OSHB 2 SAM 13:13 word 3

OET-LV: 13 And_I where will _I _bring DOM reproach _of_my and_you(ms) you _will _be like_one of_the _fools in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now speak please to the_king if/because not he_will _withhold _me from_you. (SA2_13:13)

OET-RV: 13 Where could I hide my shame? And you—you’d be considered a godless fool in Yisrael. Just speak to the king because he’d give me to you to marry.” (SA2 13:13)

2 SAM 14:10 וַֽהֲבֵאתוֹ (vahₐⱱēʼtō) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_bring_him’ morpheme glosses=‘and, bring, him’ OSHB 2 SAM 14:10 word 5

OET-LV: 10 and_he/it _said the_king the_one_who_speaks to_you and_you_will _bring _him to_me and_not he _will _repeat again to_touch on/over_you(fs). (SA2_14:10)

OET-RV: 10 “Anyone who speaks against you,” said the king, “bring them to me, and then they won’t trouble you any more.” (SA2 14:10)

2 SAM 14:13 הָשִׁיב (hāshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘to_bring_back’ word gloss=‘brought_back’ OSHB 2 SAM 14:13 word 15

OET-LV: 13 and_she/it _said the_woman and_for_what have _you _planned like_this on the _people _of god and_because_has _spoken the_king the_message the_this like_a _guilty_person to_not to _bring _back the_king DOM his _banished _of_son. (SA2_14:13)

OET-RV: 13 So the woman asked, “Why have you acted like this against God’s people? When the king says that to me, isn’t he convicting himself since he hasn’t brought back his own banished son? (SA2 14:13)

2 SAM 14:21 הָשֵׁב (hāshēⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘bring_back’ word gloss=‘bring_back’ OSHB 2 SAM 14:21 word 12

OET-LV: 21 and_he/it _said the_king to Yōʼāⱱ here please I _do DOM the_thing the_this and_go bring _back DOM the _young_man DOM ʼAⱱīshālōm. (SA2_14:21)

OET-RV: 21 Then the king summoned Yoav and told him, “All right then, I’ll sort this out. Now go and bring back the young man Abshalom.” (SA2 14:21)

2 SAM 15:8 יְשִׁיבֵנִי (yəshīⱱēnī) Lemmas=‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_me_back’ morpheme glosses=‘bring_~_back, me’ OSHB 2 SAM 15:8 word 11

OET-LV: 8 If/because a _vow servant _of_your he _vowed when_I_dwelt at_Gəshūr in_ʼArām to_say if indeed _(dwell) he_will _bring _me _back YHWH Yərūshālam/(Jerusalem) and_I _will _serve DOM YHWH. (SA2_15:8)

OET-RV: 8 because when I was living in Geshur (in Aram) I promised Yahweh that if he brought me back to Yerushalem, then I’d worship him in Hebron.” (SA2 15:8)

2 SAM 15:25 וֶהֱשִׁבַנִי (vehₑshiⱱanī) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_bring_me_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, me’ OSHB 2 SAM 15:25 word 14

OET-LV: 25 And_he/it _said the_king to_Tsādōq take _back DOM the _box _of the_ʼElohīm the_city if I _will _find favour in/on_both _eyes _of YHWH and_he_will _bring _me _back and_he_will _show _me DOM_him/it and_DOM habitation _of_his. (SA2_15:25)

OET-RV: 25 But the king told Tsadok, “Take the sacred chest back into the city. If Yahweh favours me, then he’ll help me return, and he’ll let me see it and his place of residence again. (SA2 15:25)

2 SAM 17:3 וְאָשִׁיבָה (vəʼāshīⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back’ OSHB 2 SAM 17:3 word 1

OET-LV: 3 And_I _will _bring _back all _of the_people to_you as_returns (the)_everything the_man whom you are_seeking all _of the_people it _will _be peace. (SA2_17:3)

OET-RV: 3 Then I’ll bring all the people back to you, like a reunion. You’ll have the man you’re wanting, and all the people will be in peace.” (SA2 17:3)

2 SAM 17:13 וְהִשִּׂיאוּ (vəhissīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָשָׂא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_cause_to_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB 2 SAM 17:13 word 5

OET-LV: 13 And_if into a _city he _will _be _gathered and_they _will _cause _to _bring all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_city (the)_that ropes and_we _will _drag DOM_him/it to the_wadi until that not it _has _been _found there also a _pebble. (SA2_17:13)

OET-RV: 13 If he escaped into some city, we’d all bring ropes to that city and drag the stones into the valley until even a pebble couldn’t be found there.” (SA2 17:13)

2 SAM 17:14 הָבִיא (hāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 2 SAM 17:14 word 20

OET-LV: 14 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said and_all (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_good the _counsel _of Ḩūshay the_Arkite more_than _the _counsel _of ʼAḩītofel and_YHWH he _had _commanded to_frustrate DOM the _counsel _of ʼAḩītofel (the)_good (to)_in_order to _bring YHWH to ʼAⱱīshālōm DOM (the)_calamity. (SA2_17:14)

OET-RV: 14 Abshalom and all the Israeli elders agreed that Hushay’s advice was better than Ahitofel’s. (Yahweh had influenced them to reject Ahitofel’s good advice so he could bring disaster onto Abshalom.) (SA2 17:14)

2 SAM 19:11 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘about, bringing_~_back’ OSHB 2 SAM 19:11 word 11

OET-LV: 11  and_ʼAⱱīshālōm whom we _anointed over_us he _has _died in_battle and_now why are_you(pl) keeping _silent to_bring _back DOM the_king. (SA2_19:11)

OET-RV: 11 So King David sent the two priests Tsadok and Evyatar to the leaders of Yehudah to ask, “Why are you the last group to return the king to the palace since the king has heard that the rest of Yisrael want it? (SA2 19:11)

2 SAM 19:12 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, bring_~_back’ OSHB 2 SAM 19:12 word 18

OET-LV: 12  and_the_king Dāvid he _sent to Tsādōq/(Zadok) and_near/to ʼEⱱyātār the_priests to_say speak to the _elders _of Yəhūdāh/(Judah) to_say to/for_what will _you(pl)_be the_last_people to_bring _back DOM the_king to house _of_his and_the _message _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _come to the_king to house _of_his. (SA2_19:12)

OET-RV: 12 Tell them, ‘You’re all my relatives—my own flesh and blood, so why would you be the last to support me again?’ ” (SA2 19:12)

2 SAM 19:13 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, bring_back’ OSHB 2 SAM 19:13 word 9

OET-LV: 13  brothers _of_are_my you(pl) bone _of_are_my and_my _of_flesh you(pl) and_for_what will _you(pl)_be the_last_people to_bring _back DOM the_king. (SA2_19:13)

OET-RV: 13 And tell Amasa, ‘Aren’t you my own flesh and bone? May God make me suffer if you don’t become my army commander from now on, to replace Yoav.’ ” (SA2 19:13)

2 SAM 19:16 לְהַעֲבִיר (ləhaˊₐⱱīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_over’ morpheme glosses=‘to, bring_~_over’ OSHB 2 SAM 19:16 word 12

OET-LV: 16  and_he _returned the_king and_he _came to the_Yardēn/(Jordan) and_Yəhūdāh/(Yihudah) it _came to_(the)_Gilgal to_go to_meet the_king to_bring _over DOM the_king DOM the_Yardēn. (SA2_19:16)

OET-RV: 16 Shimei (son of Gera the Benyaminite from Bahurim) hurried down with the Yehudah men to meet King David. (SA2 19:16)

2 SAM 19:19 לַֽעֲבִיר (laˊₐⱱīr) Lemmas=‘לְ’, ‘עָבַר’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_over’ morpheme glosses=‘to, bring_over’ OSHB 2 SAM 19:19 word 3

OET-LV: 19  and_it _passed _over the_ford to_bring _over DOM the _household _of the_king and_to_do the_good in_his _of_eyes and_Shimˊī the _son _of Gērāʼ he _fell to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king when_he_passed in_Yardēn. (SA2_19:19)

OET-RV: 19 and begged the king, “May my master not consider me guilty, and don’t keep thinking about the terrible thing your servant dig on the day that my master the king left Jerusalem—don’t brood over it (SA2 19:19)

2 SAM 19:44 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘of, bringing_back’ OSHB 2 SAM 19:44 word 23

OET-LV: 44  and_ the _man _of _he _answered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _man _of Yəhūdāh and_he/it _said ten hands to_me in_king and_also in_Dāvid I more_than _you and_why did_you _treat _me _with _contempt and_not was _it message _of_my first to_me to_bring _back DOM king _of_my and_ the _message _of _it _was _hard of _the _man _of of _Yəhūdāh/(Judah) more_than _the _message _of the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_19:44)

2 SAM 22:28 תַּשְׁפִּיל (tashpīl) Lemma=‘שָׁפֵל’ contextual word gloss=‘you_bring_[them]_low’ word gloss=‘bring_~_down’ OSHB 2 SAM 22:28 word 8

OET-LV: 28 And_DOM a _people afflicted you _save and_your _two’s _of_eyes are_on haughty_ones you _bring_them_low. (SA2_22:28)

OET-RV: 28 You save afflicted people,
⇔ ^ but you dislike the proud—you bring them down. (SA2 22:28)

2 SAM 24:13 אָשִׁיב (ʼāshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘will_I_bring_back’ word gloss=‘return’ OSHB 2 SAM 24:13 word 33

OET-LV: 13 And_he _went Gād to Dāvid and_he _told to_him/it and_he/it _said to_him/it will_it _come to/for_yourself(m) seven years famine in_your _of_land or three months your_fleeing to_(the)_face _of/in _front _of/before foes _of_your and_he will _of_be_pursuing _you and_if to _be three _of days pestilence in_your _of_land now know and_see what will _I _bring _back the_one _of_who_sent _me message. (SA2_24:13)

OET-RV: 13 Then Gad asked him, “Do you want seven years of famine in your country, or three months of fleeing from your enemies, or three days of plague in your country? Consider those and let me know which option to pass back to the one who sent me.” (SA2 24:13)

1 KI 2:6 תוֹרֵד (tōrēd) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘you_must_bring_down’ word gloss=‘go_down’ OSHB 1 KI 2:6 word 4

OET-LV: 6 And_you _will _act according_to _of_your _wisdom and_not you _must _bring _down hair _of_his _grey in_peace Shəʼōl. (KI1_2:6)

OET-RV: 6 So use your own wisdom, but don’t let Yoav get old and die peacefully. (KI1 2:6)

1 KI 2:9 וְהוֹרַדְתָּ (vəhōradtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_down’ morpheme glosses=‘and, bring_~_down’ OSHB 1 KI 2:9 word 13

OET-LV: 9 And_now do _not leave_him _unpunished if/because are_a _man wise you and_you _will _know DOM that_which you _will _do for_him/it and_you _will _bring _down DOM hair _of_his _grey in_blood Shəʼōl. (KI1_2:9)

OET-RV: 9 so don’t leave him unpunished now. You’re a wise man and you’ll know how to handle him. Although he’s old, make sure he has a bloody death. (KI1 2:9)

1 KI 2:32 וְהֵשִׁיב (vəhēshīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, bring_back’ OSHB 1 KI 2:32 word 1

OET-LV: 32 And_ YHWH _he _will _bring _back DOM blood _of_his on his/its_head who he _fell on_two _of men righteous and_good from_him/it and_he_killed _them with_sword and_my _of_father Dāvid not he _knew DOM ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _commander _of the _army _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) the _commander _of the _army _of Yəhūdāh/(Judah). (KI1_2:32)

OET-RV: 32 Yahweh will return his blood onto his own head, because he attacked two men more righteous and better than himself: Ner’s son Abner, the commander of Yisrael’s army, and Yeter’s son Amasa, the commander of Yehudah’s army. He killed them with the sword and my father David didn’t have anything to do with it. (KI1 2:32)

1 KI 5:23 יֹרִדוּ (yoridū) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘they_will_bring_[them]_down’ word gloss=‘bring_~_down’ OSHB 1 KI 5:23 word 2

OET-LV: 23  servants _of_my they _will _bring_them_down from (the)_Ləⱱānōn sea_to_the and_I I_will _make _them rafts on_sea to the_place which you _will _send to_me and_I_will _break _them _up there and_you(ms) you _will _carry_them_away and_you(ms) you _will _do DOM desire _of_my by_giving the _food _of my _household _of_of. (KI1_5:23)

1 KI 8:1 לְהַעֲלוֹת (ləhaˊₐlōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_up’ morpheme glosses=‘to, bring_up’ OSHB 1 KI 8:1 word 19

OET-LV: 8 then Shəlomoh he _assembled DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all _of the _chiefs _of the _tribes the _leaders _of the _fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king Shəlomoh Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _city _of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion). (KI1_8:1)

OET-RV: 8 So Shelomoh assembled the Israeli leaders, and the tribal and clan heads, in Yerushalem to celebrate the arrival of the box containing Yahweh’s agreement coming from David’s city, i.e., Tsiyyon /Zion. (KI1 8:1)

1 KI 8:34 וַהֲשֵׁבֹתָם (vahₐshēⱱotām) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_bring_them_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, them’ OSHB 1 KI 8:34 word 8

OET-LV: 34 And_you(ms) you _will _hear the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will _bring _them _back to the_soil which you _gave to_their _of_ancestors. (KI1_8:34)

OET-RV: 34 then you should listen from the heavens and forgive the sin of your people Yisrael, and bring them back to this land that you gave to our ancestors. (KI1 8:34)

1 KI 8:47 וְהֵשִׁיבוּ (vəhēshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, come’ OSHB 1 KI 8:47 word 1

OET-LV: 47 And_they _will _bring _back to heart _of_their on _the_earth where they _have _been _taken _captive there and_they _will _repent and_they _will _seek _favour to_you in_land of_their _captors to_say we _have _sinned and_we _have _done _wrong we _have _acted _wickedly. (KI1_8:47)

OET-RV: 47 and then they have a change of mind in the land where they were taken to as captives, and while they’re still living in that land, they turn back and beg for your favour and confess, ‘We’ve disobeyed and done wrong—we’ve behaved wickedly,’ (KI1 8:47)

1 KI 12:6 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, return’ OSHB 1 KI 12:6 word 19

OET-LV: 6 And_he _consulted the_king Rəḩaⱱˊām with the_elders who they _had _been standing with the _presence _of Shəlomoh/(Solomon) his/its_father when_he_was alive to_say how are_you(pl) counselling to_bring _back DOM the_people the_this message. (KI1_12:6)

OET-RV: 6 Then King Rehavam consulted with the elders (who’d served his father Shelomoh while he was alive), asking them for advice on how to respond. (KI1 12:6)

1 KI 12:9 וְנָשִׁיב (vənāshīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_bring_back’ morpheme glosses=‘and, send_back’ OSHB 1 KI 12:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _said to_them what are_you(pl) counselling so_that _we _may _bring _back message DOM the_people the_this which they _have _spoken to_me to_say lighten some _of the_yoke which he _put I _will _show_you(ms) on_us. (KI1_12:9)

OET-RV: 9 so he asked them, “What would you all recommend that we tell the people who wanted me to lighten the burden that my father placed on them?” (KI1 12:9)

1 KI 13:4 לַהֲשִׁיבָהּ (lahₐshīⱱāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, it_back’ morpheme glosses=‘to, draw_~_back, it’ OSHB 1 KI 13:4 word 29

OET-LV: 4 And_he/it _was just_as _heard the_king DOM the _message _of the _man _of the_ʼElohīm which he _called _out on the_altar in_house _of ^ʼēl and_ Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) _he _stretched _out DOM his/its_hand from_under the_altar to_say seize_him his/its_hand and_it _dried _up which he _had _stretched _out on/upon/above_him/it and_not he _was _able to_bring_it _back to_him/it. (KI1_13:4)

OET-RV: 4 The moment the King Yarave’am heard the message that the man of God had called out against the altar at Beyt-El, he called for the man to be arrested. However, the arm that he used to point to him over the altar suddenly became paralysed and he wasn’t able to pull it back. (KI1 13:4)

1 KI 13:18 הֲשִׁבֵהוּ (hₐshiⱱēhū) Lemmas=‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bring, him_back’ morpheme glosses=‘bring_~_back, him’ OSHB 1 KI 13:18 word 13

OET-LV: 18 And_he/it _said to_him/it also I am_a _prophet like_you and_an _messenger it _has _spoken to_me by_the _message _of YHWH to_say bring_him _back with_you to house _of_your so_that _he _may _eat bread and_so _that _he _may _drink water he _lied to_him/it. (KI1_13:18)

OET-RV: 18 Then the old prophet told him, “I’m also a prophet like you, and Yahweh sent a messenger to tell me that I should take you home with me so you can have something to eat and drink.” (But that was a lie.) (KI1 13:18)

1 KI 14:10 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 1 KI 14:10 word 3

OET-LV: 10 for_so/thus/hence here_I am_about _to _bring calamity to the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_I _will _cut _off to_Yārāⱱəˊām one _who_urinates on_a _wall shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _sweep _away behind the _house _of Yārāⱱəˊām just_as someone _sweeps _away (the)_dung until it_is _complete. (KI1_14:10)

OET-RV: 10 Because of that, I’m about to bring calamity to your family: I’ll cause all your male descendants to die, either before or after they’ve left home. I’ll eliminate your family just like dried dung burns until it’s all gone. (KI1 14:10)

1 KI 17:13 וְהוֹצֵאתְ (vəhōʦēʼtə) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_[it]_out’ morpheme glosses=‘and, bring_~_out’ OSHB 1 KI 17:13 word 16

OET-LV: 13 And_he/it _said to_her/it ʼĒliy^yāh do _not fear go do according_to _of_your _message only make to_me from_there a _bread _cake small at_first and_you _will _bring_it_out to_me and_for_yourself and_for_your _of_son you _will _prepare at_last. (KI1_17:13)

OET-RV: 13 But Eliyah told her, “Don’t be worried. Go and do what you said, except make some bread for me first and bring it out to me. Then after that, you can make some for you and for your son, (KI1 17:13)

1 KI 17:18 לְהַזְכִּיר (ləhazkīr) Lemmas=‘לְ’, ‘זָכַר’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_to_remembrance’ morpheme glosses=‘to, bring_~_to_remembrance’ OSHB 1 KI 17:18 word 11

OET-LV: 18 And_she/it _said to ʼĒliy^yāh what to/for_me and_to_you Oh _man _of the_ʼElohīm you _have _come to_me to_bring _to _remembrance DOM my_perversity/evil/guilt/punishment and_to_put _to _death DOM son _of_my. (KI1_17:18)

OET-RV: 18 so she hassled Eliyah, “You man of God, why did you come here! Now my sins have been brought to God’s mind, and he’s caused my son to die!” (KI1 17:18)

1 KI 21:21 מבי (mⱱy) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 1 KI 21:21 word 2

OET-LV: 21 Here_I am_about _to _bring to_you evil and_I _will _sweep _away after_you and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_21:21)

OET-RV: 21 Yahweh says that he’s about to send disaster on you to destroy you and every male in your household—whether they’re slaves or free. (KI1 21:21)

1 KI 21:29 אבי (ʼⱱy) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 1 KI 21:29 word 11

OET-LV: 29 Have_you _seen if/because _that he _has _humbled _himself ʼAḩʼāⱱ from_before_me _of because if/because he _has _humbled _himself from_before _of_me not I _will _bring (the)_evil in_his _of_days in_the _days _of his _son _of_of I _will _bring (the)_evil on house _of_his. (KI1_21:29)

OET-RV: 29 “Have you noticed that Ahav has shown repentance towards me? Because he’s humbled himself, I won’t bring that disaster on his family while he’s still alive, but rather I’ll do it during his son’s reign.” (KI1 21:29)

1 KI 21:29 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 1 KI 21:29 word 16

1 KI 22:9 מַהֲרָה (mahₐrāh) Lemmas=‘מָהַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring, quickly’ morpheme glosses=‘bring_quickly, ’ OSHB 1 KI 22:9 word 8

OET-LV: 9 And_ the _king _of _he/it _called of _Yisrā^ʼēl/(Israel) (to) a _court-official one and_he/it _said bring_quickly Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ. (KI1_22:9)

OET-RV: 9 So Yisrael’s king ordered an official to fetch Yimla’s son Mikayehu straight away. (KI1 22:9)

2 KI 4:6 הַגִּישָׁה (haggīshāh) Lemmas=‘נָגַשׁ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring, near’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB 2 KI 4:6 word 7

OET-LV: 6 And_he/it _was just_as _were _full the_vessels and_she/it _said to son _of_her bring_near to_me still a _vessel and_he/it _said to_her/it there_is_not still a _vessel and_it _stopped the_oil. (KI2_4:6)

OET-RV: 6 Eventually when she told one of her sons to bring the next container, he told her that there wasn’t any more, and at that point, the oil stopped flowing. (KI2 4:6)

2 KI 9:2 וְהֵבֵיאתָ (vəhēⱱēyʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring’ morpheme glosses=‘and, take’ OSHB 2 KI 9:2 word 14

OET-LV: 2 And_you _will _go to_there and_look _for there Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of Nimshiy and_you _will _go and_you_will _make _him _rise from_among _of brothers _of_his and_you _will _bring DOM_him/it a _room in_a _room. (KI2_9:2)

OET-RV: 2 When you get there, you’ll see Yehu (Jehu) (the son of Nimshi’s son Yehoshafat) there. Take him into a private inner room, away from his brothers, (KI2 9:2)

2 KI 10:22 הוֹצֵא (hōʦēʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘bring_out’ word gloss=‘bring_out’ OSHB 2 KI 10:22 word 5

OET-LV: 22 And_he/it _said to_the_one_who was_over the_wardrobe bring _out clothing to_all/each/any/every those _who_serve _of (of_the)_Baˊal and_he _brought _out to/for_them the_clothing. (KI2_10:22)

OET-RV: 22 He told the wardrobe supervisor, “Bring out uniforms for all the servants of the Baal,” so he brought robes out for them. (KI2 10:22)

2 KI 11:15 הוֹצִיאוּ (hōʦīʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘bring_out’ word gloss=‘bring_~_out’ OSHB 2 KI 11:15 word 11

OET-LV: 15 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it _commanded the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring _out DOM_her/it to from_between _of to_ranks and_the_one_who_goes after_her put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not let _her _be _put _to _death the _house _of YHWH. (KI2_11:15)

OET-RV: 15 Then Yehoyada the priest commanded the officials over the bodyguards and the army officers, “Bring her out away from these public buildings. Don’t kill her in the temple, but kill anyone who tries to rescue her. (KI2 11:15)

2 KI 21:12 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bringing’ OSHB 2 KI 21:12 word 8

OET-LV: 12 for_so/thus/hence thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring calamity on Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) which every _of one _of_who_hears _of _it they _will _tingle the _two _of ears _of_his. (KI2_21:12)

OET-RV: 12 then Yisrael’s god Yahweh says: Listen, I’ll bring such terrible disaster to Yehudah including Yerushalem that people won’t even be able to handle hearing the news about it. (KI2 21:12)

2 KI 22:16 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 2 KI 22:16 word 5

OET-LV: 16 Thus YHWH he _says here_I am_about _to _bring calamity to the_place the_this and_on its _of_inhabitants DOM all _of the _words/messages _of the _scroll which he _has _read the _king _of Yəhūdāh. (KI2_22:16)

OET-RV: 16 that Yahweh says this: I’m going to bring disaster to this place and its inhabitants, just like it’s written in the scroll that the king read (KI2 22:16)

2 KI 22:20 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[will]_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 2 KI 22:20 word 17

OET-LV: 20 For_so/thus/hence here_I will_gather _of_you to ancestors _of_your and_you _will _be _gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes _of_your they _will _look on_all _of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_they _brought _back DOM the_king message. (KI2_22:20)

OET-RV: 20 Because of that, he’ll allow you to die and be buried peacefully, and you yourself won’t witness the destruction that will come to this place.”
¶ So they relayed those messages back to King Yoshiyyah. (KI2 22:20)

2 KI 23:4 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_out’ morpheme glosses=‘to, bring_out’ OSHB 2 KI 23:4 word 13

OET-LV: 4 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh the_priest/officer (the)_great and_DOM the _priests _of the _second _rank and_DOM the _keepers _of the _threshold to_bring _out from_the _temple _of YHWH DOM all _of the_vessels which_were_made for_Baˊal and_for_ʼAshērāh and_to/for_all the _host _of the_heavens and_he_burnt _them from_the_outside of_Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _fields _of Qidrōn and_he _carried DOM dust _of_their Bēyt- ^ʼēl. (KI2_23:4)

OET-RV: 4 Then the king commanded the high priest Hilkiyyah and the other priests, and the temple guards to bring out all the utensils that were made for Baal and Asherah and for all the constellations, and he burnt them outside Yerushalem in the Kidron countryside, and carried their ashes to Beyt-El. (KI2 23:4)

1 CHR 13:3 וְנָסֵבָּה (vənāşēbāh) Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ contextual morpheme glosses=‘and, let_us_bring_round’ morpheme glosses=‘and, bring_back’ OSHB 1 CHR 13:3 word 1

OET-LV: 3 And_let _us _bring _round DOM the _box _of our _god _of_of to_us if/because not we_sought _it in_the _days _of Shāʼūl/(Saul). (CH1_13:3)

OET-RV: 3 And let’s return our god’s box back here, because we didn’t use it to ask God for guidance in Shaul’s time.” (CH1 13:3)

1 CHR 13:6 לְהַעֲלוֹת (ləhaˊₐlōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_up’ morpheme glosses=‘to, bring_up’ OSHB 1 CHR 13:6 word 11

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he/it _ascended and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Baˊₐlāh to Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) to_bring _up from_there DOM the _box _of the_ʼElohīm YHWH who_sits the_cherubim which a _name it _is _called. (CH1_13:6)

OET-RV: 6 Then David and all Yisrael went to Kiriat -Yearim (also known as Baalah, in Yehudah), to bring up from there the box of God Yahweh who sits over the winged creatures. The box is used when calling his name to request help. (CH1 13:6)

1 CHR 13:12 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘will_I_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 1 CHR 13:12 word 9

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he _feared DOM the_ʼElohīm in _the_day (the)_that to_say how will _I _bring to_me DOM the _box _of the_ʼElohīm. (CH1_13:12)

OET-RV: 12 David was afraid of God that day and asked himself, “How can I possible bring God’s box to where I am in Yerushalem?” (CH1 13:12)

1 CHR 15:3 לְהַעֲלוֹת (ləhaˊₐlōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_up’ morpheme glosses=‘to, bring_up’ OSHB 1 CHR 15:3 word 8

OET-LV: 3 and_ Dāvid _he _assembled DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of YHWH to place _of_its which he _had _prepared to_him/it. (CH1_15:3)

OET-RV: 3 David assembled all Yisrael in Yerushalem to bring Yahweh’s box uphill there to the place that he’d prepared for it. (CH1 15:3)

1 CHR 15:12 וְהַֽעֲלִיתֶם (vəhaˊₐlītem) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_up’ morpheme glosses=‘and, bring_up’ OSHB 1 CHR 15:12 word 10

OET-LV: 12 And_he/it _said to/for_them you(pl) are_the _heads _of the _fathers of_Lēviyyiy consecrate _yourselves you(pl) and_your(pl)_of_relatives and_you(pl)_will _bring _up DOM the _box _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to where_I _have _prepared to_him/it. (CH1_15:12)

OET-RV: 12 He told them, “You are the heads of the Levite clans. Consecrate yourselves, you and your relatives, and bring the box of Yisrael’s god Yahweh up to where I’ve prepared a place for it. (CH1 15:12)

1 CHR 15:14 לְהַעֲלוֹת (ləhaˊₐlōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_up’ morpheme glosses=‘to, bring_up’ OSHB 1 CHR 15:14 word 4

OET-LV: 14 And_they _consecrated _themselves the_priests and_the_Lēviyyiy to_bring _up DOM the _box _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_15:14)

OET-RV: 14 So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the sacred box of Yisrael’s god, Yahweh. (CH1 15:14)

1 CHR 15:25 לְהַעֲלוֹת (ləhaˊₐlōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_up’ morpheme glosses=‘to, bring_up’ OSHB 1 CHR 15:25 word 8

OET-LV: 25 And_ Dāvid _he/it _was and_the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _leaders _of the _thousands were_the_ones _who_went to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from the _house _of ˊŌⱱēd- ʼEdōm with_joy. (CH1_15:25)

OET-RV: 25 So David, and the Israeli elders, and the top army commanders were going to get the box containing Yahweh’s agreement from the house of Obed Edom with much celebration. (CH1 15:25)

1 CHR 21:2 וְהָבִיאוּ (vəhāⱱīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_[it]’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB 1 CHR 21:2 word 16

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _said to Yōʼāⱱ/(Joab) and_near/to the _leaders _of the _people go count DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from seven and_unto Dān and_bring_it to_me so_that _I _may _know DOM number _of_their. (CH1_21:2)

OET-RV: 2 So David ordered Yoav and the other officials, “Go and count Yisrael from Be’er-Sheva in the south and as far north as Dan, then come and tell me so that I’ll know how many warriors I have.” (CH1 21:2)

1 CHR 21:12 אָשִׁיב (ʼāshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘will_I_bring_back’ word gloss=‘return’ OSHB 1 CHR 21:12 word 30

OET-LV: 12 Whether three years famine and_if three months being _swept _away from_face/in _front _of foes _of_your and_the _sword _of your(pl)_enemies _of_of to_overtaking_you and_if three _of days the _sword _of YHWH and_pestilence on _the_earth and_the _messenger _of YHWH destroying in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now consider what will _I _bring _back DOM the_one _of_who_sent _me message. (CH1_21:12)

OET-RV: 12 either three years of famine, or three months of being overcome by your enemies’ armies, or three days of Yahweh’s ‘sword’ of pestilence in the land and the Yahweh’s messenger bringing destruction across all of Yisrael’s territory. So now, tell me what answer I should take back to the one who sent me?” (CH1 21:12)

2 CHR 2:15 וּנְבִיאֵם (ūnəⱱīʼēm) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, we, will_bring_them’ morpheme glosses=‘and, bring, them’ OSHB 2 CHR 2:15 word 8

OET-LV: 15  and_we we _will _cut wood(s) from (the)_Ləⱱānōn according_to _all _of need _of_your and_we_will _bring _them to/for_yourself(m) rafts on the_sea Yāfō/(Joppa) and_you(ms) you _will _take _up DOM_them Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_2:15)

OET-RV: 15 So then go ahead and send the wheat, barley, olive oil, and wine that you promised to send to us, (CH2 2:15)

2 CHR 5:2 לְהַעֲלוֹת (ləhaˊₐlōt) Lemmas=‘לְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_up’ morpheme glosses=‘to, bring_up’ OSHB 2 CHR 5:2 word 17

OET-LV: 2 then Shəlomoh he _assembled DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all _of the _chiefs _of the _tribes the _leaders _of the _fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _city _of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion). (CH2_5:2)

OET-RV: 2 Then Shelomoh assembled the Israeli elders, and all the heads of the tribes, the Israeli clan leaders to Yerushalem, to bring the box containing Yahweh’s agreement up the hill from the city of David, that is, Tsiyyon (Zion). (CH2 5:2)

2 CHR 6:25 וַהֲשֵׁיבוֹתָם (vahₐshēyⱱōtām) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_bring_them_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, them’ OSHB 2 CHR 6:25 word 9

OET-LV: 25 And_you(ms) you _will _hear from the_heavens and_you _will _forgive (to)_the_sin _of your _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will _bring _them _back to the_soil which you _gave to/for_them and_to_their _of_ancestors. (CH2_6:25)

OET-RV: 25 then listen to them from the heavens and forgive the disobedience of your Israeli people, and bring them back to this land that you gave to their ancestors and to them. (CH2 6:25)

2 CHR 6:37 וְהֵשִׁיבוּ (vəhēshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, come’ OSHB 2 CHR 6:37 word 1

OET-LV: 37 And_they _will _bring _back to heart _of_their on _the_earth where they _have _been _taken _captive there and_they _will _repent and_they _will _seek _favour to_you in_land their _captivity _of_of to_say we _have _sinned we _have _done _wrong and_we _have _acted _wickedly. (CH2_6:37)

OET-RV: 37 and then in that land where they’re captives, they turn and admit their wickedness and their disobedience, and request your favour, (CH2 6:37)

2 CHR 10:6 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, return’ OSHB 2 CHR 10:6 word 18

OET-LV: 6 and_he _consulted the_king Rəḩaⱱˊām with the_elders who they _had _been standing to_(the)_face _of/in _front _of/before Shəlomoh/(Solomon) his/its_father when_he_was alive to_say how are_you(pl) counselling to_bring _back to_people the_this message. (CH2_10:6)

OET-RV: 6 Then King Rehaveam consulted with the older men who’d advised his father Shelomoh when he was still alive, asking them, “How do you all advise me to answer the people?” (CH2 10:6)

2 CHR 10:9 וְנָשִׁיב (vənāshīⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_bring_back’ morpheme glosses=‘and, send_back’ OSHB 2 CHR 10:9 word 6

OET-RV: 9 “How would you guys suggest that I answer the people who’ve asked me to lighten the burden on them from the days of my father?” (CH2 10:9)

2 CHR 18:8 מַהֵר (mahēr) Lemma=‘מָהַר’ contextual word gloss=‘bring_quickly’ word gloss=‘bring_quickly’ OSHB 2 CHR 18:8 word 8

OET-LV: 8 And_ the _king _of _he/it _called of _Yisrā^ʼēl/(Israel) (to) a _court-official one and_he/it _said bring _quickly Mīkāyəhū the _son _of Yimlāʼ. (CH2_18:8)

OET-RV: 8 So Yisrael’s king ordered an official, “Get Yimlah’s son, Mikayah here as quick as possible.” (CH2 18:8)

2 CHR 23:14 הוֹצִיאוּהָ (hōʦīʼūhā) Lemmas=‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bring, her_out’ morpheme glosses=‘bring_~_out, her’ OSHB 2 CHR 23:14 word 11

OET-LV: 14 and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he _sent _out the_priest/officer DOM the _commanders _of the _hundreds the _officers _of the _army and_he/it _said to_them bring_her _out to from_between _of the_ranks and_the_one_who_goes after_her he _will _be _put _to _death with_sword if/because he _had _said the_priest/officer not you(pl)_must _put _her _to _death the _house _of YHWH. (CH2_23:14)

OET-RV: 14 The Yehoyada the priest instructed the commanders, “Kill her, but not here at Yahweh’s temple. March her outside and kill anyone who sticks up for her.” (CH2 23:14)

2 CHR 24:19 לַהֲשִׁיבָם (lahₐshīⱱām) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, them_back’ morpheme glosses=‘to, bring_~_back, them’ OSHB 2 CHR 24:19 word 4

OET-LV: 19 And_he _sent (is)_in_them prophets to_bring_them _back to YHWH and_they _warned (in)_them and_not they _gave _ear. (CH2_24:19)

OET-RV: 19 He sent prophets to tell them to return back to him, and although they warned the people, they didn’t take any notice. (CH2 24:19)

2 CHR 28:13 תָבִיאוּ (tāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you(pl)_must_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 2 CHR 28:13 word 4

OET-LV: 13 And_they _said to/for_them not you(pl)_must _bring DOM the_captive[s] here if/because (to)_the_guilt _of YHWH on_us you(pl) are_saying to_add to sins _of_our and_to guilt _of_our if/because much guilt to/for_us and_burning _of anger is_towards Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_28:13)

OET-RV: 13 told the ones returning, “Don’t bring those captives here, because that would be disobedience and adding to the rest of our disobedience and wrongs, as Yahweh’s already angry at us here in Yisrael.” (CH2 28:13)

2 CHR 29:5 וְהוֹצִיאוּ (vəhōʦīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_out’ morpheme glosses=‘and, remove’ OSHB 2 CHR 29:5 word 13

OET-LV: 5 And_he/it _said to/for_them listen_to _me Oh_Lēviyyiy now consecrate _yourselves and_consecrate DOM the _house _of YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of and_bring _out DOM the_impurity from the _holy_place. (CH2_29:5)

OET-RV: 5 and told them, “Now you Levites, listen to me. You need to consecrate yourselves now, and consecrate the residence of Yahweh, the god of your ancestors, and remove any defilement from the sacred place, (CH2 29:5)

2 CHR 29:16 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_[it]_out’ morpheme glosses=‘to, carried’ OSHB 2 CHR 29:16 word 20

OET-LV: 16 And_they _came the_priests to_within the _house _of YHWH to_cleanse_it and_they _brought _out DOM all _of the_uncleanness which they _found in_(the)_palace of_YHWH to_the _courtyard _of the _house _of YHWH and_they _took_it the_Lēviyyiy to_bring_it_out to_the _wadi _of Qidrōn outside_to_the. (CH2_29:16)

OET-RV: 16 The priests entered the inner part of the temple to purify it, and they brought out everything they found that shouldn’t be in there to the temple courtyard, and then the Levites took it all out to be burnt down in the Kidron valley. (CH2 29:16)

2 CHR 29:31 וְהָבִיאוּ (vəhāⱱīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB 2 CHR 29:31 word 9

OET-LV: 31 and_ Ḩizqiy^yāh _he _answered and_he/it _said now you(pl)_have _filled hand _of_your(pl) to/for_YHWH draw _near and_bring sacrifices and_thank-offerings to_the _house _of YHWH and_they _brought the_assembly sacrifices and_thank-offerings and_all person_willing _of heart burnt _offerings. (CH2_29:31)

OET-RV: 31 Then Hizkiyah responded, “You’ve all consecrated yourselves to Yahweh, so come near and bring your sacrifices and thanksgivings in to the house of Yahweh.” So the assembly brought in their sacrifices and thanksgiving gifts, plus those who wanted to, brought their sacrifices to be burnt. (CH2 29:31)

2 CHR 31:10 לָבִיא (lāⱱīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring’ morpheme glosses=‘to, bring_~_into’ OSHB 2 CHR 31:10 word 11

OET-LV: 10 And_he/it _said to_him/it ˊAzar^yāh the_priest/officer the_head of_the _house _of of _Tsādōq/(Zadok) and_he/it _said from_when _began the_contribution to_bring the _house _of YHWH we _have _eaten and_we _have _been _satisfied and_we _have _had _more _than _enough to to_abundance if/because YHWH he _has _blessed DOM people _of_his and _(the)_is_that _which_remains DOM the_abundance (the)_this. (CH2_31:10)

OET-RV: 10 and Azaryah the chief priest (a descendant of Tsadok) told him, “Since the people started brining their contributions to the temple, we’ve been eating well and even had left-overs because Yahweh has blessed his people, and all this is the remainder.” (CH2 31:10)

2 CHR 34:24 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 2 CHR 34:24 word 5

OET-LV: 24 thus YHWH he _says here_I am_about _to _bring calamity on the_place the_this and_on its _of_inhabitants DOM all _of the_curses which_are_written on the_scroll which people _have _read _aloud to_(the)_face _of/in _front _of/before the _king _of Yəhūdāh. (CH2_34:24)

OET-RV: 24 Yahweh says, ‘Listen, I’m going to bring disaster on this place and its inhabitants as per all the curses written on that scroll that was read to Yehudah’s king (CH2 34:24)

2 CHR 34:28 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[will]_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB 2 CHR 34:28 word 16

OET-LV: 28 Here_I will_gather _of_you to ancestors _of_your and_you _will _be _gathered to grave(s)_of_your in_peace and_not eyes _of_your they _will _look on_all _of the_distress which I will_bring on the_place the_this and_on its _of_inhabitants and_they _brought _back DOM the_king message. (CH2_34:28)

OET-RV: 28 So listen, I will allow you to die and be buried in peace and so your eyes won’t see the disaster that I’ll send to this place and its inhabitants.’ ”
§ So they took that response back to the king. (CH2 34:28)

2 CHR 35:12 לְהַקְרִיב (ləhaqrīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_near’ morpheme glosses=‘to, offer’ OSHB 2 CHR 35:12 word 9

OET-LV: 12 And_they _put _aside the _burnt_offering[s] to_give_them to_the_divisions of_the_house _of ancestors of_the _sons _of of_the _people to_bring _near to/for_YHWH according_what _is_written in_the _scroll _of Mosheh and_thus/so/as _follows for_cattle. (CH2_35:12)

OET-RV: 12 They set aside the animals to be burnt on the altar, in order to give them to the various family groups to offer to Yahweh, following the instructions Mosheh had written down. They did the same thing with the cattle. (CH2 35:12)

NEH 1:9 והבואתים (vhⱱvʼtym) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them’ morpheme glosses=‘and, bring, them’ OSHB NEH 1:9 word 14

OET-LV: 9 And_you(pl)_will _turn _back to_me and_you(pl)_will _keep commands _of_my and_you(pl)_will _observe DOM_them if it _will _be your _banished _of_one at_the _end _of the_heavens from_there I_will _gather _them and_I_will _bring _them to the_place where I _have _chosen to_cause _to _dwell DOM name _of_my there. (NEH_1:9)

OET-RV: 9 but if we’d return to you and obey your instructions, then even if we had been banished to the ends of the earth, you’d gather us back up and bring us back to the place where you’ve established your name and reputation. (NEH 1:9)

NEH 8:15 וְהָבִיאוּ (vəhāⱱīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB NEH 8:15 word 11

OET-LV: 15 And_which they _will _make _proclamation and_they _will _cause _to _pass a _proclamation in_all cities _of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go _out the _hill_country and_bring leaves _of olive and_leaves _of tree[s]_of oil and_leaves _of myrtle _tree[s] and_leaves _of palm _trees and_leaves _of tree[s]_of leafy to_make booths according_what _is_written. (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 9:26 לַהֲשִׁיבָם (lahₐshīⱱām) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, them_back’ morpheme glosses=‘in_order_to, turn_~_back, them’ OSHB NEH 9:26 word 15

OET-LV: 26 And_they _were _disobedient and_they _rebelled on/over_you(fs) and_they _threw DOM law _of_your behind back _of_their and_DOM prophets _of_your they _killed who they _had _warned (in)_them to_bring_them _back to_you and_they _made blasphemies great. (NEH_9:26)

OET-RV: 26 “But they disobeyed and rebelled against you, and they turned their backs on your instructions. They killed your prophets who testified against them in order to bring them back to you and they badly insulted you. (NEH 9:26)

NEH 9:29 לַהֲשִׁיבָם (lahₐshīⱱām) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, them_back’ morpheme glosses=‘in_order_to, turn_~_back, them’ OSHB NEH 9:29 word 3

OET-LV: 29 And_you _warned (is)_in_them to_bring_them _back to law _of_your and_they they _acted _presumptuously and_not they _listened to_your(pl)_of_commands and_in_your(pl)_of_judgements they _sinned in_them which he _will _do anyone and_he _will _live in/among_them and_they _gave a _shoulder stubborn and_their _of_neck they _stiffened and_not they _listened. (NEH_9:29)

OET-RV: 29 You showed them their errors so they’d return to following your instructions, but instead they ignored you and didn’t obey your commands. They ignored your values which would have helped them if they’d lived by them and they turned a stubborn shoulder, stiffened their necks, and refused to listen. (NEH 9:29)

NEH 10:32 הַֽמְבִיאִים (hamⱱīʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘[who], bring’ morpheme glosses=‘the, bring’ OSHB NEH 10:32 word 3

OET-LV: 32  and_the _peoples _of the_earth/land who_bring DOM (the)_wares and_all grain in/on_day of_the _sabbath to_sell not we _will _take from_them on_sabbath and_on_a _day _of holiness and_we _will _leave DOM the_year (the)_seventh and_usury _of every _of hand. (NEH_10:32)

OET-RV: 32 We will also pledge to each donate a week’s wages each year to support the temple functions (NEH 10:32)

NEH 10:36 וּלְהָבִיא (ūləhāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, bring’ morpheme glosses=‘and, to, bring’ OSHB NEH 10:36 word 1

OET-LV: 36  and_to_bring DOM the _first-fruits _of our _ground _of_of and_the _first-fruits _of all _of the_fruit _of every _of tree a _year in_year to_the _house _of YHWH. (NEH_10:36)

OET-RV: 36 We will dedicate our eldest male sons at the temple, and bring the eldest offspring of our herds and our flocks to the priests who serve at God’s residence. (NEH 10:36)

NEH 10:38 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘we_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB NEH 10:38 word 10

OET-LV: 38  and_DOM the _first _of our _dough(s)_of_of and_our _of_contributions and_the_fruit _of every _of tree new _wine and_fresh _oil we _will _bring to_priests to the _store-rooms _of the _house _of our _god _of_of and_the _tithe _of our _ground _of_of to_Lēviyyiy and_they the_Lēviyyiy are_the_ones _who_receive _the _tithes in_all _of the _cities _of our _labour _of_of. (NEH_10:38)

OET-RV: 38 A priest who’s a descendant of Aharon must be with them when they collect the tenths, then the Levites must take a tenth of that to the temple to be placed in their treasury rooms. (NEH 10:38)

NEH 10:39 יַעֲלוּ (yaˊₐlū) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘they_will_bring_up’ word gloss=‘bring_up’ OSHB NEH 10:39 word 10

OET-LV: 39  and_it _was the_priest/officer the _descendant _of ʼAhₐron with the_Lēviyyiy when_receive _the _tithes the_Lēviyyiy and_the_Lēviyyiy they _will _bring _up DOM the _tenth _of the _tithe to_the _house _of our _god _of_of into the_store-rooms of_the _house _of of_the _treasury. (NEH_10:39)

OET-RV: 39 The Israelis and the Levites must bring the offerings of grain, wine, and oil to the storerooms. There must also be utensils for the sanctuary and the priests, for the ones who are ministering and the gatekeepers, and for the singers.
¶ We mustn’t neglect our god’s house. (NEH 10:39)

NEH 10:40 יָבִיאוּ (yāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘they_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB NEH 10:40 word 4

OET-LV: 40  if/because to the_store-rooms the _people _of they _will _bring of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of_the _Lēviyyiy DOM the _contribution _of (the)_grain the _new_wine and_the _fresh_oil and_there the _utensils _of the _sanctuary and_the_priests who_serve and_the_gatekeepers and_the_singers and_not we _will _neglect DOM the _house _of our _god _of_of. (NEH_10:40)

NEH 12:27 לַהֲבִיאָם (lahₐⱱīʼām) Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_bring_them’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, them’ morpheme glosses=‘to, bring, them’ OSHB NEH 12:27 word 9

OET-LV: 27 and_at_the _dedication _of the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) people _sought DOM the_Lēviyyiy from_all places _of_their to_bring_them to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_observe dedication and_joy and_with_thanksgivings and_with_song cymbals lyres and_with_harps. (NEH_12:27)

OET-RV: 27 At the dedication of the wall around Yerushalem, they summoned Levites from all over the region to come to Yerushalem to perform the dedication with rejoicing and thanksgiving, and with musical instruments and singing, (NEH 12:27)

EST 4:13 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, reply’ OSHB EST 4:13 word 3

OET-LV: 13 and_ Mārəddəkay _he/it _said to_bring _back to ʼEştēr do _not imagine in_your _of_self to_escape the _house _of the_king from_all the_Yəhūdī/(Jews). (EST_4:13)

OET-RV: 13 Mordekai told Hathak to tell this to Esther: “Don’t imagine that just because you live there in the king’s palace that you’ll be safe when they kill all the other Jews. (EST 4:13)

EST 4:15 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, reply’ OSHB EST 4:15 word 3

OET-LV: 15 And_ ʼEştēr _she/it _said to_bring _back to Mārəddəkay. (EST_4:15)

OET-RV: 15 Then Esther sent this reply to Mordekai: (EST 4:15)

EST 5:5 מַהֲרוּ (mahₐrū) Lemma=‘מָהַר’ contextual word gloss=‘bring_quickly’ word gloss=‘bring_~_quickly’ OSHB EST 5:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _said the_king bring _quickly DOM Haman for_doing DOM the _message _of ʼEştēr and_he _came the_king and_Haman to the_feast which ʼEştēr she _had _made. (EST_5:5)

OET-RV: 5 The king said to his servants, “Go and get Haman” the king told his servants, “and bring him quickly so that we can do what the queen has asked us.” So the king and Haman went to the banquet that Esther had had prepared for them. (EST 5:5)

EST 6:8 יָבִיאוּ (yāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘let_people_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EST 6:8 word 1

OET-LV: 8 Let _people _bring clothing _of royalty which he _has _worn in/on/over_him/it the_king and_a _horse which he _has _ridden on/upon/above_him/it the_king and_which it _has _been _put a _head-dress _of royalty on_its _of_head. (EST_6:8)

OET-RV: 8 tell your servants to bring one of your own royal robes that you have already worn yourself and also bring a horse that you have already ridden yourself and put a royal crown on its head. (EST 6:8)

JOB 5:12 תַעֲשֶׂינָה (taˊₐseynāh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘they_will_bring_about’ word gloss=‘achieve’ OSHB JOB 5:12 word 5

OET-LV: 12 who_frustrates the_plans _of crafty_people and_not hands _of_their they _will _bring _about success. (JOB_5:12)

OET-RV: 12 He frustrates the schemes of the crafty,
⇔ so their actions cannot succeed. (JOB 5:12)

JOB 8:10 יוֹצִאוּ (yōʦiʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘will_they_bring_forth?’ word gloss=‘utter’ OSHB JOB 8:10 word 7

OET-LV: 10 Not they will_they _instruct _you will _they _say to/for_you(fs) and_from_their _of_heart will _they _bring _forth words/messages. (JOB_8:10)

OET-RV: 10 Won’t they speak to you and teach you?
⇔ They’ll advise from their understanding. (JOB 8:10)

JOB 9:18 הָשֵׁב (hāshēⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘to_bring_back’ word gloss=‘get’ OSHB JOB 9:18 word 3

OET-LV: 18 Not he_permits _me to _bring _back my_breath/wind/spirit if/because he_surfeits _me bitter _things. (JOB_9:18)

OET-RV: 18 He doesn’t let me catch my breath.
⇔ He fills me with bitterness. (JOB 9:18)

JOB 10:18 הֹצֵאתָנִי (hoʦēʼtānī) Lemmas=‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘did, you_bring_me_out’ morpheme glosses=‘bring_~_out, me’ OSHB JOB 10:18 word 3

OET-LV: 18 And_for_what from_the_womb did_you _bring _me _out I _expired and_an _eye not it_saw _me. (JOB_10:18)

OET-RV: ⇔  18 So why did you allow me to come out from the womb?
⇔ Better if I’d expired and no one had seen me. (JOB 10:18)

JOB 15:13 וְהֹצֵאתָ (vəhoʦēʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, go_out’ OSHB JOB 15:13 word 6

OET-LV: 13 (cmp) you _will _turn against god spirit _of_your and_you _will _bring _out from_your _of_mouth words/messages. (JOB_15:13)

OET-RV: 13 Are you turning your spirit against God
⇔ as your words pour out of your mouth? (JOB 15:13)

JOB 30:23 תְּשִׁיבֵנִי (təshīⱱēnī) Lemmas=‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_bring_me’ morpheme glosses=‘bring, me’ OSHB JOB 30:23 word 4

OET-LV: 23 If/because I _know death you_will _bring _me and_a _house _of appointed _meeting to/from_all/each/any/every living_thing. (JOB_30:23)

OET-RV: 23 I know you are bringing me towards death,
⇔ ≈ and to the final appointment that everyone has. (JOB 30:23)

JOB 33:22 לַֽמְמִתִים (lammitīm) Lemmas=‘לְ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘to, who]_bring_death’ morpheme glosses=‘to_the, bring_death’ OSHB JOB 33:22 word 5

OET-LV: 22 And_it _drew _near to_pit self _of_his and_his _of_life to_who_bring _death. (JOB_33:22)

OET-RV: 22 Their souls get near to the pit,
⇔ ≈ and their lives to the messengers of death. (JOB 33:22)

JOB 33:30 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, bring_back’ OSHB JOB 33:30 word 1

OET-LV: 30 To_bring _back self _of_his from the_pit to_be _lighted _up by_the _light _of the_life. (JOB_33:30)

OET-RV: 30 to bring their souls back from the pit
⇔ so they can be enlightened with the light of life. (JOB 33:30)

JOB 36:11 יְכַלּוּ (yəkallū) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘they_will_bring_to_an_end’ word gloss=‘complete’ OSHB JOB 36:11 word 4

OET-LV: 11 If they _will _hear and_they _will _serve_him they _will _bring _to _an _end days _of_their in_good and_their _of_years in _(the)_things. (JOB_36:11)

OET-RV: 11 If they would listen and serve him,
⇔ they would live out their remaining days in prosperity,
⇔ ≈ and their remaining years would be pleasant. (JOB 36:11)

JOB 39:12 ישוב (yshvⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘it_will_bring_back’ word gloss=‘return’ OSHB JOB 39:12 word 4

OET-LV: 12 Will_you _trust in/on/over_him/it if/because _that it _will _bring _back seed _of_your and_your _threshing _of_floor it _will _gather. (JOB_39:12)

OET-RV: 12 Would you depend on the wild bull to bring in your grain,
⇔ and to pile it on your threshing floor? (JOB 39:12)

JOB 40:11 וְהַשְׁפִּילֵהוּ (vəhashpīlēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring, him_low’ morpheme glosses=‘and, abase, him’ OSHB JOB 40:11 word 7

OET-LV: 11 Scatter the _furi(es)_of your _anger _of_of and_see every _of proud_person and_bring_him _low. (JOB_40:11)

OET-RV: 11 Let your fierce anger loose,
⇔ and take every proud person on and bring them down. (JOB 40:11)

JOB 40:19 יַגֵּשׁ (yaggēsh) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘let_him_bring_near’ word gloss=‘approach’ OSHB JOB 40:19 word 6

OET-LV: 19 It is_the _first _of the _ways _of god the_one_who_of_made _it let _him _bring _near sword _of_his. (JOB_40:19)

OET-RV: 19 It’s at the beginning of God’s paths. ???
⇔ The creator has let him bring his sword near. ??? (JOB 40:19)

PSA 18:28 תַּשְׁפִּיל (tashpīl) Lemma=‘שָׁפֵל’ contextual word gloss=‘you_bring_low’ word gloss=‘bring_down’ OSHB PSA 18:28 word 8

OET-LV: 28  if/because you a _people afflicted you _save and_eyes uplifted you _bring _low. (PSA_18:28)

OET-RV: 28 You give light to my lamp.
⇔ ≈ Yahweh my god lights up my darkness. (PSA 18:28)

PSA 20:8 נַזְכִּיר (nazkīr) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘we_bring_to_remembrance’ word gloss=‘boast’ OSHB PSA 20:8 word 9

OET-LV: 8  these in_chariotry and_these in_horses and_we in/on_name _of YHWH god _of_our we _bring _to _remembrance. (PSA_20:8)

OET-RV: 8 They will stumble and fall,
⇔ but we will be strong and stand firm. (PSA 20:8)

PSA 25:15 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_bring_out’ word gloss=‘pluck_~_out’ OSHB PSA 25:15 word 7

OET-LV: 15 Eyes _of_my continually are_to YHWH if/because he he _will _bring _out from_the_net feet _of_my. (PSA_25:15)

OET-RV: 15 My eyes are always on Yahweh,
⇔ because he’ll untangle my feet from the net. (PSA 25:15)

PSA 31:5 תּוֹצִיאֵנִי (tōʦīʼēnī) Lemmas=‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_bring_me_out’ morpheme glosses=‘free, me’ OSHB PSA 31:5 word 1

OET-LV: 5  you_will _bring _me _out from_the_net which people _have _hidden to_me if/because you place _of _refuge _of_are_my. (PSA_31:5)

OET-RV: 5 I entrust my spirit into your capable hands.
⇔ You’ll redeem me, Yahweh, God of faithfulness. (PSA 31:5)

PSA 35:17 הָשִׁיבָה (hāshīⱱāh) Lemmas=‘שׁוּב’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring, back’ morpheme glosses=‘rescue, ’ OSHB PSA 35:17 word 4

OET-LV: 17 My_master how_long will _you _look bring_back life _of_my from_their _of_ravages from_young _lions my _only _of_life. (PSA_35:17)

OET-RV: 17 My master, how much longer will you just look on for?
⇔ Rescue my soul from their destructive attacks—
⇔ ≈ my life from the lions. (PSA 35:17)

PSA 37:6 וְהוֹצִיא (vəhōʦīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_forth’ morpheme glosses=‘and, bring_forth’ OSHB PSA 37:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _will _bring _forth like_light righteousness _of_your and_your _of_justice like_noontide(s). (PSA_37:6)

OET-RV: 6 He’ll display your justice like the daylight
⇔ ≈ and your innocence like the day at noon. (PSA 37:6)

PSA 43:3 יְבִיאוּנִי (yəⱱīʼūnī) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘may, they_bring_me’ morpheme glosses=‘bring, me’ OSHB PSA 43:3 word 6

OET-LV: 3 Send light _of_your and_your _of_truth they may_they _lead _me may_they _bring _me to the _mountain _of your _holiness _of_of and_near/to place(s)_of_your _dwelling. (PSA_43:3)

OET-RV: 3 Send out your light and your truth—let them lead me.
⇔ Let them bring me to your sacred mountain
⇔ ≈ and to your residence. (PSA 43:3)

PSA 54:7 ישוב (yshvⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘may_he_bring_back’ word gloss=‘repay’ OSHB PSA 54:7 word 1

OET-LV: 7  may _he _bring _back the_evil to_my _of_enemies in_your _of_faithfulness destroy_them. (PSA_54:7)

OET-RV: 7 because he’s rescued me from every trouble.
⇔ I’ve seen my enemies being defeated. (PSA 54:7)

PSA 55:24 תּוֹרִדֵם (tōridēm) Lemmas=‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_bring_them_down’ morpheme glosses=‘bring_~_down, them’ OSHB PSA 55:24 word 3

OET-LV: 24  and_you(ms) Oh _god you_will _bring _them _down to_the_pit _of the_pit people _of blood(s) and_deceit not they _will _divide _in _half days _of_their and_I I _will _trust on/over_you(fs). (PSA_55:24)

PSA 56:8 הוֹרֵד (hōrēd) Lemma=‘יָרַד’ contextual word gloss=‘bring_down’ word gloss=‘throw_down’ OSHB PSA 56:8 word 7

OET-LV: 8  on wickedness deliver (to)_them in_anger peoples bring _down Oh _god. (PSA_56:8)

OET-RV: 8 You keep track of my wanderings
⇔ and put my tears into your bottle.
⇔ Aren’t they recorded in your book? (PSA 56:8)

PSA 59:12 וְהוֹרִידֵמוֹ (vəhōrīdēmō) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring, them_down’ morpheme glosses=‘and, bring_~_down, them’ OSHB PSA 59:12 word 8

OET-LV: 12  do _not kill_them lest people _of_my they _should _forget make_them _wander _about by_your _of_strength and_bring_them _down our _shield _of_Oh my_master. (PSA_59:12)

OET-RV: 12 Despite their pride, let them be caught
⇔ for the sins of their mouths and the words of their lips,
⇔ and for the curses and lies that they express. (PSA 59:12)

PSA 60:11 יֹבִלֵנִי (yoⱱilēnī) Lemmas=‘יָבַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘will, he_bring_me’ morpheme glosses=‘bring, me’ OSHB PSA 60:11 word 2

OET-LV: 11  who will_he _bring _me a _city _of fortification who has_he _led _me to ʼEdōm. (PSA_60:11)

OET-RV: 11 Give us help against our enemy,
⇔ because human help is worthless. (PSA 60:11)

PSA 65:5 וּתְקָרֵב (ūtəqārēⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and_[whom], you_bring_near’ morpheme glosses=‘and, bring_near’ OSHB PSA 65:5 word 3

OET-LV: 5  how _blessed is _the _one _whom_you _choose and_whom_you _bring _near he _dwells courts _of_your may _we _be _satisfied by_the _goodness _of your _house _of_of the _holy_place_of your _temple _of_of. (PSA_65:5)

OET-RV: 5 God of our salvation, answer us
⇔ by awesome acts of justice—
⇔ yes, you who are hope of all this entire region,
⇔ as well as the hope of those who are far across the sea. (PSA 65:5)

PSA 68:23 אָשִׁיב (ʼāshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘I_will_bring_back’ word gloss=‘bring_~_back’ OSHB PSA 68:23 word 4

OET-LV: 23  my_master he _has _said from_Bāshān I _will _bring _back I _will _bring _back from_the_depths _of the_sea. (PSA_68:23)

OET-RV: 23 so that you can crush your enemies—dipping your foot in blood,
⇔ and so that your dogs’ tongues can have their share too from your enemies.” (PSA 68:23)

PSA 68:23 אָשִׁיב (ʼāshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘I_will_bring_back’ word gloss=‘bring_~_back’ OSHB PSA 68:23 word 5

OET-LV: 23  my_master he _has _said from_Bāshān I _will _bring _back I _will _bring _back from_the_depths _of the_sea. (PSA_68:23)

OET-RV: 23 so that you can crush your enemies—dipping your foot in blood,
⇔ and so that your dogs’ tongues can have their share too from your enemies.” (PSA 68:23)

PSA 68:30 יוֹבִילוּ (yōⱱīlū) Lemma=‘יָבַל’ contextual word gloss=‘they_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB PSA 68:30 word 5

OET-LV: 30  from_your _of_temple at Yərūshālam/(Jerusalem) to/for_yourself(m) kings they _will _bring a _gift. (PSA_68:30)

OET-RV: 30 Shout in battle against the wild animals in the reeds,
⇔ ≈ against the peoples, that multitude of bulls and calves.
⇔ Humiliate them and make them bring you gifts.
⇔ Scatter the people groups who love to attack other countries. (PSA 68:30)

PSA 71:16 אַזְכִּיר (ʼazkīr) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘I_will_bring_to_remembrance’ word gloss=‘proclaim’ OSHB PSA 71:16 word 5

OET-LV: 16 I _will _come with_the _mighty _deeds _of my_master YHWH I _will _bring _to _remembrance righteousness _of_your yours_alone. (PSA_71:16)

OET-RV: 16 I will talk about the powerful actions by Yahweh my master.
⇔ ≈ I’ll make mention of your righteousness, yours alone. (PSA 71:16)

PSA 71:20 תַּעֲלֵנִי (taˊₐlēnī) Lemmas=‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, will_bring_me_up’ morpheme glosses=‘bring_~_up, me’ OSHB PSA 71:20 word 11

OET-LV: 20 Who you_have _made _me _see troubles many and_calamities you _will _return you_will _preserve _me _alive and_from_the _depths _of the_earth/land you _will _return you_will _bring _me _up. (PSA_71:20)

OET-RV: 20 You who made me see many troubles, will revive us again,
⇔ ≈ and will bring us back up from the depths of the earth. (PSA 71:20)

PSA 72:10 יַקְרִיבוּ (yaqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_bring_near’ word gloss=‘present’ OSHB PSA 72:10 word 10

OET-LV: 10 The _kings _of Tarshiysh and_the_islands tribute they _will _pay the _kings _of Shəⱱāʼ and_Şəⱱāʼ a _gift they _will _bring _near. (PSA_72:10)

OET-RV: 10 May the kings of Tarshish and of the islands be forced to pay tribute.
⇔ ≈ May the kings of Sheba and Seba offer gifts. (PSA 72:10)

PSA 76:12 יוֹבִילוּ (yōⱱīlū) Lemma=‘יָבַל’ contextual word gloss=‘let_them_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB PSA 76:12 word 7

OET-LV: 12  make _vows and_pay_them to/for_YHWH god _of_your(pl) all _of those_around _of_him let _them _bring a _gift to_fear. (PSA_76:12)

OET-RV: 12 He humbles the spirit of the princes.
⇔ He’s feared by the kings across the world. (PSA 76:12)

PSA 87:4 אַזְכִּיר (ʼazkīr) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘I_will_bring_to_remembrance’ word gloss=‘mention’ OSHB PSA 87:4 word 1

OET-LV: 4 I _will _bring _to _remembrance Rahab and_Bāⱱel to_those _of_who_know _me there Fəleshet and_Tsor/(Tyre) with Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) this _one it _was _born there. (PSA_87:4)

OET-RV: 4 “I mention Rahab and Babylon to my followers.
⇔ See, there are Philistia, and Tsor (Tyre), along with Kush—
⇔ and will say, ‘This one was born there.’ ” (PSA 87:4)

PSA 90:12 וְנָבִא (vənāⱱiʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_bring’ morpheme glosses=‘and, gain’ OSHB PSA 90:12 word 5

OET-LV: 12 To_count days _of_our right teach_us so_that _we _may _bring a _heart _of wisdom. (PSA_90:12)

OET-RV: 12 So teach us to consider the fragility of our lives
⇔ so that we might live wisely. (PSA 90:12)

PSA 104:14 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_forth’ morpheme glosses=‘to, bring_forth’ OSHB PSA 104:14 word 7

OET-LV: 14 he_is_causing _to _grow grass for_cattle and_vegetation for_the _labour _of the_humankind to_bring _forth food from the_earth/land. (PSA_104:14)

OET-RV: 14 He makes the grass grow for the cattle,
⇔ and plants for people to cultivate,
⇔ in order to produce food from the land (PSA 104:14)

PSA 108:11 יֹבִלֵנִי (yoⱱilēnī) Lemmas=‘יָבַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘will, he_bring_me’ morpheme glosses=‘bring, me’ OSHB PSA 108:11 word 2

OET-LV: 11  who will_he _bring _me a _city _of fortification who has_he _led _me to ʼEdōm. (PSA_108:11)

OET-RV: 11 It seems that you’ve rejected us, God?
⇔ You don’t go into battle with our armies. (PSA 108:11)

PSA 142:8 הוֹצִיאָה (hōʦīʼāh) Lemmas=‘יָצָא’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring, out’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB PSA 142:8 word 1

OET-LV: 8  bring_out from_prison self _of_my to_give _thanks _to DOM your(ms)_name (in)_me they _will _surround righteous_people if/because you _deal _bountifully towards_me. (PSA_142:8)

PSA 143:11 תוֹצִיא (tōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘you_will_bring_out’ word gloss=‘bring’ OSHB PSA 143:11 word 6

OET-LV: 11 For _the _sake _of name _of_your Oh_YHWH you_will _preserve _me _alive in_your _of_righteousness you _will _bring _out from_trouble life _of_my. (PSA_143:11)

OET-RV: 11 Yahweh, keep me alive for the sake of your reputation.
⇔ Rescue me from trouble because you always do what is right. (PSA 143:11)

PROV 4:16 יכשולו (ykshvlv) Lemma=‘כָּשַׁל’ contextual word gloss=‘they_bring_injury’ word gloss=‘stumble’ OSHB PROV 4:16 word 11

OET-LV: 16 If/because not they _will _sleep if not they _do _harm and_it _is _taken _away sleep _of_their if not they _bring _injury. (PRO_4:16)

OET-RV: 16 because they can’t nap unless they’ve done some harm,
⇔ ≈ and they’ll be robbed of sleep if they haven’t caused trouble. (PRO 4:16)

PROV 22:21 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘so_that, give’ OSHB PROV 22:21 word 5

OET-LV: 21 To_make_known _to _you the_truth _of of _words/messages _of faithfulness to_bring _back words/messages faithfulness to_those _of_who_sent _you. (PRO_22:21)

OET-RV: 21 to show you true and reliable principles
⇔ so that you can give accurate answers to those sent to you. (PRO 22:21)

PROV 23:12 הָבִיאָה (hāⱱīʼāh) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring, ’ morpheme glosses=‘apply, ’ OSHB PROV 23:12 word 1

OET-LV: 12 Bring to_discipline heart _of_your and_your _two’s _of_ear to_words/messages _of knowledge. (PRO_23:12)

OET-RV: 12 Make continual learning part of your values,
⇔ and use your ears for gaining knowledge. (PRO 23:12)

PROV 25:10 יְחַסֶּדְךָ (yəḩaşşedkā) Lemmas=‘חָסַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, should_bring_you_shame’ morpheme glosses=‘shame, you’ OSHB PROV 25:10 word 2

OET-LV: 10 Lest he_should _bring _you _shame one _who_hears and_your _bad _of_report not it _will _turn _back. (PRO_25:10)

OET-RV: 10 in case someone hears you and puts you to shame
⇔ and your bad reputation never gets repaired. (PRO 25:10)

PROV 26:15 לַֽהֲשִׁיבָהּ (lahₐshīⱱāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, it_back’ morpheme glosses=‘to, bring_~_back, it’ OSHB PROV 26:15 word 6

OET-LV: 15 He _hides a _sluggard his/its_hand in_bowl he _is _weary to_bring_it _back to mouth _of_his. (PRO_26:15)

OET-RV: 15 The sluggard keeps their hand in the dish—
⇔ they’re too lazy to bring it back to their mouth. (PRO 26:15)

PROV 26:16 מְשִׁיבֵי (məshīⱱēy) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘[who]_bring_back_of’ word gloss=‘answer_of’ OSHB PROV 26:16 word 5

OET-LV: 16 is_wise a _sluggard in_his _own _of_eyes more_than _seven_people who_bring _back _of (of)_discernment. (PRO_26:16)

OET-RV: 16 The slacker is wiser in their own eyes,
⇔ than seven people who give good advice. (PRO 26:16)

PROV 27:1 יֵּלֶד (yēled) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘will_it_bring_forth’ word gloss=‘bring’ OSHB PROV 27:1 word 9

OET-LV: 27 Do _not boast in/on_day tomorrow if/because not you _know what will _it _bring _forth a _day. (PRO_27:1)

OET-RV: 27 Don’t boast about what will happen tomorrow,
⇔ because you don’t know what the next day will bring. (PRO 27:1)

PROV 27:11 וְאָשִׁיבָה (vəʼāshīⱱāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘so, that_I_may_bring_back’ morpheme glosses=‘and, answer’ OSHB PROV 27:11 word 5

OET-LV: 11 Be _wise my _son _of_Oh and_make _glad heart _of_my so_that _I _may _bring _back one _of_who_taunts _me a _message. (PRO_27:11)

OET-RV: 11 My child, make me happy by becoming wise,
⇔ and then I’ll be able to answer anyone who taunts me. (PRO 27:11)

PROV 29:23 תַּשְׁפִּילֶנּוּ (tashpīlennū) Lemmas=‘שָׁפֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘it, will_bring_him_low’ morpheme glosses=‘bring_~_low, him’ OSHB PROV 29:23 word 3

OET-LV: 23 the_pride _of a _person it_will _bring _him _low and_a_person_lowly _of spirit he _will _attain honour. (PRO_29:23)

OET-RV: 23 A person’s pride will bring them down,
⇔ ^ but a humble person will be honoured. (PRO 29:23)

ECC 3:22 יְבִיאֶנּוּ (yəⱱīʼennū) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘will, he_bring_him’ morpheme glosses=‘bring, him’ OSHB ECC 3:22 word 14

OET-LV: 22 And_I _saw if/because _that there_is_not good more_than _that he _will _take _pleasure the_humankind in_his _of_work(s) if/because it portion _of_is_his if/because who will_he _bring _him to_see on_whatever (that)_it_will _be after_him. (ECC_3:22)

OET-RV: 22 Then I saw that there is nothing better than that people would enjoy their work,
⇔ because that’s their assignment.
⇔ Yes, who can see what will happen to them after they die? (ECC 3:22)

ECC 5:1 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_forth’ morpheme glosses=‘to, utter’ OSHB ECC 5:1 word 8

OET-LV: 5  do _not be _hasty on mouth _of_your and_your _of_heart not let _it _hasten to_bring _forth a _matter to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm if/because the_ʼElohīm is_in_heavens and_you(ms) are_on the_earth/land therefore yes/correct/thus/so let _them _be words/messages _of_your few. (ECC_5:1)

OET-RV: 5 Watch your step when you go to God’s house.
⇔ Going in to listen is better than fools who offer sacrifices,
⇔ because they don’t realise that what they’re doing there is evil. (ECC 5:1)

ECC 11:9 יְבִיאֲךָ (yəⱱīʼₐkā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_you’ morpheme glosses=‘bring, you’ OSHB ECC 11:9 word 18

OET-LV: 9 Take _pleasure Oh _young _man in_your _of_youth(s) and_let_it _make _you _good heart _of_your in_the _days _of your _youth(s)_of_of and_walk in_the _ways _of your _heart _of_of and_in_the _sight _of your _two’s _eyes _of_of and_know if/because _that on all _of these_things he_will _bring _you the_ʼElohīm in_judgement. (ECC_11:9)

OET-RV: 9 Young people, enjoy being young and strong
⇔ and stay cheerful during that youthful stage.
⇔ Follow your ambitions and your desires
⇔ but be aware that God will judge you concerning all those things. (ECC 11:9)

ECC 12:14 יָבִא (yāⱱiʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ECC 12:14 word 6

OET-LV: 14 If/because DOM every _of deed the_ʼElohīm he _will _bring in_judgement with every _of hidden_thing whether good and_if evil. (ECC_12:14)

OET-RV: 14 Yes, God will judge everything we do
⇔ including everything that’s been hidden
⇔ whether good or bad. (ECC 12:14)

SNG 1:4 נַזְכִּירָה (nazkīrāh) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘let_us_bring_to_remembrance’ word gloss=‘extol’ OSHB SNG 1:4 word 10

OET-LV: 4 Draw_me after_you let _us _run he_has _brought _me the_king chambers _of_his let _us _be _glad and_let _us _rejoice on/over_you(fs) let _us _bring _to _remembrance love(s)_of_your more_than _wine uprightness(es) they_love _you. (SNG_1:4)

OET-RV: 4 Take me with you—let’s run.
⇔ May the king has brought me to his bedroom.
⇔ Let’s be happy and celebrate with you.
⇔ We will praise your love more than wine.
⇔ It’s right that they love you. (SNG 1:4)

SNG 8:2 אֲבִיאֲךָ (ʼₐⱱīʼₐkā) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_you’ morpheme glosses=‘bring, you’ OSHB SNG 8:2 word 2

OET-LV: 2 I_will _lead _you I_will _bring _you to the _house _of my _mother _of_of who_she_taught _me I_will _give _you _to _drink some_(the)_wine of _(the)_spice some_of _the _juice _of my _pomegranate _of_of. (SNG_8:2)

OET-RV: 2 I would lead you.
⇔ I would bring you to my mother’s house—she who taught me.
⇔ I would have you drink some spiced wine,
⇔ ≈ and some of my pomegranate juice. (SNG 8:2)

SNG 8:11 יָבִא (yāⱱiʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB SNG 8:11 word 11

OET-LV: 11 a _vineyard it _belonged to_Shəlomoh/(Solomon) at hamon he _gave DOM the_vineyard to_who_keep each _one he _will _bring for_its _of_fruit a _thousand silver. (SNG_8:11)

OET-RV: 11 There was a vineyard for Solomon at Baal-Hamon.
⇔ He gave the vineyard to keepers.
⇔ Each person brought a thousand silver coins in exchange for its fruit. (SNG 8:11)

ISA 1:13 הָבִיא (hāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘to_bring’ word gloss=‘bringing’ OSHB ISA 1:13 word 3

OET-LV: 13 Not you(pl)_must _repeat to _bring an _offering _of worthlessness incense is_an _abomination it to_me new _moon and_sabbath the_calling convocation[s] not I _am _able _to _endure wickedness and_assembli[es]. (ISA_1:13)

OET-RV: 13 Don’t keep bringing me worthless offerings.
⇔ They smell terribly bad to me.
⇔ New moon holidays and sabbaths, calling of assemblies—
⇔ I can’t stand your disobedience mixed with your festive celebrations. (ISA 1:13)

ISA 5:8 יַקְרִיבוּ (yaqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_bring_near’ word gloss=‘join’ OSHB ISA 5:8 word 7

OET-LV: 8 woe _to those _who_make _touch _of (of)_a _house (in)_a_house a _field on_a _field they _bring _near until there _not _of is_room and_you(pl)_are _made _to _dwell you_alone in_the _midst _of the_earth/land. (ISA_5:8)

OET-RV: 8 Those who acquire houses won’t end well,
⇔ ≈ or those who add to their fields until there’s no room left.
⇔ → Then the poor are made to remain alone in the middle of the country. (ISA 5:8)

ISA 7:17 יָבִיא (yāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘he_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 7:17 word 1

OET-LV: 17 He _will _bring YHWH on_you and_on people _of_your and_on the _house _of I _will _show_you(ms) days which not they _have _come (to)_from_the_day _of departed ʼEfrayim from_under Yəhūdāh/(Judah) DOM the _king _of ʼAshshūr. (ISA_7:17)

OET-RV: 17 But instead, Yahweh will bring the Assyrian king to attack you and your people, and David’s dynasty will be under it’s greatest stress since Efrayim (Yisrael) broke away from Yehudah (Judah).” (ISA 7:17)

ISA 8:7 מַעֲלֶה (maˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[is]_about_to_bring_up’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 8:7 word 4

OET-LV: 7 And_therefore there my_master is_about _to _bring _up on_them DOM the _waters _of the_river (the)_mighty and_(the)_many DOM the _king _of ʼAshshūr and_DOM all _of glory _of_his and_he/it _would _go _up over all _of channels _of_its and_it _will _go over all _of banks _of_its. (ISA_8:7)

OET-RV: 7 so therefore my master will send the waters of a large, powerful river onto them: the Assyrian king and all his majestic power. It’ll come like a flood filling all the channels then overflowing all its banks. (ISA 8:7)

ISA 10:18 יְכַלֶּה (yəkalleh) Lemma=‘כָּלָה’ contextual word gloss=‘it_will_bring_to_an_end’ word gloss=‘destroy’ OSHB ISA 10:18 word 7

OET-LV: 18 And_the _splendour _of his _forest _of_of and_his _of_orchard from_breath and_unto flesh it _will _bring _to _an _end and_it _was as_wastes _away one _who_is_sick. (ISA_10:18)

OET-RV: 18 His beautiful forest and his fruitful land
⇔ will be steadily destroyed,
⇔ like a sick person who wastes away. (ISA 10:18)

ISA 12:4 הַזְכִּירוּ (hazkīrū) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘bring_to_remembrance’ word gloss=‘proclaim’ OSHB ISA 12:4 word 11

OET-LV: 4 And_you(pl)_will _say in _the_day (the)_that give _thanks to/for_YHWH call on_his _of_name make _known among_peoples deeds _of_his bring _to _remembrance if/because _that is_exalted his/its_name. (ISA_12:4)

OET-RV: 4 “Give thanks to Yahweh,” you’ll say at that time.
⇔ “Ask him for help.
⇔ Tell all the people groups what he’s done.
⇔ Tell everyone how wonderful he is. (ISA 12:4)

ISA 13:11 אַשְׁפִּיל (ʼashpīl) Lemma=‘שָׁפֵל’ contextual word gloss=‘I_will_bring_low’ word gloss=‘lay_low’ OSHB ISA 13:11 word 13

OET-LV: 11 and_I _will _visit on the_world evil and_on wicked_people iniquity _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of arrogant_people and_the_haughtiness _of ruthless_people I _will _bring _low. (ISA_13:11)

OET-RV: 11 I will punish the world for its evil
⇔ ≈ and the wicked for their disobedience.
⇔ I’ll put an end to the pride of the arrogant,
⇔ ≈ and bring down the arrogance of the ruthless. (ISA 13:11)

ISA 14:2 וֶהֱבִיאוּם (vehₑⱱīʼūm) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, will_bring_them’ morpheme glosses=‘and, bring, them’ OSHB ISA 14:2 word 3

OET-LV: 2 And_they_will _take _them peoples and_they_will _bring _them to place _of_their and_they_will _receive _them _as _an _inheritance the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the _land _of YHWH to_male_servants and_to_female _servants and_they _will _be taking _captive (to)_their _of_captors and_they _will _rule over_their _of_oppressors. (ISA_14:2)

OET-RV: 2 The nations will take them back to their own place,
⇔ and in Yahweh’s land, the Israelis will take them as male and female servants.
⇔ They’ll take their captors captive,
⇔ ≈ and they’ll rule over their oppressors. (ISA 14:2)

ISA 16:3 הביאו (hⱱyʼv) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘bring’ word gloss=‘give’ OSHB ISA 16:3 word 1

OET-LV: 3 Bring counsel make a _decision make like_night shade _of_your in _the_middle the_noon(s) hide banished_ones a _fugitive do _not expose. (ISA_16:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 16:3)

ISA 19:17 יַזְכִּיר (yazkīr) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘someone_will_bring_to_remembrance’ word gloss=‘mentioned’ OSHB ISA 19:17 word 8

OET-LV: 17 And_ the _land _of _it _will _become of _Yəhūdāh/(Judah) to_Miʦrayim (into)_an_object _of _terror every one_whom someone _will _bring _to _remembrance DOM_her/it to_him/it he _will _be _in _dread from_face/in _front _of the _plan _of YHWH hosts which he is_planning on/upon/above_him/it. (ISA_19:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 19:17)

ISA 21:14 הֵתָיוּ (hētāyū) Lemma=‘אָתָה’ contextual word gloss=‘bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 21:14 word 3

OET-LV: 14 To_meet the_thirsty bring water the _inhabitants _of the _land _of Tēymāʼ with_his _of_bread they _met fugitive[s]. (ISA_21:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 21:14)

ISA 25:11 וְהִשְׁפִּיל (vəhishpīl) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפֵל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_low’ morpheme glosses=‘and, brought_low’ OSHB ISA 25:11 word 8

OET-LV: 11 And_it _will _spread _out hands _of_its in_its _of_midst just_as he _spreads_them_out (the)_swimmer to_swim and_he _will _bring _low haughtiness _of_its with the _tricks _of its _hands _of_of. (ISA_25:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 25:11)

ISA 25:12 הִשְׁפִּיל (hishpīl) Lemma=‘שָׁפֵל’ contextual word gloss=‘he_will_bring_[it]_low’ word gloss=‘lay_low’ OSHB ISA 25:12 word 5

OET-LV: 12 And_the _fortification _of the _refuge _of your(pl)_walls _of_of he _will _lay _low he _will _bring_it_low he _will _make_it_touch (to)_ground to the_dust. (ISA_25:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 25:12)

ISA 26:5 יַשְׁפִּילֶנָּה (yashpīlennāh) Lemmas=‘שָׁפֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_it_low’ morpheme glosses=‘lays_~_low, it’ OSHB ISA 26:5 word 7

OET-LV: 5 If/because he _will _lay _low the_inhabitants _of a _high _place a _town set _on _high he_will _bring _it _low he_will _bring _it _low to the_ground he_will _make _it _touch to the_dust. (ISA_26:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ … (ISA 26:5)

ISA 26:5 יַשְׁפִּילָהּ (yashpīlāh) Lemmas=‘שָׁפֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_it_low’ morpheme glosses=‘lays_~_low, it’ OSHB ISA 26:5 word 8

OET-RV: 5 ◙
⇔ … (ISA 26:5)

ISA 26:13 נַזְכִּיר (nazkīr) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘we_bring_to_remembrance’ word gloss=‘acknowledge’ OSHB ISA 26:13 word 8

OET-LV: 13 Oh_YHWH god _of_our they_have _ruled _over _us masters except_you only in_you we _bring _to _remembrance name _of_your. (ISA_26:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ … (ISA 26:13)

ISA 27:10 וְכִלָּה (vəkillāh) Lemmas=‘וְ’, ‘כָּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_bring_to_an_end’ morpheme glosses=‘and, strip’ OSHB ISA 27:10 word 14

OET-LV: 10 If/because a _city fortified is_alone it_is_a _habitation wildernessed and_abandoned like_wilderness there a _calf it _will _graze and_there it _will _lie _down and_it _will _bring _to _an _end branches _of_its. (ISA_27:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 27:10)

ISA 29:2 וַהֲצִיקוֹתִי (vahₐʦīqōtī) Lemmas=‘וְ’, ‘צוּק’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_distress’ morpheme glosses=‘and, distress’ OSHB ISA 29:2 word 1

OET-LV: 2 And_I _will _bring _distress to_ʼArī^ʼēl and_it _will _be mourning and_lamentation and_it _will _be to/for_me like_an _altar _hearth. (ISA_29:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 29:2)

ISA 29:7 וְהַמְּצִיקִים (vəhamməʦīqīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘צוּק’ contextual morpheme glosses=‘and, [those, who]_bring_distress’ morpheme glosses=‘and, the, distress’ OSHB ISA 29:7 word 14

OET-LV: 7 And_it _was like_a _dream a _vision _of the_night the _multitude _of all _of the_nations which_go_to _war on ʼArī^ʼēl and_all those _of_who_go _to _war _against _it and_its _of_stronghold and_those_who_bring _distress to/for_her/it. (ISA_29:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 29:7)

ISA 41:21 קָרְבוּ (qārəⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘bring_near’ word gloss=‘present’ OSHB ISA 41:21 word 1

OET-LV: 21 bring _near case _of_your(pl) YHWH he _says bring _near arguments _of_your(pl) the _king _of he _says of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_41:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:21)

ISA 41:21 הַגִּישׁוּ (haggīshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘bring_near’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 41:21 word 5

OET-LV: 21 bring _near case _of_your(pl) YHWH he _says bring _near arguments _of_your(pl) the _king _of he _says of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (ISA_41:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:21)

ISA 41:22 יַגִּישׁוּ (yaggīshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘let_them_bring_[them]_near’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 41:22 word 1

OET-LV: 22 Let _them _bring_them_near and_let _them _tell to/for_us DOM the _things_which they _will _happen the _former_things what were_they tell so_that _we _may _set heart _of_our and_so _that _we _may _know end _of_their or the _coming_things proclaim_to _us. (ISA_41:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:22)

ISA 41:28 וְיָשִׁיבוּ (vəyāshīⱱū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, gives’ OSHB ISA 41:28 word 8

OET-LV: 28 And_I _will _look and_there_is_not a _person and_from_these and_there_is_not a _counsellor and_I_will _ask _them and_they _will _bring _back a _message. (ISA_41:28)

OET-RV: 28 ◙
⇔ … (ISA 41:28)

ISA 42:1 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_bring_forth’ word gloss=‘bring_forth’ OSHB ISA 42:1 word 13

OET-LV: 42 here servant _of_my whom_I _support in/on/over_him/it one _of_my _chosen whom_it _is _pleased _with self _of_my I _have _put my_breath/wind/spirit on/upon/above_him/it justice to_nations he _will _bring _forth. (ISA_42:1)

OET-RV: 42 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:1)

ISA 42:3 יוֹצִיא (yōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_bring_forth’ word gloss=‘bring_forth’ OSHB ISA 42:3 word 10

OET-LV: 3 A _reed crushed not he _will _break and_a _wick dim not he_will _extinguish _it to_faithfulness he _will _bring _forth justice. (ISA_42:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 42:3)

ISA 42:7 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_out’ morpheme glosses=‘to, bring_out’ OSHB ISA 42:7 word 4

OET-LV: 7 To_open eyes blind to_bring _out from_prison prisoner[s] from_a _house _of imprisonment those _who_dwell _of darkness. (ISA_42:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ … (ISA 42:7)

ISA 42:22 הָשַֽׁב (hāshaⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘bring_[it]_back’ word gloss=‘restore’ OSHB ISA 42:22 word 18

OET-LV: 22 And_he is_a _people despoiled and_plundered they _are _trapped in_holes of _them _of_all and_in_houses _of imprisonment(s) they _are _hidden they _have _become (into)_spoil and_there_is_not a _deliverer plunder and_there_is_not one _who_says bring_it_back. (ISA_42:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:22)

ISA 43:5 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 43:5 word 7

OET-LV: 5 Do _not be _afraid if/because am_with_you I from_the_east I _will _bring offspring _of_your and_from_the_west I_will _gather _you. (ISA_43:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 43:5)

ISA 43:6 הָבִיאִי (hāⱱīʼī) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 43:6 word 7

OET-LV: 6 I _will _say to_north deliver _up and_to_the_south do _not withhold bring sons _of_my from_a _distance and_my _of_daughters from_the _end _of the_earth/land. (ISA_43:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:6)

ISA 43:8 הוֹצִיא (hōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘bring_out’ word gloss=‘bring_out’ OSHB ISA 43:8 word 1

OET-LV: 8 Bring _out a _people blind and_eyes there_are and_deaf_people and_ears belong_to_them. (ISA_43:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:8)

ISA 43:14 וְהוֹרַדְתִּי (vəhōradtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_down’ morpheme glosses=‘and, bring_~_down’ OSHB ISA 43:14 word 10

OET-LV: 14 thus YHWH he _says your _of_redeemer the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_your(pl)_sake I _have _sent to_Bāⱱel and_I _will _bring _down in_boats of _them _of_all and_the_ones_from _Kasdiy in_the _ships _of their _shout _of _joy _of_of. (ISA_43:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:14)

ISA 45:21 וְהַגִּישׁוּ (vəhaggīshū) Lemmas=‘וְ’, ‘נָגַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_near’ morpheme glosses=‘and, present’ OSHB ISA 45:21 word 2

OET-LV: 21 Declare and_bring _near also let _them _take _counsel together who did _he _proclaim this from_east from_then did_he _declare _it am_not was _it_I YHWH and_there_is_not again a _god (from)_except_me a _god righteous and_a _deliverer there_is_not besides_me. (ISA_45:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:21)

ISA 46:8 הָשִׁיבוּ (hāshīⱱū) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘bring_[it]_back’ word gloss=‘recall’ OSHB ISA 46:8 word 4

OET-LV: 8 remember this and_pluck _up _courage bring_it_back Oh _rebels on heart. (ISA_46:8)

OET-RV: ⇔  8 ◙
⇔ … (ISA 46:8)

ISA 46:11 אֲבִיאֶנָּה (ʼₐⱱīʼennāh) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_it’ morpheme glosses=‘bring_~_to_pass, it’ OSHB ISA 46:11 word 11

OET-LV: 11 who_calls from_the_east a _bird _of _prey from_a _land _of distance a _man _of my _purpose _of_of also I _have _spoken also I_will _bring _it I _have _planned also I_will _accomplish _it. (ISA_46:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 46:11)

ISA 48:1 יַזְכִּירוּ (yazkīrū) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘they_bring_to_remembrance’ word gloss=‘invoke’ OSHB ISA 48:1 word 16

OET-LV: 48 listen _to this Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who_are_called in/on_name _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the _waters _of Yəhūdāh/(Judah) they _came _out who_swear in/on_name _of YHWH and _(in)_the_god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _bring _to _remembrance not in_truth and_not in_righteousness. (ISA_48:1)

OET-RV: 48 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:1)

ISA 49:5 לְשׁוֹבֵב (ləshōⱱēⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, bring_~_back’ OSHB ISA 49:5 word 8

OET-LV: 5 And_now YHWH he _says who_formed _of_me from_the_womb (into)_a_servant to_him/it to_ Yaˊₐqoⱱ _bring _back to_him/it and_Yisrā^ʼēl/(Israel) wwww it _will _be _gathered and_I _will _be _honoured in/on_both _eyes _of YHWH and_my _of_god he _has _been strength _of_my. (ISA_49:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:5)

ISA 49:6 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, bring_back’ OSHB ISA 49:6 word 12

OET-LV: 6 And_he/it _said it _is_too_trifling for_your_being to_me servant to_raise _up DOM the _tribes _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_the _preserved_ones_of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_bring _back and_I_will _make _you (into)_a_light _of the_nations to_be salvation _of_my to the _end _of the_earth/land. (ISA_49:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:6)

ISA 49:21 גִדֵּל (giddēl) Lemma=‘גָּדַל’ contextual word gloss=‘did_he_bring_up’ word gloss=‘brought_~_up’ OSHB ISA 49:21 word 15

OET-LV: 21 And_you _will _say in_your _of_heart who did _he _father to_me DOM these_children and_I was_bereaved and_barren I_was_gone _into _exile and_thrust _away and_these who did _he _bring _up here I I _remained I_alone these_children where are_they. (ISA_49:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:21)

ISA 49:22 וְהֵבִיאוּ (vəhēⱱīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB ISA 49:22 word 14

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH here I _will _lift _up to the_nations hand _of_my and_near/to peoples I _will _raise standard _of_my and_they _will _bring sons _of_your in_the_bosom and_your(pl)_of_daughters on a _shoulder they _will _be _carried. (ISA_49:22)

OET-RV: ⇔  22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:22)

ISA 55:10 וְהוֹלִידָהּ (vəhōlīdāh) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, it, has_caused_it_to_bring_forth’ morpheme glosses=‘and, bring_forth, it’ OSHB ISA 55:10 word 16

OET-LV: 10 If/because just_as it _comes _down the_rain and_the_snow from the_heavens and_to_there not it _returns if/because (if) it _has _given _water _to DOM the_earth/land and_it_has _caused _it _to _bring _forth and_it_has _made _it _sprout and_he/it _gave seed to_sower and_bread to_eater. (ISA_55:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:10)

ISA 56:7 וַהֲבִיאוֹתִים (vahₐⱱīʼōtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them’ morpheme glosses=‘and, bring, them’ OSHB ISA 56:7 word 1

OET-LV: 7 And_I_will _bring _them to the _mountain _of my _holiness _of_of and_I_will _make _them _rejoice in_house _of my _prayer _of_of offerings _of_their _burnt and_their _of_sacrifices will_be_for _acceptance on altar _of_my if/because house _of_my a _house _of prayer it _will _be _called to/from_all/each/any/every the_peoples. (ISA_56:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:7)

ISA 58:7 תָּבִיא (tāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you_will_bring’ word gloss=‘bring_~_into’ OSHB ISA 58:7 word 7

OET-LV: 7 Am_not is_it_to _break for_person bread _of_your and_poor_people homeless _people you _will _bring a _house if/because you _will _see the_naked and_you_will _cover _him and_from_your _own _of_flesh not you _will _hide _yourself. (ISA_58:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:7)

ISA 59:4 וְהוֹלֵיד (vəhōlēyd) Lemmas=‘וְ’, ‘יָלַד’ contextual morpheme glosses=‘and, they_bring_forth’ morpheme glosses=‘and, give_birth_to’ OSHB ISA 59:4 word 14

OET-LV: 4 There_is_not one _who_calls in_righteousness and_there_is_not one _who_enters _into _judgement in_truth they _rely on emptiness and_they _speak worthlessness they _conceive mischief and_they _bring _forth wickedness. (ISA_59:4)

OET-RV: ⇔  4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:4)

ISA 60:17 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 60:17 word 3

OET-LV: 17 In _place _of the_bronze I _will _bring gold and_in _place _of the_iron I _will _bring silver and_in _place _of the_wood(s) bronze and_in _place _of the_stone(s) iron and_I _will _make overseer[s]_of_your peace and_your(pl)_of_taskmasters righteousness. (ISA_60:17)

OET-RV: ⇔  17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:17)

ISA 60:17 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 60:17 word 7

OET-RV: ⇔  17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:17)

ISA 63:7 אַזְכִּיר (ʼazkīr) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘I_will_bring_to_remembrance’ word gloss=‘recount’ OSHB ISA 63:7 word 3

OET-LV: 7 the _covenant _loyalti(es)_of YHWH I _will _bring _to _remembrance the _praises _of YHWH as_on all that he_has _dealt _out _to _us YHWH and_the_greatness _of goodness to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he_has _dealt _out _to _them according_to _of_his _compassion(s) and_according_to _the _greatness _of his _covenant _loyalti(es)_of_of. (ISA_63:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:7)

ISA 65:9 וְהוֹצֵאתִי (vəhōʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_forth’ OSHB ISA 65:9 word 1

OET-LV: 9 And_I _will _bring _out from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) offspring and_from_Yəhūdāh/(Judah) one _who _will_possess _of mountains _of_(of)_my and_they_will _take _possession _of _it ones _of_my _chosen and_my _of_servants they _will _dwell (to)_there. (ISA_65:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:9)

ISA 66:4 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 66:4 word 6

OET-LV: 4 Also I I _will _choose (in)_their _of_punishments and_their _of_fears I _will _bring to/for_them because I _called and_there_was_not one _who_answered I _spoke and_not they _listened and_they _made the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired they _chose. (ISA_66:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:4)

ISA 66:9 אַשְׁבִּיר (ʼashbīr) Lemma=‘שָׁבַר’ contextual word gloss=‘do_I_bring_to_the_birth’ word gloss=‘bring_to_the_point_of_birth’ OSHB ISA 66:9 word 2

OET-LV: 9 I do _I _bring _to _the _birth and_not I _cause _to _bring _forth YHWH he _says or am_I the_one_who_causes _to _bring _forth and_do _I _restrain god _of_your he _says. (ISA_66:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:9)

ISA 66:9 אוֹלִיד (ʼōlīd) Lemma=‘יָלַד’ contextual word gloss=‘I_cause_to_bring_forth’ word gloss=‘deliver’ OSHB ISA 66:9 word 4

OET-LV: 9 I do _I _bring _to _the _birth and_not I _cause _to _bring _forth YHWH he _says or am_I the_one_who_causes _to _bring _forth and_do _I _restrain god _of_your he _says. (ISA_66:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:9)

ISA 66:9 הַמּוֹלִיד (hammōlīd) Lemmas=‘הַ’, ‘יָלַד’ contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_causes_to_bring_forth’ morpheme glosses=‘the, delivers’ OSHB ISA 66:9 word 9

OET-LV: 9 I do _I _bring _to _the _birth and_not I _cause _to _bring _forth YHWH he _says or am_I the_one_who_causes _to _bring _forth and_do _I _restrain god _of_your he _says. (ISA_66:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:9)

ISA 66:15 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, render’ OSHB ISA 66:15 word 8

OET-LV: 15 If/because there YHWH in_fire he _will _come and_will_like _the _storm-wind chariots _of_his to_bring _back with_rage anger _of_his and_his _of_rebuke with_flames _of fire. (ISA_66:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:15)

ISA 66:20 וְהֵבִיאוּ (vəhēⱱīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB ISA 66:20 word 1

OET-LV: 20 And_they _will _bring _back DOM all _of relatives _of_your(pl) from_all the_nations an _offering to/for_YHWH on_horses and_in_chariot[s] and_in_litters and_on_mules and_on_camels to the _mountain _of my _holiness _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) YHWH he _says just_as they _will _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _grain_offering in_a _vessel pure the _house _of YHWH. (ISA_66:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 66:20)

ISA 66:20 יָבִיאוּ (yāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘they_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 66:20 word 21

OET-RV: 20 ◙ (ISA 66:20)

JER 3:14 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB JER 3:14 word 16

OET-LV: 14 Return Oh _sons apostate the _utterance _of YHWH if/because I I _am _master over_you(pl) and_I _will _take you(pl) one from_a _city and_two from_a _clan and_I _will _bring you(pl) Tsiyyōn/(Zion). (JER_3:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 3:14)

JER 4:6 הָעִיזוּ (hāˊīzū) Lemma=‘עוּז’ contextual word gloss=‘bring_to_safety’ word gloss=‘flee_for_safety’ OSHB JER 4:6 word 4

OET-LV: 6 Lift _up a _standard to_Tsiyyōn/(Zion) bring _to _safety do _not stand _still if/because calamity I am_about _to _bring from_the_north and_destruction great. (JER_4:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 4:6)

JER 4:6 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bringing’ OSHB JER 4:6 word 10

OET-LV: 6 Lift _up a _standard to_Tsiyyōn/(Zion) bring _to _safety do _not stand _still if/because calamity I am_about _to _bring from_the_north and_destruction great. (JER_4:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 4:6)

JER 4:16 הַזְכִּירוּ (hazkīrū) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘bring_to_remembrance’ word gloss=‘warn’ OSHB JER 4:16 word 1

OET-LV: 16 Bring _to _remembrance to_nations here proclaim to Yərūshālam/(Jerusalem) besiegers are_coming from _(the)_land _of (the)_distance and_they _have _given _forth on the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) voice _of_their. (JER_4:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 4:16)

JER 5:15 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 5:15 word 2

OET-LV: 15 Here_I am_about _to _bring on_you(pl) a _nation from_a _distance Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH is_a _nation enduring it is_a _nation from_long _ago/eternity it a _nation which_not you _know language _of_its and_not you _hear what does _it _say. (JER_5:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 5:15)

JER 6:1 הָעִזוּ (hāˊizū) Lemma=‘עוּז’ contextual word gloss=‘bring_to_safety’ word gloss=‘flee_for_safety’ OSHB JER 6:1 word 1

OET-LV: 6 Bring _to _safety Oh _people _of Binyāmīn from_the _midst _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Təqōˊa blow a _trumpet and_at Bēyt Hakkerem raise a _rising if/because calamity it _has _looked _down from_the_north and_destruction great. (JER_6:1)

OET-RV: 6 ◙ (JER 6:1)

JER 6:19 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 6:19 word 5

OET-LV: 19 Hear the_earth/land here I am_about _to _bring calamity to the_people the_this the _fruit _of their _own _schemes _of_of if/because on words/messages _of_my not they _have _paid _attention and_my _of_law and_they _have _rejected (in)_it. (JER_6:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 6:19)

JER 8:13 אֲסִיפֵם (ʼₐşīfēm) Lemmas=‘אסף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_them_to_an_end’ morpheme glosses=‘bring_~_to_an_end, them’ OSHB JER 8:13 word 2

OET-LV: 13 surely _(gather) I_will _bring _them _to _an _end the _utterance _of YHWH there_will_not_be grapes on_vine and_there_will_not_be figs on_tree and_the_leafage it _will _wither and_the _things _which_I _gave to/for_them they_will _pass _away _them. (JER_8:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 8:13)

JER 11:11 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 11:11 word 6

OET-LV: 11 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _bring to_them a _calamity which not they _will _be _able to_go _out from_her/it and_they _will _cry _out to_me and_not I _will _listen to_them. (JER_11:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 11:11)

JER 11:23 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 11:23 word 6

OET-LV: 23 And_a _remnant not it _will _belong to/for_them if/because I _will _bring calamity to the _people _of ˊAntotī the _year _of their _punishment _of_of. (JER_11:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 11:23)

JER 12:1 אָרִיב (ʼārīⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘I_bring_a_case’ word gloss=‘bring_a_case’ OSHB JER 12:1 word 5

OET-LV: 12 are_righteous you Oh_YHWH if/because I _bring _a _case to_you nevertheless judgements I _will _speak with_you why the_way _of wicked_people does _it _prosper all _of are _they _at _ease treachery those _who_act _treacherously _of. (JER_12:1)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:1)

JER 12:9 הֵתָיוּ (hētāyū) Lemma=‘אָתָה’ contextual word gloss=‘bring_[them]’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 12:9 word 13

OET-LV: 9 A_bird _of _prey speckled inheritance _of_is_my to_me are_bird[s]_prey all _around on/upon_it(f) go gather every _of (the)_animal _of the_field bring_them for_food. (JER_12:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:9)

JER 12:15 וַהֲשִׁבֹתִים (vahₐshiⱱotīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, them’ OSHB JER 12:15 word 7

OET-LV: 15 And_it _was after I_have _plucked _up them I _will _return and_I_will _have _compassion _on _them and_I_will _bring _them _back everyone to_his _own _of_inheritance and_everyone to_his _own _of_land. (JER_12:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 12:15)

JER 13:16 יַחְשִׁךְ (yaḩshik) Lemma=‘חָשַׁךְ’ contextual word gloss=‘he_will_bring_darkness’ word gloss=‘brings_darkness’ OSHB JER 13:16 word 6

OET-LV: 16 Give to/for_YHWH god _of_your(pl) glory before he _will _bring _darkness and_before they _will _stumble feet _of_your(pl) on mountains _of twilight and_you(pl)_will _wait for_light and_he_will _make _it into_deep _darkness wwww into_thick _darkness. (JER_13:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 13:16)

JER 15:19 תּוֹצִיא (tōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘you_will_bring_forth’ word gloss=‘utter’ OSHB JER 15:19 word 11

OET-LV: 19 for_so/thus/hence thus YHWH he _says if you _will _return and_I_will _restore _you to/for_my_face/front you _will _stand and_if you _will _bring _forth the_precious from_that _which _is_worthless like_my _of_mouth you _will _be they _will _return they to_you and_you(ms) not you _must _return to_them. (JER_15:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 15:19)

JER 16:15 וַהֲשִׁבֹתִים (vahₐshiⱱotīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, them’ OSHB JER 16:15 word 17

OET-LV: 15 If/because (if) by_the _life of_YHWH who he _brought _up DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_a _land _of the_north and_from_all the_lands where he_had _banished _them to_there and_I_will _bring _them _back to land _of_their which I _gave to_their _of_ancestors. (JER_16:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 16:15)

JER 17:18 הָבִיא (hāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 17:18 word 11

OET-LV: 18 Let _them _be _put _to _shame those _of_who_pursue _me and_not let _me _be _put _to _shame I let _them _be _dismayed they and_not let _me _be _dismayed I bring on_them a _day _of calamity and_double breaking break_them. (JER_17:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 17:18)

JER 17:21 וַהֲבֵאתֶם (vahₐⱱēʼtem) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring_[it]’ morpheme glosses=‘and, bring_~_in’ OSHB JER 17:21 word 11

OET-LV: 21 thus YHWH he _says take _heed to_your(pl)_of_lives and_do _not carry a _burden in/on_day of_the _sabbath and_you(pl)_will _bring_it in_the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_17:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 17:21)

JER 17:22 תוֹצִיאוּ (tōʦīʼū) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘you(pl)_must_bring_out’ word gloss=‘carry’ OSHB JER 17:22 word 2

OET-LV: 22 And_not you(pl)_must _bring _out a _burden from_your(pl)_of_houses in/on_day of_the _sabbath and_all work not you(pl)_must _do and_you(pl)_will _set _apart _as _holy DOM the _day _of the _sabbath just_as I _commanded DOM ancestors _of_your(pl). (JER_17:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 17:22)

JER 17:24 הָבִיא (hāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 17:24 word 9

OET-LV: 24 And_it _was if carefully _(listen) you(pl)_will _listen to_me the _utterance _of YHWH to_not to _bring a _burden in_the _gates _of the_city (the)_this in/on_day of_the _sabbath and_to_set _apart _as _holy DOM the _day _of the _sabbath to_not to _do on_it any _of work. (JER_17:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 17:24)

JER 17:26 מְבִאִים (məⱱiʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[those_who]_bring’ word gloss=‘bringing’ OSHB JER 17:26 word 14

OET-LV: 26 And_they _will _come from_the _cities _of Yəhūdāh and_from_round _about _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_from_the _land _of Binyāmīn and_from the_Shephelah and_from the _hill_country and_from the_Negeⱱ those _who_bring burnt _offering and_sacrifice and_grain _offering and_frankincense and_those _who_bring _of (of)_a _thank-offering the _house _of YHWH. (JER_17:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 17:26)

JER 17:26 וּמְבִאֵי (ūməⱱiʼēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, [those_who]_bring_of’ morpheme glosses=‘and, bringing_of’ OSHB JER 17:26 word 19

OET-RV: 26 ◙ (JER 17:26)

JER 18:22 תָבִיא (tāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘you_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 18:22 word 5

OET-LV: 22 a _cry _of _distress May _it _be _heard from_their _of_houses if/because you _will _bring on_them a _marauding _band suddenly if/because they _have _dug a _pit to_capture_me and_snares they _have _hidden for_my _of_feet. (JER_18:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 18:22)

JER 19:3 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 19:3 word 16

OET-LV: 3 And_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring calamity on the_place the_this which every _of one _of_who_hears _of _it they _will _tingle ears _of_his. (JER_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 19:3)

JER 19:9 יָצִיקוּ (yāʦīqū) Lemma=‘צוּק’ contextual word gloss=‘they_will_bring_distress’ word gloss=‘afflict’ OSHB JER 19:9 word 15

OET-LV: 9 And_I_will _make _them _eat DOM the _flesh _of their _sons _of_of and_DOM the _flesh _of their _daughters _of_of and_everyone the _flesh _of his/its_neighbour they _will _eat in_the_siege and_in_the_distress which they _will _bring _distress to/for_them enemies _of_their and_those _who_seek _of life _of_(of)_their. (JER_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 19:9)

JER 19:15 מבי (mⱱy) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 19:15 word 8

OET-LV: 15 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring to the_city (the)_this and_on all _of cities _of_its DOM all _of the_calamity which I _have _spoken on/upon_it(f) if/because they _have _stiffened DOM neck _of_their to_not to _hear DOM words/messages _of_my. (JER_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 19:15)

JER 20:5 וֶהֱבִיאוּם (vehₑⱱīʼūm) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, will_bring_them’ morpheme glosses=‘and, carry_~_off, them’ OSHB JER 20:5 word 23

OET-LV: 5 And_I _will _give DOM all _of the _wealth _of the_city (the)_this and_DOM all _of property _of_its and_DOM every _of thing _of_its _precious and_DOM all _of the _treasures _of the _kings _of Yəhūdāh I _will _give in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they_will _plunder _them and_they_will _take _them and_they_will _bring _them to_Bāⱱel. (JER_20:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 20:5)

JER 23:3 וַהֲשִׁבֹתִי (vahₐshiⱱotī) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back’ OSHB JER 23:3 word 12

OET-LV: 3 And_I I _will _gather _together DOM the _remnant _of my _flock _of_of from_all the_lands where I _have _banished DOM_them there and_I _will _bring _back them to pasture _of_their and_they _will _be _fruitful and_they _will _increase. (JER_23:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 23:3)

JER 23:12 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 23:12 word 11

OET-LV: 12 For_so/thus/hence it _will _become path _of_their to/for_them like_slippery _places in_darkness they _will _be _pushed _down and_they _will _fall on_it if/because I _will _bring on_them calamity the _year _of their _punishment _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_23:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:12)

JER 24:6 וַהֲשִׁבֹתִים (vahₐshiⱱotīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, them’ OSHB JER 24:6 word 5

OET-LV: 6 And_I _will _set eye _of_my on_them for_good and_I_will _bring _them _back to the_earth/land (the)_this and_I_will _build _them _up and_not I _will _tear_them_down and_I_will _plant _them and_not I _will _pluck_them_up. (JER_24:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 24:6)

JER 25:9 וַהֲבִאֹתִים (vahₐⱱiʼotīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them’ morpheme glosses=‘and, bring, them’ OSHB JER 25:9 word 15

OET-LV: 9 Here_I am_about _to _send and_I _will _fetch DOM all _of the_clans _of the_north the _utterance _of YHWH and_near/to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel servant _of_my and_I_will _bring _them on the_earth/land (the)_this and_on its _of_inhabitants and_on all _of the_nations the_these round _about and_I_will _totally _destroy _them and_I_will _make _them into_a _waste and_into_a _hissing and_into_ruins _of perpetuity. (JER_25:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 25:9)

JER 25:13 והבאיתי (vhⱱʼyty) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB JER 25:13 word 1

OET-LV: 13 And_I _will _bring on the_earth/land (the)_that DOM all _of words/messages _of_my which I _spoke on/upon_it(f) DOM every _of (the)_thing_written in_book the_this which he _prophesied Yirmə^yāh/(Jeremiah) on all _of the_nations. (JER_25:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 25:13)

JER 27:11 יָבִיא (yāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘it_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 27:11 word 3

OET-LV: 11 And_the_nation which it _will _bring DOM neck _of_its in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel and_it_will _serve _him and_I_will _let _it _remain on land _of_its the _utterance _of YHWH and_it_will _work _it and_it _will _dwell in_it. (JER_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 27:11)

JER 27:12 הָבִיאוּ (hāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 27:12 word 10

OET-LV: 12 And_near/to Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) I _spoke according_to _all _of the_words/messages the_these to_say bring DOM necks _of_your(pl) in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel and_serve DOM_him/it and_his _of_people and_live. (JER_27:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 27:12)

JER 27:22 וְהַֽעֲלִיתִים (vəhaˊₐlītīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them_up’ morpheme glosses=‘and, bring_~_up, them’ OSHB JER 27:22 word 11

OET-LV: 22 To_Bāⱱel they _will _be _taken and_(to)_there they _will _remain until the _day _of I_give _attention _to DOM_them the _utterance _of YHWH and_I_will _bring _them _up and_I_will _bring _them _back to the_place (the)_this. (JER_27:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 27:22)

JER 27:22 וַהֲשִׁיבֹתִים (vahₐshīⱱotīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them_back’ morpheme glosses=‘and, restore, them’ OSHB JER 27:22 word 12

OET-RV: 22 ◙ (JER 27:22)

JER 28:3 מֵשִׁיב (mēshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘[will]_bring_back’ word gloss=‘bring_back’ OSHB JER 28:3 word 5

OET-LV: 3 In_yet two _years days I will_bring _back to the_place the_this DOM all _of the _articles _of the _house _of YHWH which he _took Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel from the_place the_this and_he/it _brought_them Bāⱱel. (JER_28:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 28:3)

JER 28:4 מֵשִׁיב (mēshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘[will]_bring_back’ word gloss=‘bring_back’ OSHB JER 28:4 word 14

OET-LV: 4 And_DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM all _of the _exile[s]_of Yəhūdāh the_(ones _who)_went to_Bāⱱel I will_bring _back to the_place the_this the _utterance _of YHWH if/because I _will _break DOM the _yoke _of the _king _of Bāⱱel. (JER_28:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 28:4)

JER 29:14 וַהֲשִׁבֹתִי (vahₐshiⱱotī) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back’ OSHB JER 29:14 word 20

OET-LV: 14 And_I _will _let _myself _be _found to/for_you(pl) the _utterance _of YHWH and_I _will _turn _back DOM captivity _of_your(pl) and_I _will _gather you(pl) from_all the_nations and_from_all _of the_places where I _banished you(pl) there the _utterance _of YHWH and_I _will _bring _back you(pl) to the_place where I _sent _into _exile you(pl) from_there. (JER_29:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 29:14)

JER 30:3 וַהֲשִׁבֹתִים (vahₐshiⱱotīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, them’ OSHB JER 30:3 word 15

OET-LV: 3 If/because here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _turn _back DOM the _captivity _of my _people _of_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) YHWH he _says and_I_will _bring _them _back to the_earth/land which I _gave to_their _of_ancestors and_they_will _take _possession _of _it. (JER_30:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 30:3)

JER 30:17 אַעֲלֶה (ʼaˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘I_will_bring_up’ word gloss=‘restore’ OSHB JER 30:17 word 2

OET-LV: 17 If/because I _will _bring _up healing to/for_you(fs) and_from_your(pl)_of_wounds I_will _heal _you the _utterance _of YHWH if/because a _banished_one people _have _called to/for_you(fs) is_Tsiyyōn/(Zion) it one _who_cares there_is_not to/for_her/it. (JER_30:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:17)

JER 30:21 וְהִקְרַבְתִּיו (vəhiqraⱱtīv) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_him_near’ morpheme glosses=‘and, bring_~_near, him’ OSHB JER 30:21 word 7

OET-LV: 21 And_it _was its _noble _of_one from_him/it and_its _of_ruler from_its _of_midst he _will _come _forth and_I_will _bring _him _near and_he _will _draw _near to_me if/because who that this has _he _pledged DOM his/its_heart to_draw _near to_me the _utterance _of YHWH. (JER_30:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:21)

JER 31:8 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 31:8 word 2

OET-LV: 8 Here_I am_about _to _bring them from_a _land _of the_north and_I_will _gather _them from_the_remotest _parts _of the_earth will_be_among _them the_blind and_the_lame the_pregnant and_one _who_gives _birth alike a _company great they _will _return hither. (JER_31:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:8)

JER 31:9 אוֹבִילֵם (ʼōⱱīlēm) Lemmas=‘יָבַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_them’ morpheme glosses=‘bring_~_back, them’ OSHB JER 31:9 word 4

OET-LV: 9 With_weeping they _will _come and_with_supplications I_will _bring _them I_will _lead _them to torrents _of water on_a _path straight which_not they _will _stumble in_it if/because I _have _become for_Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_father and_ʼEfrayim firstborn _of_is_my he. (JER_31:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:9)

JER 31:32 לְהוֹצִיאָם (ləhōʦīʼām) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, them_out’ morpheme glosses=‘to, bring_~_out, them’ OSHB JER 31:32 word 10

OET-LV: 32 Not like_covenant which I _made with ancestors _of_their in/on_day I_took _hold on_their _of_hand to_bring_them _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) who they they _broke DOM covenant _of_my and_I I _was _a _husband over_them the _utterance _of YHWH. (JER_31:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 31:32)

JER 32:37 וַהֲשִׁבֹתִים (vahₐshiⱱotīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, them’ OSHB JER 32:37 word 12

OET-LV: 37 Here_I will _of_be_gathering _them from_all the_lands where I_have _banished _them there in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_in_severe _anger great and_I_will _bring _them _back to the_place the_this and_I_will _cause _them _to _dwell to_security. (JER_32:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 32:37)

JER 32:42 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[will]_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 32:42 word 17

OET-LV: 42 if/because thus YHWH he _says just_as I _have _brought to the_people the_this DOM all _of the_calamity (the)_great (the)_this so I will_bring on_them DOM all _of the_good which I am_speaking to_them. (JER_32:42)

OET-RV: 42 ◙ (JER 32:42)

JER 33:6 מַעֲלֶה (maˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘[will]_bring_up’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 33:6 word 2

OET-LV: 6 Here_I will_bring _up for_it healing and_healing and_I_will _heal _them and_I _will _uncover to/for_them an _abundance _of well-being and_faithfulness. (JER_33:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 33:6)

JER 33:11 מְבִאִים (məⱱiʼīm) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[who]_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 33:11 word 21

OET-LV: 11 the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride the_sound _of those _who_say give _thanks _to DOM YHWH hosts if/because is_good YHWH if/because is_forever loyalty _of_his _covenant who_bring a _thank-offering the _house _of YHWH if/because I _will _turn _back DOM the _captivity _of the_earth/land as_at_time YHWH he _says. (JER_33:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
§ … (JER 33:11)

JER 34:22 וַהֲשִׁבֹתִים (vahₐshiⱱotīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, them’ OSHB JER 34:22 word 5

OET-LV: 22 Here_I am_about _to _command the _utterance _of YHWH and_I_will _bring _them _back to the_city (the)_this and_they _will _fight on/upon_it(f) and_they_will _capture _it and_they_will _burn _it with_fire and_DOM the _cities _of Yəhūdāh I _will _make a _waste from_not an _inhabitant. (JER_34:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 34:22)

JER 35:2 וַהֲבִאוֹתָם (vahₐⱱiʼōtām) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_bring_them’ morpheme glosses=‘and, bring, them’ OSHB JER 35:2 word 7

OET-LV: 2 Go to the _house _of the _Rēkāⱱites and_you _will _speak them and_you_will _bring _them the _house _of YHWH to one of_the _rooms and_you _will _give _to _drink them wine. (JER_35:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 35:2)

JER 35:17 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 35:17 word 10

OET-LV: 17 for_so/thus/hence thus YHWH he _says the _god _of hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring to Yəhūdāh/(Judah) and_near/to all _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) DOM all _of the_calamity which I _spoke on_them because I _spoke to_them and_not they _listened and_I _called to/for_them and_not they _answered. (JER_35:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 35:17)

JER 36:31 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB JER 36:31 word 9

OET-LV: 31 And_I _will _visit on/upon/above_him/it and_on his/its_seed and_on servants _of_his DOM iniquity _of_their and_I _will _bring on_them and_on the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_near/to everyone _of Yəhūdāh DOM all _of the_calamity which I _have _spoken against_them and_not they _listened. (JER_36:31)

OET-RV: 31 ◙ (JER 36:31)

JER 38:10 וְהַעֲלִיתָ (vəhaˊₐlītā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_up’ morpheme glosses=‘and, pull_~_up’ OSHB JER 38:10 word 13

OET-LV: 10 And_he _commanded the_king DOM Ebed Melek the_Kūshiyte to_say take in_your _of_hand from_here thirty men and_you _will _bring _up DOM Yirmə^yāh the_prophet from the_cistern before he _will _die. (JER_38:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 38:10)

JER 38:23 מוֹצִאִים (mōʦiʼīm) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘[people_will]_bring_out’ word gloss=‘led_out’ OSHB JER 38:23 word 6

OET-LV: 23 And_DOM all _of wives _of_your and_DOM children _of_your people _will_bring _out to the_ones_from _Kasdiy and_you(ms) not you _will _escape from_their _of_hand if/because by_the _hand _of the _king _of Bāⱱel you _will _be _captured and_DOM the_city (the)_this you _will _burn with_fire. (JER_38:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 38:23)

JER 39:7 לָבִיא (lāⱱīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring’ morpheme glosses=‘to, take’ OSHB JER 39:7 word 7

OET-LV: 7 And_DOM the _eyes _of Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) he _made _blind and_he_bound _him with _(the)_fetters to_bring DOM_him/it to_Bāⱱel. (JER_39:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 39:7)

JER 39:16 מבי (mⱱy) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘fulfill’ OSHB JER 39:16 word 14

OET-LV: 16 Go and_you _will _say to king the_Kūshiy/(Cushi)te to_say thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring DOM words/messages _of_my against the_city (the)_this for_harm and_not for_good and_they _will _be to_your_face in _the_day (the)_that. (JER_39:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 39:16)

JER 42:17 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[will]_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 42:17 word 25

OET-LV: 17 And_they _will _be all _of the_people who they _have _set DOM faces _of_their to_go Miʦrayim to_sojourn there they _will _die by_sword by_famine and_by_pestilence and_not he _will _belong to/for_them a _survivor and_an _escapee from_face/in _front _of the_calamity which I will_bring on_them. (JER_42:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 42:17)

JER 45:5 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 45:5 word 9

OET-LV: 5 And_you(ms) you _are _seeking to/for_yourself(m) great_things do _not seek_them if/because here_I am_about _to _bring calamity on all _of flesh the _utterance _of YHWH and_I _will _give to/for_yourself(m) DOM life _of_your to_plunder at all _of the_places where you _will _go there. (JER_45:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 45:5)

JER 48:44 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘כִּי’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 48:44 word 13

OET-LV: 44 The from_face/in _front _of the_terror he _will _fall into the_pit and_the_one_who_climbs _up from the_pit he _will _be _caught in_snare if/because I _will _bring to_her/it to Mōʼāⱱ the _year _of their _punishment _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_48:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 48:44)

JER 49:5 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 49:5 word 2

OET-LV: 5 Here_I am_about _to _bring on_you terror the _utterance _of my_master YHWH hosts from_all around _of_you and_you(pl)_will _be _driven _away everyone before_him and_there_is_not one _who_gathers _together for_fugitive[s]. (JER_49:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 49:5)

JER 49:8 הֵבֵאתִי (hēⱱēʼtī) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 49:8 word 10

OET-LV: 8 Flee be _turned _back make _deep to_dwell Oh _inhabitants _of Dədān if/because the _disaster _of ˊĒsāv I _will _bring on/upon/above_him/it a _time when_I_will _visit _it. (JER_49:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 49:8)

JER 49:16 אוֹרִידְךָ (ʼōrīdəkā) Lemmas=‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_you_down’ morpheme glosses=‘bring_~_down, you’ OSHB JER 49:16 word 17

OET-LV: 16 Horror _of_your it _has _deceived you the _presumption _of your _heart _of_of Oh_you _who_dwell _of in_the _clefts _of the _rock Oh_you _who_occupy _of the_height[s]_of a _hill if/because you _will _make _high like_eagle nest _of_your from_there I_will _bring _you _down the _utterance _of YHWH. (JER_49:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 49:16)

JER 49:32 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB JER 49:32 word 14

OET-LV: 32 And_they _will _be camels _of_their (into)_spoil and_the _abundance _of their _livestock _of_of (into)_plunder and_I_will _scatter _them to/from_all/each/any/every wind those _who _are_cut _off _of the_corner and_from_all _of sides _of_its I _will _bring DOM disaster _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_49:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 49:32)

JER 49:36 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB JER 49:36 word 1

OET-LV: 36 And_I _will _bring against ˊĒylām four winds from_the _four the _ends _of the_heavens and_I_will _scatter _them to_all/each/any/every the_winds the_these and_not it _will _be the_nation where not it _will _go there ˊĒylām those _who _were_banished _of. (JER_49:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 49:36)

JER 49:37 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB JER 49:37 word 9

OET-LV: 37 And_I _will _shatter DOM ˊĒylām to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their and_before _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_I _will _bring on_them calamity DOM the _burning _of my _anger _of_of the _utterance _of YHWH and_I _will _send after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have _made _an _end _of them. (JER_49:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 49:37)

JER 50:9 וּמַעֲלֶה (ūmaˊₐleh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, [I_am]_about_to_bring_up’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB JER 50:9 word 5

OET-LV: 9 If/because here I am_about _to _rouse and_I_am_about _to _bring _up on Bāⱱel an _assembly _of nations great from_a _land _of the_north and_they _will _line _up to/for_her/it from_there it _will _be _captured arrows _of_its will_be_like _a _warrior who_miscarries not he _returns empty. (JER_50:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 50:9)

JER 51:27 הַֽעֲלוּ (haˊₐlū) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘bring_up’ word gloss=‘bring_up’ OSHB JER 51:27 word 19

OET-LV: 27 Lift _up a _standard on _the_earth blow a _trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the _kingdoms _of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an _official bring _up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

JER 51:40 אוֹרִידֵם (ʼōrīdēm) Lemmas=‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_them_down’ morpheme glosses=‘bring_~_down, them’ OSHB JER 51:40 word 1

OET-LV: 40 I_will _bring _them _down like_lambs for_slaughtering like_rams with goats. (JER_51:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 51:40)

JER 51:44 וְהֹצֵאתִי (vəhoʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, disgorge’ OSHB JER 51:44 word 5

OET-LV: 44 And_I _will _visit_judgement on Bel in_Bāⱱel and_I _will _bring _out DOM thing _of_his _swallowed from_his _of_mouth and_not they _will _stream to_him/it again nations also the _wall _of Bāⱱel it _will _fall. (JER_51:44)

OET-RV: 44 ◙
¶ … (JER 51:44)

JER 51:64 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bringing’ OSHB JER 51:64 word 11

OET-LV: 64 And_you _will _say thus it _will _sink Bāⱱel and_not it _will _rise from_face/in _front _of the_calamity which I am_about _to _bring on/upon_it(f) and_they _will _grow _weary are_to here the _words/messages _of Yirmə^yāh/(Jeremiah). (JER_51:64)

OET-RV: 64 ◙
⇔ … (JER 51:64)

LAM 3:21 אָשִׁיב (ʼāshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘I_bring_back’ word gloss=‘call’ OSHB LAM 3:21 word 2

OET-LV: 21 This I _bring _back to heart _of_my therefore yes/correct/thus/so I _will _wait. (LAM_3:21)

OET-RV: 21 I bring that to mind,
⇔ therefore I have hope. (LAM 3:21)

LAM 5:9 נָבִיא (nāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘we_bring’ word gloss=‘get’ OSHB LAM 5:9 word 2

OET-LV: 9 With_our _of_life we _bring bread _of_our from_face/in _front _of the _sword _of the _wilderness. (LAM_5:9)

OET-RV: ⇔  9 We bring in our food at the cost of our lives,
⇔ due to the sword blades out there in the wilderness. (LAM 5:9)

EZE 5:8 וְעָשִׂיתִי (vəˊāsītī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_about’ morpheme glosses=‘and, execute’ OSHB EZE 5:8 word 10

OET-LV: 8 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_on_you also I and_I _will _bring _about in_the _midst _of_of _you judgements to_the _eyes _of the_nations. (EZE_5:8)

OET-RV: 8 therefore my master Yahweh says this, “Listen, I myself will work against you. I’ll execute judgements among you for the other nations to see. (EZE 5:8)

EZE 5:9 וְעָשִׂיתִי (vəˊāsītī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_about’ morpheme glosses=‘and, do’ OSHB EZE 5:9 word 1

OET-LV: 9 And_I _will _bring _about in_you DOM that_which not I _have _brought _about and_DOM that_which not I _will _do like_it again because _of all _of abominations _of_your. (EZE_5:9)

OET-RV: 9 Because of your detestable actions, I’ll do things to you that I’ve never done before, and which I’ll never do again: (EZE 5:9)

EZE 5:10 וְעָשִׂיתִי (vəˊāsītī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_about’ morpheme glosses=‘and, execute’ OSHB EZE 5:10 word 9

OET-LV: 10 for_so/thus/hence parents they _will _eat children in_the _midst _of_of _you and_children they _will _eat parents _of_their and_I _will _bring _about on_you judgements and_I _will _disperse DOM all _of you _of_the _rest to/from_all/each/any/every wind. (EZE_5:10)

OET-RV: 10 Fathers will eat children among you, and sons will eat their fathers, since I’ll execute judgement on you and scatter all of you who are left in every direction.” (EZE 5:10)

EZE 5:15 בַּעֲשׂוֹתִי (baˊₐsōtī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָשָׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, bring_about’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, execute, I’ OSHB EZE 5:15 word 9

OET-LV: 15 And_it _will _be a _reproach and_a _taunt a _warning and_a _horror to_nations which are_around _of_you when_I_bring _about on_you judgements in_anger and_in_rage and_with_rebukes _of rage I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:15)

OET-RV: 15 So Yerushalem will become something for other people to condemn and to mock—a warning and a horror to the nations that surround you. I’ll execute judgements against you in rage and fury, and with an angry rebuke. I, Yahweh have declared that. (EZE 5:15)

EZE 5:17 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EZE 5:17 word 12

OET-LV: 17 And_I _will _send on_you(pl) famine and_animal[s] wild and_they_will _make _you _childless and_pestilence and_blood it _will _pass on/over_you(fs) and_sword I _will _bring on_you I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:17)

OET-RV: 17 I’ll send a famine and disasters against you so you’ll be childless. Plague and bloodshed will pass through you, and I’ll bring a sword against you. I, Yahweh, have declared that. (EZE 5:17)

EZE 6:3 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EZE 6:3 word 18

OET-LV: 3 And_you _will _say Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys here_I I am_about _to _bring on_you(pl) a _sword and_I _will _destroy places _of_your(pl)_high. (EZE_6:3)

OET-RV: 3 Say, ‘Mountains of Yisrael, listen to this message from the master Yahweh. My master Yahweh says this to the mountains and to the hills, to the streambeds, and to the valleys: Listen, I’m bringing a sword against you all, and I’ll destroy your hilltop shrines. (EZE 6:3)

EZE 7:24 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EZE 7:24 word 1

OET-LV: 24 And_I _will _bring the_evil _of nations and_they _will _take _possession _of DOM houses _of_their and_I _will _put _an _end _to the_pride _of mighty_ones sanctuaries _of_their and_they _will _be _profaned. (EZE_7:24)

OET-RV: 24 I’ll bring the most wicked foreigners here, and they’ll take over the people’s houses, and I’ll bring the pride of the powerful people to an end, because their sacred places will be defiled. (EZE 7:24)

EZE 11:7 הוֹצִיא (hōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘he_will_bring_out’ word gloss=‘bring_~_out’ OSHB EZE 11:7 word 15

OET-LV: 7 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH your _slain _of_ones which you(pl)_have _put in_the _midst _of_of _it they are_the_meat and_she is_the_pot and_you(pl) he _will _bring _out from_the _midst _of_of _it. (EZE_11:7)

OET-RV: 7 Therefore the master Yahweh says: The people you’ve killed, whose bodies you’ve laid in the middle of Yerushalem, are the meat, and this city is the pot. But you people are going to be brought out from the centre of this city. (EZE 11:7)

EZE 11:8 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EZE 11:8 word 4

OET-LV: 8 A _sword you(pl)_have _feared and_a _sword I _will _bring on_you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_11:8)

OET-RV: 8 You’ve feared the sword, so I’m bringing the sword against you. That’s my master Yahweh’s declaration. (EZE 11:8)

EZE 11:9 וְהוֹצֵאתִי (vəhōʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_~_out’ OSHB EZE 11:9 word 1

OET-LV: 9 And_I _will _bring _out you(pl) from_the _midst _of_of _it and_I _will _give you(pl) in_the_hand _of strangers and_I _will _bring _about on_you(pl) judgements. (EZE_11:9)

OET-RV: 9 I’ll bring you out from the city, and put you into the hands of foreigners, because I’ll bring judgement against you people. (EZE 11:9)

EZE 11:9 וְעָשִׂיתִי (vəˊāsītī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_about’ morpheme glosses=‘and, execute’ OSHB EZE 11:9 word 8

OET-LV: 9 And_I _will _bring _out you(pl) from_the _midst _of_of _it and_I _will _give you(pl) in_the_hand _of strangers and_I _will _bring _about on_you(pl) judgements. (EZE_11:9)

OET-RV: 9 I’ll bring you out from the city, and put you into the hands of foreigners, because I’ll bring judgement against you people. (EZE 11:9)

EZE 12:4 וְהוֹצֵאתָ (vəhōʦēʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_out’ OSHB EZE 12:4 word 1

OET-LV: 4 And_you _will _bring _out baggage(s)_of_your like_baggage(s)_of exile by _day to_their _of_eyes and_you(ms) you _will _go _out in_evening to_their _of_eyes like_goings _out _of exile. (EZE_12:4)

OET-RV: 4 Each day while they’re watching, bring out your things for an exile, then as they watch in the evening, go out in the way that people do when going into exile. (EZE 12:4)

EZE 12:5 וְהוֹצֵאתָ (vəhōʦēʼtā) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, take_~_out’ OSHB EZE 12:5 word 5

OET-LV: 5 To_their _of_eyes dig to/for_yourself(m) in_wall and_you _will _bring _out in/on/over_him/it. (EZE_12:5)

OET-RV: 5 Dig a hole through the city wall where they’ll see you do it, and go out through it. (EZE 12:5)

EZE 12:6 תוֹצִיא (tōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘you_will_bring_[it]_out’ word gloss=‘carry_~_out’ OSHB EZE 12:6 word 6

OET-LV: 6 To_their _of_eyes on a _shoulder you _will _lift_it_up in_darkness you _will _bring_it_out face _of_your you _will _cover and_not you _will _see DOM the_earth/land if/because a _sign I_have _made _you to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_12:6)

OET-RV: 6 While they’re watching, lift your things up onto your shoulder, and bring them out in the darkness. Cover your face, because you mustn’t see this land, since I’ve made you into a sign for the Israeli people.” (EZE 12:6)

EZE 12:12 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_out’ morpheme glosses=‘to, bring_~_out’ OSHB EZE 12:12 word 11

OET-LV: 12 And_the_prince who is_among _of_them to a _shoulder he _will _lift _up in_darkness and_he _will _go _out in_wall they _will _dig to_bring _out in_him/it his/its_faces/face he _will _cover because that not he _will _see to_eye he DOM the_earth/land. (EZE_12:12)

OET-RV: 12 Their leader will lift his things up onto his shoulder in the dark, and will go out through the wall. They’ll dig through the wall and take their things out. He’ll cover his face, so he won’t see the place he’s leaving. (EZE 12:12)

EZE 12:13 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EZE 12:13 word 7

OET-LV: 13 And_I _will _spread DOM net _of_my on/upon/above_him/it and_he _will _be _caught in_my _hunting _of_net and_I _will _bring DOM_him/it to_Bāⱱel the _land _of the_ones_from _Kasdiy and_it not he _will _see and_there he _will _die. (EZE_12:13)

OET-RV: 13 I’ll spread my net out over him and he’ll be caught in my trap, then I’ll take him away to Babylon (the land of the Chaldeans), but he won’t see it, and he’ll die there. (EZE 12:13)

EZE 14:4 יַעֲלֶה (yaˊₐleh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘he_will_bring_up’ word gloss=‘it_will_ascend’ OSHB EZE 14:4 word 15

OET-LV: 4 for_so/thus/hence speak with_them and_you _will _say to_them thus he _says my_master YHWH a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _will _bring _up DOM idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet I YHWH I _will _let _myself _give _an _answer to_him/it in/on/at/with by_the _multitude _of his _idols _of_of. (EZE_14:4)

OET-RV: 4 Therefore tell them that the master Yahweh says this: ‘Every Israeli person who makes their idols their priority, or who allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet, I, Yahweh, will answer them according to how many idols they have. (EZE 14:4)

EZE 14:7 וְיַעַל (vəyaˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_up’ morpheme glosses=‘and, sets_up’ OSHB EZE 14:7 word 12

OET-LV: 7 If/because a _person a _person from_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the_sojourner who he _sojourns in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _separate _himself from_after_me and_he _will _bring _up idols _of_his to his/its_heart and_the _stumbling _block _of his _iniquity _of_of he _will _set in _front _of his/its_faces/face and_he _will _go to the_prophet to_consult to_him/it (in)_me I YHWH will_let _myself _give _an _answer for_him/it by_myself. (EZE_14:7)

OET-RV: 7 Any Israeli person or any foreigner residing in Yisrael who deserts me, who takes idols to be their gods and allows their disobedience to separate them from me, and who then comes to a prophet to request my guidance, I, Yahweh, will answer that person myself. (EZE 14:7)

EZE 14:17 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EZE 14:17 word 3

OET-LV: 17 Or a _sword I _will _bring on the_earth/land (the)_that and_I _will _say a _sword let _it _pass on _the_earth and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:17)

OET-RV: 17 Or if I bring a sword against that country and say, ‘Sword, go through the land and eliminate both the people and domestic animals from it’, (EZE 14:17)

EZE 16:40 וְהֶעֱלוּ (vəheˊₑlū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_up’ morpheme glosses=‘and, bring_up’ OSHB EZE 16:40 word 1

OET-LV: 40 And_they _will _bring _up on_you a _company and_they _will _stone you with_stone[s] and_they_will _cut _you _to _pieces with_their _of_swords. (EZE_16:40)

OET-RV: 40 Then they’ll bring a crowd up against you and throw heavy stones at you, and they’ll cut you apart with their swords. (EZE 16:40)

EZE 16:41 וְעָשׂוּ (vəˊāsū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_about’ morpheme glosses=‘and, execute’ OSHB EZE 16:41 word 4

OET-LV: 41 And_they _will _burn houses _of_your with_fire and_they _will _bring _about on_you judgements to_the _eyes _of women many and_I_will _cause _you _to _cease from_a _prostitute and_also the_hire not you _will _give again. (EZE_16:41)

OET-RV: 41 They’ll burn down your houses and punish you in several ways in the sight of many women, because I’ll put a stop to your prostitution, and you’ll no longer pay your lovers. (EZE 16:41)

EZE 17:20 וַהֲבִיאוֹתִיהוּ (vahₐⱱīʼōtīhū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_him’ morpheme glosses=‘and, bring, him’ OSHB EZE 17:20 word 6

OET-LV: 20 And_I _will _spread on/upon/above_him/it net _of_my and_he _will _be _caught in_my _hunting _of_net and_I_will _bring _him to_Bāⱱel and_I _will _enter _into _judgement with_him/it there unfaithfulness _of_his which he _has _acted _unfaithfully against_me. (EZE_17:20)

OET-RV: 20 I’ll spread my net out over him, and he’ll be caught in my trap, and I’ll take him to Babylon and handle his judgement there for the treason he committed when he betrayed me. (EZE 17:20)

EZE 17:24 הִשְׁפַּלְתִּי (hishpaltī) Lemma=‘שָׁפֵל’ contextual word gloss=‘I_bring_low’ word gloss=‘bring_down’ OSHB EZE 17:24 word 8

OET-LV: 24 And_ all _of _they _will _know the _trees _of the_field if/because _that I YHWH I _bring _low a _tree tall a _tree I _raise _up low a _tree I _make _dry moist and_ a _tree _I _make _sprout dry I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_17:24)

OET-RV: 24 then all the trees in the countryside will know that I am Yahweh. I bring down the high trees and I raise up the low trees. I wither the watered tree and I cause the wilted tree to bloom. I am Yahweh. I’ve declared that that will happen, and I will do it.’ ” (EZE 17:24)

EZE 20:6 לְהוֹצִיאָם (ləhōʦīʼām) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, them_out’ morpheme glosses=‘that, bring_~_out, them’ OSHB EZE 20:6 word 6

OET-LV: 6 In _the_day (the)_that I _lifted _up hand _of_my to/for_them to_bring_them _out from_the _land _of Miʦrayim to a _land which I _had _selected to/for_them flowing _of milk and_honey is_beauty it to/from_all/each/any/every the_lands. (EZE_20:6)

OET-RV: 6 on that day I raised my hand to make a promise to them that I would bring them out of Egypt into a land that I’d carefully selected for them. It was flowing with milk and honey—it was the most beautiful of all the lands. (EZE 20:6)

EZE 20:15 הָבִיא (hāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EZE 20:15 word 8

OET-LV: 15 And_also I I _lifted _up hand _of_my to/for_them in_wilderness to_not to _bring them into the_earth/land which I _had _given flowing _of milk and_honey is_beauty it to/from_all/each/any/every the_lands. (EZE_20:15)

OET-RV: 15 So I myself took action by making a promise to them in the wilderness not to bring them into the land that I’d been going to give them—a land flowing with milk and honey, which was the most beautiful out of all the lands. (EZE 20:15)

EZE 20:34 וְהוֹצֵאתִי (vəhōʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EZE 20:34 word 1

OET-LV: 34 And_I _will _bring _out you(pl) from the_peoples and_I _will _gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have _been _scattered among_them by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_with_rage poured _out. (EZE_20:34)

OET-RV: 34 I’ll bring you out from the other people groups and will gather you out of the countries where you’ve been scattered. I’ll do this with power, pouring out fury. (EZE 20:34)

EZE 20:35 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EZE 20:35 word 1

OET-LV: 35 And_I _will _bring you(pl) into the _wilderness _of the _peoples and_I _will _enter _into _judgement with_you(pl) there face to face. (EZE_20:35)

OET-RV: 35 Then I’ll bring you into the wilderness of the people groups, and there I’ll judge you face to face— (EZE 20:35)

EZE 20:37 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EZE 20:37 word 5

OET-LV: 37 And_I _will _make _pass you(pl) under the_rod and_I _will _bring you(pl) in_the _bond _of the _covenant. (EZE_20:37)

OET-RV: 37 I’ll cause you people to pass under my staff to be counted, and I’ll make you obey the requirements of our agreement. (EZE 20:37)

EZE 20:38 אוֹצִיא (ʼōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘I_will_bring_out’ word gloss=‘bring_~_out’ OSHB EZE 20:38 word 8

OET-LV: 38 And_I _will _purge from_you(pl) those_who_rebel and_those_who_transgress against_me from_the _land _of their _sojournings _of_of I _will _bring _out them and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _will _go and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_20:38)

OET-RV: 38 I’ll purge the rebels from among you, as well as those who revolt against me. I’ll send them out from the land where they’re staying as foreigners, but they won’t enter Yisrael. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 20:38)

EZE 20:41 בְּהוֹצִיאִי (bəhōʦīʼī) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, bring_out’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bring_~_out, I’ OSHB EZE 20:41 word 5

OET-LV: 41 (in)_an_odour _of soothing I _will _accept you(pl) when_I_bring _out you(pl) from the_peoples and_I _will _gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have _been _scattered among_them and_I _will _show _myself _holy among_you(pl) to_the _eyes _of the_nations. (EZE_20:41)

OET-RV: 41 I’ll accept you like a soothing aroma when I bring you out from the people groups and gather you out of the countries where you’ve been scattered. I’ll display my holiness among you for the nations to see. (EZE 20:41)

EZE 20:42 בַּהֲבִיאִי (bahₐⱱīʼī) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, bring’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bring, I’ OSHB EZE 20:42 word 5

OET-LV: 42 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_I_bring you(pl) into the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) into the_earth/land which I _lifted _up DOM hand _of_my to_give it to_your(pl)_of_ancestors. (EZE_20:42)

OET-RV: 42 You’ll know that I am Yahweh when I bring you back to Yisrael—to the land that I promised to give to your ancestors. (EZE 20:42)

EZE 21:8 וְהוֹצֵאתִי (vəhōʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, draw’ OSHB EZE 21:8 word 9

OET-LV: 8  and_you _will _say to_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus YHWH he _says here_I am_against_you and_I _will _bring _out sword _of_my from_its _of_sheath and_I _will _cut _off from_you the_righteous and_the_wicked. (EZE_21:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh gave me another message: (EZE 21:8)

EZE 21:28 מַזְכִּיר (mazkīr) Lemma=‘זָכַר’ contextual word gloss=‘[will]_bring_to_remembrance’ word gloss=‘brings_~_to_remembrance’ OSHB EZE 21:28 word 10

OET-LV: 28  and_it _was to/for_them like_divining _of falsehood in_their _of_eyes oaths _of oaths to/for_them and_he will_bring _to _remembrance iniquity to_be _seized. (EZE_21:28)

OET-RV: 28 So you, humanity’s child, prophesy and say, ‘The master Yahweh says this to the Ammonites concerning their coming disgrace: A sword, a sword is drawn. It’s sharpened for the slaughter in order to devour, so it’ll be like lightning. (EZE 21:28)

EZE 21:31 הַשְׁפִּיל (hashpīl) Lemma=‘שָׁפֵל’ contextual word gloss=‘to_bring_low’ word gloss=‘abase’ OSHB EZE 21:31 word 15

OET-LV: 31  thus my_master he _says YHWH to _remove the_turban and_to _lift _off the_crown this not this the_lowly exalt and_the_exalted to _bring _low. (EZE_21:31)

OET-RV: 31 I’ll pour my indignation out on you! I’ll fan the fire of my rage against you and hand you over to cruel men—craftsmen of destruction. (EZE 21:31)

EZE 23:22 וַהֲבֵאתִים (vahₐⱱēʼtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them’ morpheme glosses=‘and, bring, them’ OSHB EZE 23:22 word 17

OET-LV: 22 for_so/thus/hence Oh_ʼĀhₑlīⱱāh thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _rouse DOM your(pl)_of_lovers on_you DOM those_whom it _was _alienated self _of_your from_them and_I_will _bring _them on_you from_round _about. (EZE_23:22)

OET-RV: 22 Therefore, Oholibah, the master Yahweh says this, ‘Listen, I’ll turn your lovers against you. I’ll bring those that you rejected against you from every side: (EZE 23:22)

EZE 23:46 הַעֲלֵה (haˊₐlēh) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘bring_up’ word gloss=‘bring_up’ OSHB EZE 23:46 word 6

OET-LV: 46 if/because thus my_master he _says YHWH bring _up on_them a _company and_make them into_a _terror and_to_spoil. (EZE_23:46)

OET-RV: 46 So the master Yahweh says this: I’ll bring a group to attack Shomron and Yerushalem and give them up to be terrorized and plundered. (EZE 23:46)

EZE 25:11 אֶעֱשֶׂה (ʼeˊₑseh) Lemma=‘עָשָׂה’ contextual word gloss=‘I_will_bring_about’ word gloss=‘execute’ OSHB EZE 25:11 word 2

OET-LV: 11 And_on_Mōʼāⱱ I _will _bring _about judgements and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_25:11)

OET-RV: 11 Yes, I’ll execute judgements against Moab, then they’ll know that I am Yahweh.’ (EZE 25:11)

EZE 26:3 וְהַעֲלֵיתִי (vəhaˊₐlēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_up’ morpheme glosses=‘and, bring_up’ OSHB EZE 26:3 word 9

OET-LV: 3 For_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_on_you Oh _Tsor/(Tyre) and_I _will _bring _up on_you nations many as_brings _up the_sea (to)_its _of_waves. (EZE_26:3)

OET-RV: 3 Because of that, the master Yahweh says this: ‘Listen, I’m opposed to you, Tsor, and I’ll raise up many nations against you, just like the sea raises its waves. (EZE 26:3)

EZE 26:7 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EZE 26:7 word 7

OET-LV: 7 if/because thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _bring against Tsor/(Tyre) Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel from_the_north the_king _of kings with_horse[s] and_with_chariotry and_with_horsemen and_a _company and_a _people numerous. (EZE_26:7)

OET-RV: 7 Yes, this is what Yahweh says: Listen, I’m bringing the Babylonian King Nebuchadnezzar, king of kings, from the north, against Tsor, with horses and chariots, and with horsemen and a large army. (EZE 26:7)

EZE 26:19 בְּהַעֲלוֹת (bəhaˊₐlōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘when, bring_up’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bring_up’ OSHB EZE 26:19 word 14

OET-LV: 19 if/because thus my_master he _says YHWH when_I_make you a _city desolate like_cities which not they _are _inhabited when_bring _up over_you DOM the _deep and_they_will _cover _you the_waters (the)_many. (EZE_26:19)

OET-RV: 19 Yes, the master Yahweh says this: When I make you a desolate city, like the other cities that are uninhabited, when I raise up the deep seas against you, and when the great waters cover you, (EZE 26:19)

EZE 27:30 וְיַעֲלוּ (vəyaˊₐlū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_bring_up’ morpheme glosses=‘and, throw’ OSHB EZE 27:30 word 6

OET-LV: 30 And_they _will _make _heard on_you (in)_their _of_voice and_they _will _cry _out bitter and_they _will _bring _up dust on heads _of_their in_ash[es] they _will _roll. (EZE_27:30)

OET-RV: 30 then they’ll raise their voices towards you and will wail bitterly.
⇔ They’ll throw dust up onto their heads. They’ll roll around to get covered in ashes. (EZE 27:30)

EZE 28:7 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EZE 28:7 word 3

OET-LV: 7 For_so/thus/hence here_I am_about _to _bring on_you strangers ruthless_ones_of nations and_they _will _draw swords _of_their on the _beauty _of your _wisdom _of_of and_they _will _profane splendour _of_your. (EZE_28:7)

OET-RV: 7 I’ll bring foreigners against you—terrifying warriors from other nations. They’ll bring their swords against the beauty of your wisdom, and they’ll defile your splendour. (EZE 28:7)

EZE 28:8 יוֹרִדוּךָ (yōridūkā) Lemmas=‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘they, will_bring_you_down’ morpheme glosses=‘bring_~_down, you’ OSHB EZE 28:8 word 2

OET-LV: 8 To_pit they_will _bring _you _down and_you _will _die the_death(s)_of the_slain in_the_heart _of the_seas. (EZE_28:8)

OET-RV: 8 They’ll send you down to the pit, and you’ll die violently like those who die at sea. (EZE 28:8)

EZE 28:22 בַּעֲשׂוֹתִי (baˊₐsōtī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָשָׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, bring_about’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, execute, I’ OSHB EZE 28:22 word 15

OET-LV: 22 And_you _will _say thus my_master he _says YHWH here_I am_on_you Oh _Tsīdōn/(Sidon) and_I _will _gain _glory in_the _midst _of_of _you and_people _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_bring _about on_it judgements and_I _will _show _myself _holy in_it. (EZE_28:22)

OET-RV: 22 Tell them that the master Yahweh says this: ‘Listen, I’m against you, Tsidon, because I intend to be praised by you, so your people will know that I am Yahweh, when I execute justice within you and demonstrate my holiness to you. (EZE 28:22)

EZE 28:26 בַּעֲשׂוֹתִי (baˊₐsōtī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָשָׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, bring_about’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, execute, I’ OSHB EZE 28:26 word 10

OET-LV: 26 And_they _will _dwell on/upon_it(f) to_security and_they _will _build houses and_they _will _plant vineyards and_they _will _dwell to_security when_I_bring _about judgements on_all _of those_who_despise DOM_them from_around _of_them and_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their. (EZE_28:26)

OET-RV: 26 Then they’ll live securely within the land and build houses, plant vineyards, and live securely. When I execute justice on all the people all around who now despise them, then they’ll know that I am their god Yahweh.’ ” (EZE 28:26)

EZE 29:4 וְהַעֲלִיתִיךָ (vəhaˊₐlītīkā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_you_up’ morpheme glosses=‘and, bring_~_up, you’ OSHB EZE 29:4 word 8

OET-LV: 4 And_I _will _put hooks in_your _two’s _of_jaws and_I _will _make _cling the _fish _of your(pl)_canals _of_of to_your(pl)_of_scales and_I_will _bring _you _up from_among _of canals _of_your and_DOM all _of the _fish _of your(pl)_canals _of_of to_your(pl)_of_scales it _will _cling. (EZE_29:4)

OET-RV: 4 I’ll put hooks into your jaw, and the fish from your streams will cling to the scales on your side. I’ll lift you up from the middle of your river, along with all the river’s fish that cling to your scales. (EZE 29:4)

EZE 29:8 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EZE 29:8 word 7

OET-LV: 8 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _bring on_you a _sword and_I _will _cut _off from_you humankind and_animal[s]. (EZE_29:8)

OET-RV: 8 Therefore the master Yahweh says this: Listen, I’ll send an army against you that will cut short both people’s and animals’ lives, (EZE 29:8)

EZE 29:14 וַהֲשִׁבֹתִי (vahₐshiⱱotī) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back’ OSHB EZE 29:14 word 5

OET-LV: 14 And_I _will _turn _back DOM the _captivity _of Miʦrayim and_I _will _bring _back DOM_them the _land _of Patrōş to the_land _of their _origin _of_of and_they _will _be there a _kingdom lowly. (EZE_29:14)

OET-RV: 14 and I’ll restore Egypt’s fortunes and bring them back to the region of Patros, to their native land. Then they’ll become an insignificant kingdom there. (EZE 29:14)

EZE 30:14 וְעָשִׂיתִי (vəˊāsītī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_about’ morpheme glosses=‘and, execute’ OSHB EZE 30:14 word 7

OET-LV: 14 And_I _will _devastate DOM Patrōş and_I _will _put fire in_Tsoˊan/(Zoan) and_I _will _bring _about judgements on_Noʼ/(Thebes). (EZE_30:14)

OET-RV: 14 Then I’ll make the Patros region desolate and set fire to Tsoan city, and I’ll execute judgement against Thebes (Heb. ‘No’, the capital of southern Egypt). (EZE 30:14)

EZE 30:19 וְעָשִׂיתִי (vəˊāsītī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_about’ morpheme glosses=‘and, execute’ OSHB EZE 30:19 word 1

OET-LV: 19 And_I _will _bring _about judgements on_Miʦrayim and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_30:19)

OET-RV: 19 I’ll execute acts of judgement in Egypt, then they’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 30:19)

EZE 32:3 וְהֶעֱלוּךָ (vəheˊₑlūkā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, they, will_bring_you_up’ morpheme glosses=‘and, haul_~_up, you’ OSHB EZE 32:3 word 12

OET-LV: 3 Thus my_master he _says YHWH and_I _will _spread over_you DOM net _of_my by_a _company _of peoples many and_they_will _bring _you _up in_my _of_net. (EZE_32:3)

OET-RV: 3 The master Yahweh says this:
⇔ I’ll spread my net over you in the assembly of many people groups,
⇔ and they’ll haul you up in my net. (EZE 32:3)

EZE 32:9 בַּהֲבִיאִי (bahₐⱱīʼī) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, bring’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bring_about, I’ OSHB EZE 32:9 word 5

OET-LV: 9 And_I _will _disturb the _heart _of peoples many when_I_bring breaking _of_your among_nations to lands which not you_have _known _them. (EZE_32:9)

OET-RV: 9 I’ll disturb the hearts of many people groups in lands that you don’t know about
⇔ when I bring about your destruction among the nations—among lands you haven’t known. (EZE 32:9)

EZE 32:18 וְהוֹרִדֵהוּ (vəhōridēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring, it_down’ morpheme glosses=‘and, bring_~_down, them’ OSHB EZE 32:18 word 7

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind wail on the _multitude _of Miʦrayim and_bring_it _down it and_the_daughters _of nations mighty to the_earth the_lowest _parts with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, weep for the numerous Egyptians and bring them down to the lowest parts of the earth. Bring Egypt and the daughters of majestic nations down along with those who’ve already gone down into the pit. (EZE 32:18)

EZE 33:2 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB EZE 33:2 word 11

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind speak to the _children _of your _people _of_of and_you _will _say to_them a _land if/because I _will _bring on/upon_it(f) a _sword and_they _will _choose the _people _of the_earth/land a _man one from_their _of_ends and_they _will _make DOM_him/it to/for_them into_a _watchman. (EZE_33:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, tell this to your people: ‘When I send an army against any country, then the people of that country choose one of their men to become a watchman for them. (EZE 33:2)

EZE 34:13 וְהוֹצֵאתִים (vəhōʦēʼtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them_out’ morpheme glosses=‘and, bring_~_out, them’ OSHB EZE 34:13 word 1

OET-LV: 13 And_I_will _bring _them _out from the_peoples and_I_will _gather _them from the_lands and_I_will _bring _them to land _of_their _own and_I_will _shepherd _them to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_ravines and_in_all _of the _habitable _places _of the_earth/land. (EZE_34:13)

OET-RV: 13 I’ll bring my people out from among the nations. I’ll gather them from foreign lands and bring them back to their land. I’ll put them in pastures on Yisrael’s mountainsides, by the streams, and in every settlement in the land. (EZE 34:13)

EZE 34:13 וַהֲבִיאֹתִים (vahₐⱱīʼotīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them’ morpheme glosses=‘and, bring, them’ OSHB EZE 34:13 word 7

EZE 34:16 אָשִׁיב (ʼāshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘I_will_bring_back’ word gloss=‘bring_back’ OSHB EZE 34:16 word 6

OET-LV: 16 DOM the _lost_sheep I _will _seek and_DOM the _strayed_sheep I _will _bring _back and _(to)_the_sheep I _will _bind _up and_DOM the _sick_sheep I _will _make _strong and_DOM the _fat_sheep and_DOM the _strong_sheep I _will _destroy I_will _shepherd _it with_justice. (EZE_34:16)

OET-RV: 16 I’ll search out the lost and restore the outcast. I’ll bandage up those who are broken and heal those who are sick, but I’ll destroy those who are fat and well. I will shepherd with justice. (EZE 34:16)

EZE 34:26 וְהוֹרַדְתִּי (vəhōradtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_down’ morpheme glosses=‘and, send_down’ OSHB EZE 34:26 word 6

OET-LV: 26 And_I _will _make them and_around _of hill _of_my a _blessing and_I _will _bring _down the_rain at_its _appropriate _of_time rains _of blessing they _will _be. (EZE_34:26)

OET-RV: 26 I’ll also bless both them and the places around my hill, and send out showers in the right season—they’ll be showers of blessing. (EZE 34:26)

EZE 36:24 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EZE 36:24 word 9

OET-LV: 24 And_I _will _take you(pl) from the_nations and_I _will _gather you(pl) from_all the_lands and_I _will _bring you(pl) into land _of_your(pl)_own. (EZE_36:24)

OET-RV: 24 I’ll take you back out of those nations and gather you from every land, and I’ll bring you into your land. (EZE 36:24)

EZE 36:27 וְעָשִׂיתִי (vəˊāsītī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_about’ morpheme glosses=‘and, cause’ OSHB EZE 36:27 word 5

OET-LV: 27 And_DOM my_breath/wind/spirit I _will _put in_your _inner _of_being and_I _will _bring _about DOM (cmp) in_my _of_regulations you(pl)_will _walk and_my _of_judgements you(pl)_will _keep and_you(pl)_will _do_them. (EZE_36:27)

OET-RV: 27 I’ll put my spirit in you and enable you Israelis to follow my instructions and keep my regulations. (EZE 36:27)

EZE 37:5 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘cause_~_to_enter’ OSHB EZE 37:5 word 9

OET-LV: 5 Thus my_master he _says YHWH to_bones the_these here I am_about _to _bring in_you(pl) breath and_you(pl)_will _live. (EZE_37:5)

OET-RV: 5 The master Yahweh says this to these bones: Listen, I’m about to put breath into you, and you’ll live. (EZE 37:5)

EZE 37:6 וְהַעֲלֵתִי (vəhaˊₐlētī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_up’ morpheme glosses=‘and, come’ OSHB EZE 37:6 word 4

OET-LV: 6 And_I _will _give to_you(pl) tendons and_I _will _bring _up over_you(pl) flesh and_I _will _cover over_you(pl) skin and_I _will _put in_you(pl) breath and_you(pl)_will _live and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_37:6)

OET-RV: 6 I’ll connect sinews to you and put flesh onto you. I’ll cover you with skin and put breath into you so you’ll live. Then you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 37:6)

EZE 37:12 וְהַעֲלֵיתִי (vəhaˊₐlēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_up’ morpheme glosses=‘and, bring_~_up’ OSHB EZE 37:12 word 14

OET-LV: 12 For_so/thus/hence prophesy and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH here I am_about _to _open DOM graves _of_your(pl) and_I _will _bring _up you(pl) from_your(pl)_of_graves my _people _of_Oh and_I _will _bring you(pl) into the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_37:12)

OET-RV: 12 Therefore prophesy and tell them, ‘The master Yahweh says this: Listen, I’ll open your graves and lift you, my people, out from them, then I’ll bring you back to Yisrael. (EZE 37:12)

EZE 37:12 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EZE 37:12 word 18

EZE 37:13 וּבְהַעֲלוֹתִי (ūⱱəhaˊₐlōtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, when, I, bring_up’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, bring_~_up, I’ OSHB EZE 37:13 word 8

OET-LV: 13 and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_I_open DOM graves _of_your(pl) and_when_I_bring _up you(pl) from_your(pl)_of_graves my _people _of_Oh. (EZE_37:13)

OET-RV: 13 Then, my people, when I open your graves and bring you out of them, you’ll know that I am Yahweh. (EZE 37:13)

EZE 37:17 וְקָרַב (vəqāraⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘and, bring_near’ morpheme glosses=‘and, join’ OSHB EZE 37:17 word 1

OET-LV: 17 And_bring _near DOM_them one to one to/for_yourself(m) into_a _piece _of _wood one and_they _will _be (into)_one(s) in_your _of_hand. (EZE_37:17)

OET-RV: 17 Then hold both of them together so that they seem like one stick in your hand. (EZE 37:17)

EZE 37:21 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB EZE 37:21 word 21

OET-LV: 21 And_speak to_them thus my_master he _says YHWH here I am_about _to _take DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_between the_nations where they _have _gone there and_I _will _gather DOM_them from_round _about and_I _will _bring them into land _of_their _own. (EZE_37:21)

OET-RV: 21 Tell the people, ‘The master Yahweh says this: Look, I’m about to take the Israeli people out from the nations where they went. I’ll gather them from the surrounding lands and bring them back to their land. (EZE 37:21)

EZE 38:4 וְהוֹצֵאתִי (vəhōʦēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_out’ morpheme glosses=‘and, bring_~_out’ OSHB EZE 38:4 word 5

OET-LV: 4 And_I_will _turn _you _around and_I _will _put hooks in_your _two’s _of_jaws and_I _will _bring _out you and_DOM all _of army _of_your horses and_horsemen are_clothed _of perfection of _them _of_all a _company great body _shield and_shield are_wielding _of (of)_swords of _them _of_all. (EZE_38:4)

OET-RV: 4 so I’ll turn you around and put hooks into your jaws. Then I’ll bring you out with all your army, horses, and horsemen, all of them dressed in full armour—a huge group with large and small shields, all of them holding swords. (EZE 38:4)

EZE 38:16 וַהֲבִאוֹתִיךָ (vahₐⱱiʼōtīkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_you’ morpheme glosses=‘and, bring, you’ OSHB EZE 38:16 word 11

OET-LV: 16 And_you _will _go _up on people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) like_cloud to_cover the_earth/land in_end/latter the_days it _will _happen and_I_will _bring _you on land _of_my so _as to _know the_nations DOM_me when_I_show _myself _holy in_you(ms) to_their _of_eyes Oh _Gōg. (EZE_38:16)

OET-RV: 16 Then you’ll attack my Israeli people like a cloud that covers the land. I’ll send you against my land near the end of the era, so that the nations might know me when I show myself through you, Gog—they’ll see with their own eyes that I always demand what’s right. (EZE 38:16)

EZE 39:2 וְהַעֲלִיתִיךָ (vəhaˊₐlītīkā) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_you_up’ morpheme glosses=‘and, bring_~_up, you’ OSHB EZE 39:2 word 3

OET-LV: 2 And_I_will _turn _you _around and_I_will _lead _you _on and_I_will _bring _you _up from_the_remotest _parts _of the_north and_I_will _bring _you on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_39:2)

OET-RV: 2 I’ll turn you around and drag you along—I’ll bring you from the far north and take you up to Yisrael’s mountains, (EZE 39:2)

EZE 39:2 וַהֲבִאוֹתִךָ (vahₐⱱiʼōtikā) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_you’ morpheme glosses=‘and, bring, you’ OSHB EZE 39:2 word 6

OET-RV: 2 I’ll turn you around and drag you along—I’ll bring you from the far north and take you up to Yisrael’s mountains, (EZE 39:2)

EZE 39:27 בְּשׁוֹבְבִי (bəshōⱱəⱱī) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, bring_back’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, brought_~_back, I’ OSHB EZE 39:27 word 1

OET-LV: 27 When_I_bring _back them from the_peoples and_I _will _gather DOM_them from_the _lands _of their _enemies _of_of and_I _will _show _myself _holy by_them to_the _eyes _of the_nations many. (EZE_39:27)

OET-RV: 27 when I restore them from the people groups and gather them from their enemies’ lands, and I show myself in the sight of many nations to always do what’s right. (EZE 39:27)

EZE 43:22 תַּקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_bring_near’ word gloss=‘offer’ OSHB EZE 43:22 word 3

OET-LV: 22 And_on_day the_second you _will _bring _near a _male _goat _of goats unblemished to_a _sin _offering and_they _will _cleanse _from _sin DOM the_altar just_as they _cleansed_it_from _sin by_bull. (EZE_43:22)

OET-RV: 22 Then on the second day, you’ll get from the goats a male goat without any blemishes, and offer it as a sin offering—the priests will purify the altar just as they purified it with the bull. (EZE 43:22)

EZE 43:23 תַּקְרִיב (taqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘you_will_bring_near’ word gloss=‘offer’ OSHB EZE 43:23 word 3

OET-LV: 23 When_you_finish from_cleansing_it_from _sin you _will _bring _near a _young _bull a _young _one _of the_herd unblemished and_a _ram from the_flock unblemished. (EZE_43:23)

OET-RV: 23 When you finish that purification, offer an unblemished bull from the cattle and an unblemished ram from the flock, (EZE 43:23)

EZE 43:24 וְהִקְרַבְתָּם (vəhiqraⱱtām) Lemmas=‘וְ’, ‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_bring_them_near’ morpheme glosses=‘and, present, them’ OSHB EZE 43:24 word 1

OET-LV: 24 And_you_will _bring _them _near to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _will _throw the_priests on_them salt and_they _will _offer _up them a _burnt _offering to/for_YHWH. (EZE_43:24)

OET-RV: 24 and offer them to me, Yahweh. The priests will throw salt onto them and present them as a burnt offering to Yahweh. (EZE 43:24)

EZE 44:15 לְהַקְרִיב (ləhaqrīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘קָרַב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_near’ morpheme glosses=‘to, offer’ OSHB EZE 44:15 word 20

OET-LV: 15 and_the_priests the_Lēviyyiy the _sons _of Tsādōq/(Zadok) who they _kept DOM the _charge _of my _sanctuary _of_of when_went _astray the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with_me they they _will _draw _near to_me to_serve_me and_they _will _stand to/for_my_face/front to_bring _near to_me fat and_blood the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_44:15)

OET-RV: 15 Then the Levitical priests, those descendants of Tsadok who fulfilled the duties of my sanctuary when the Israeli people were wandering away from me, they’ll approach me to worship me. They’ll stand in front of me to offer me the fat and the blood. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 44:15)

EZE 44:27 יַקְרִיב (yaqrīⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_bring_near’ word gloss=‘offer’ OSHB EZE 44:27 word 10

OET-LV: 27 And_on_the _day _of he_goes into the _holy_place into the_courtyard (the)_inner to_serve in_place he _will _bring _near offering _of_his _sin the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_44:27)

OET-RV: 27 Then after that, when he goes into the inner courtyard to serve in the sacred place, he must bring a sin offering for himself. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 44:27)

EZE 46:4 יַקְרִב (yaqriⱱ) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘he_will_bring_near’ word gloss=‘offer’ OSHB EZE 46:4 word 3

OET-LV: 4 And_the _burnt_offering which he _will _bring _near the_prince to/for_YHWH in/on_day of_the _sabbath will _be_six lambs unblemished and_a _ram unblemished. (EZE_46:4)

OET-RV: 4 The burnt offering that the leader offers to Yahweh on the rest day will be six unblemished lambs and an unblemished ram. (EZE 46:4)

DAN 1:5 וּלְגַדְּלָם (ūləgaddəlām) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘גָּדַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, bring, them_up’ morpheme glosses=‘and, to, educated, they’ OSHB DAN 1:5 word 12

OET-LV: 5 And_he/it _assigned to/for_them the_king the_matter _of a _day in_its_day from_bit spoil the_king and_from_(the)_wine his/its_drinking/feast and_to_bring_them _up years three and_from_their_end they _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_1:5)

OET-RV: 5 and king assigned a daily portion of food and wine for them from his own table. They would be trained for three years before entering the king’s service. (DAN 1:5)

DAN 1:18 לַהֲבִיאָם (lahₐⱱīʼām) Lemmas=‘לְ’, ‘בּוֹא’, ‘הוּא’ word gloss=‘to_bring_them’ contextual morpheme glosses=‘to, bring, them’ morpheme glosses=‘to, brought_in, them’ OSHB DAN 1:18 word 6

OET-LV: 18 And_to_from_(the)_end the_days which he _had _said the_king to_bring_them and_he/it _brought_them the _chief _of the_officials to_(the)_face _of/in _front _of/before Nəⱱūkadneʦʦar. (DAN_1:18)

OET-RV: 18 At the end of the three years when the king ordered them to be brought in, the chief official Ashpenaz brought them in to King Nevukadnetstsar. (DAN 1:18)

DAN 2:24 הַעֵלְנִי (haˊēlənī) Lemmas=‘עֲלַל’, ‘הוּא’ word gloss=‘bring_in / escort_me’ contextual morpheme glosses=‘bring, me_in’ morpheme glosses=‘take, me’ OSHB DAN 2:24 word 22

OET-LV: 24 As_to because this Dāniyy^ʼēl he _went _in to ʼArəyōk whom he _had _appointed Oh/the_king to_destroy to_wisemen of _Bāⱱel he _went and_thus/so/as _follows he _said to_him/it to_wisemen of _Bāⱱel not may _you _destroy bring _in/escort_me before Oh/the_king and_the_interpretation to_the_king I _will _declare. (DAN_2:24)

OET-RV: 24 So Daniel went to Aryok, the man that the king had appointed to execute Babylon’s wise men, and told him, “Don’t hurt the wise men in Babylon. Take me in to the king and I’ll tell him the dream and its interpretation.” (DAN 2:24)

DAN 3:13 לְהַיְתָיָה (ləhaytāyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֲתָה’ contextual morpheme glosses=‘to, bring’ morpheme glosses=‘to, bring’ OSHB DAN 3:13 word 6

OET-LV: 13 in_then Nəⱱūkadneʦʦar in_rage and_anger he _said to_bring DOM_Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō in_then the_men these they _were _brought before Oh/the_king. (DAN_3:13)

OET-RV: 13 Then Nevukadnetstsar in a furious rage commanded that Shadrak (Hananyah), Meyshak (Misha’el), and Avednego (Azaryah) be arrested. Then they were brought to the king (DAN 3:13)

DAN 4:3 לְהַנְעָלָה (ləhanˊālāh) Lemmas=‘לְ’, ‘עֲלַל’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_in’ morpheme glosses=‘to, brought’ OSHB DAN 4:3 word 4

OET-LV: 3  and_from_me it _was _made a _decree to_bring _in before_me to_all/each/any/every the _wise _men _of Bāⱱel that the _interpretation _of the_dream they_will _make _known _to _me. (DAN_4:3)

OET-RV: 3 The miracles he does are incredible,
⇔ ≈ and his acts of creation are powerful.
⇔ His kingdom will last forever,
⇔ ≈ and his authority goes from one generation to another. (DAN 4:3)

DAN 4:34 לְהַשְׁפָּלָה (ləhashpālāh) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁפֵל’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_low’ morpheme glosses=‘to, humble’ OSHB DAN 4:34 word 19

OET-LV: 34  now I Nəⱱūkadneʦʦar am_praising and_am_lifting _up and_am_glorifying DOM_the_king _of the_heavens that all _of his _of_deeds are_truth and_his _of_ways are_justice and_those_who are_walking in_pride he_is_able to_bring _low. (DAN_4:34)

OET-RV: 34 “After the seven years, I, Nevukadnetstsar looked up toward heaven and my reason returned to me. Then I praised and honoured the highest one who lives forever, because his authority is everlasting and his kingdom endures through the generations. (DAN 4:34)

DAN 5:2 לְהַיְתָיָה (ləhaytāyāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אֲתָה’ contextual morpheme glosses=‘to, bring’ morpheme glosses=‘to, bring’ OSHB DAN 5:2 word 5

OET-LV: 2 Bēləshaʼʦʦr he _said in_the _taste _of the _wine to_bring DOM_the_vessels _of (the)_gold and_(the)_silver which he _had _brought _out Nəⱱūkadneʦʦar his _of_father from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) so_that _they _may _drink with_them Oh/the_king and_his _of_nobles his _of_wives and_his _of_concubines. (DAN_5:2)

OET-RV: 2 As Belshatstsar was drinking the wine, he remembered the gold and silver cups that his father Nevukadnetstsar had taken from the temple in Yerushalem, and ordered that they be brought in so that the king and his nobles, and his wives and his concubines, could drink from them. (DAN 5:2)

DAN 5:7 לְהֶֽעָלָה (ləheˊālāh) Lemmas=‘לְ’, ‘עֲלַל’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_in’ morpheme glosses=‘to, bring_in’ OSHB DAN 5:7 word 4

OET-LV: 7 Oh/the_king was_calling with_power to_bring _in DOM_the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_wisemen of _Bāⱱel that any _of person who he _will _read _aloud the_writing this and_its_interpretation he_will _declare _to _me (the)_purple he _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on his _of_neck and_third in_the_kingdom he _will _rule. (DAN_5:7)

OET-RV: 7 and he called out for the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers to be brought in. The king told those Babylonian wise men, “Anyone who can read this writing and tell me its interpretation will be dressed in royal robes and will have a chain of gold placed around his neck, and he’ll become the third ruler in the kingdom.” (DAN 5:7)

DAN 7:24 יְהַשְׁפִּל (yəhashpil) Lemma=‘שְׁפֵל’ contextual word gloss=‘he_will_bring_low’ word gloss=‘subdue’ OSHB DAN 7:24 word 17

OET-LV: 24 And_the_horns ten from_it the_kingdom ten kings they _will _arise and_another he _will _arise after_them and_he he _will _be _different from the _former_kings and_three kings he _will _bring _low. (DAN_7:24)

OET-RV: 24 As for the ten horns, ten kings will become prominent in that kingdom, and then another king will appear. He will be different from the previous kings, and he will overcome three of them. (DAN 7:24)

DAN 9:24 וּלְהָבִיא (ūləhāⱱīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, bring’ morpheme glosses=‘and, to, bring_in’ OSHB DAN 9:24 word 15

OET-LV: 24 Sevens seventy it _has _been _decreed on people _of_your and_on the _city _of your _holiness _of_of to_put _an _end _to the_transgression and_to_complete sin and_to_atone _for iniquity and_to_bring righteousness _of perpetuity and_to_seal _up vision and_prophet and_to_anoint a _holy _place _of holy _places. (DAN_9:24)

OET-RV: 24 It’s been decreed that there’ll be 490 years for your people and your holy city, to stop the transgression, to put an end to sin, to pay the price for disobedience, to bring in righteousness that will then last forever, to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy place. NEEDS MORE WORK (DAN 9:24)

HOS 4:4 יָרֵב (yārēⱱ) Lemma=‘רִיב’ contextual word gloss=‘let_him_bring_a_case’ word gloss=‘contend’ OSHB HOS 4:4 word 4

OET-LV: 4 Nevertheless anyone not let _him _bring _a _case and_not anyone let _him _reprove and_your _of_people is_like_those _who_contend _of (of)_a _priest. (HOS_4:4)

OET-RV: 4 Despite that, don’t let anyone bring a lawsuit,
⇔ and don’t let them accuse.
⇔ Your people are like those who would accuse a priest. (HOS 4:4)

HOS 7:12 אוֹרִידֵם (ʼōrīdēm) Lemmas=‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_them_down’ morpheme glosses=‘bring_~_down, them’ OSHB HOS 7:12 word 8

OET-LV: 12 Just_as they _will _go I _will _spread over_them net _of_my like_the _bird[s]_of the_heavens I_will _bring _them _down I_will _chasten _them according_to _a _report to_their _of_assembly. (HOS_7:12)

OET-RV: 12 When they go there, I’ll spread my net over them.
⇔ ≈ I’ll bring them down like the birds in the sky.
⇔ → I’ll discipline them according to what they report back to their council. (HOS 7:12)

HOS 9:12 יְגַדְּלוּ (yəgaddəlū) Lemma=‘גָּדַל’ contextual word gloss=‘they_will_bring_up’ word gloss=‘bring_up’ OSHB HOS 9:12 word 3

OET-LV: 12 If/because if they _will _bring _up DOM children _of_their and_I_will _bereave _them from_humankind if/because also woe to/for_them when_I_depart from_them. (HOS_9:12)

OET-RV: 12 Even if they bring up their children, I’ll cause them all to die one by one.
⇔ ≈ Yes, it certainly won’t end well when I turn away from them! (HOS 9:12)

HOS 9:13 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_to, bring_out’ morpheme glosses=‘to, bring_out’ OSHB HOS 9:13 word 8

OET-LV: 13 ʼEfrayim just_as I _have _seen is_to_Tyre planted in_pastureland and_ʼEfrayim is_to_bring _out to one _who_kills children _of_his. (HOS_9:13)

OET-RV: ⇔  13 Efrayim, as I have seen, is like Tsor (Tyre) planted in a meadow,
⇔ yet Efrayim will bring his children out to the slaughterman.” (HOS 9:13)

JOEL 4:2 וְהוֹרַדְתִּים (vəhōradtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them_down’ morpheme glosses=‘and, bring_~_down, them’ OSHB JOEL 4:2 word 5

OET-LV: 2  and_I _will _gather DOM all _of the_nations and_I_will _bring _them _down to the _valley _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) and_I _will _enter _into _judgement with_them there on people _of_my and_my _of_inheritance Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _have _scattered among_nations and_DOM land _of_my they _have _divided _up. (JOL_4:2)

JOEL 4:11 הַֽנְחַת (hanḩat) Lemma=‘נָחֵת’ contextual word gloss=‘bring_down’ word gloss=‘bring_down’ OSHB JOEL 4:11 word 8

OET-LV: 11  hurry and_come Oh _all _of the_nations from_round _about and_they _will _gather (to)_there bring _down Oh_YHWH your _of_warriors. (JOL_4:11)

AMOS 3:11 וְהוֹרִד (vəhōrid) Lemmas=‘וְ’, ‘יָרַד’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_down’ morpheme glosses=‘and, pull_down’ OSHB AMOS 3:11 word 9

OET-LV: 11 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH a _foe and_around _of the_earth/land and_he _will _bring _down from_you strength _of_your and_they _will _be _plundered fortresses _of_your. (AMO_3:11)

OET-RV: 11 Therefore, this is what the master Yahweh says:
⇔ “An enemy will surround the land,
⇔ and pull down your strongholds
⇔ and plunder your fortresses.” (AMO 3:11)

AMOS 4:1 הָבִיאָה (hāⱱīʼāh) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘bring, ’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB AMOS 4:1 word 15

OET-LV: 4 hear the_message the_this Oh _cows _of (the)_Bāshān who are_on_the _mountain _of Shomrōn who_oppress poor_people who_crush needy_people who_say to_their _of_masters bring so_that _we _may _drink. (AMO_4:1)

OET-RV: 4 Listen to this message, you women like the cows of Bashan on Shomron’s mountain—
⇔ you who oppress the poor,
⇔ ≈ you who crush the needy,
⇔ you who say to your husbands,
⇔ “Bring us drinks.” (AMO 4:1)

AMOS 4:4 וְהָבִיאוּ (vəhāⱱīʼū) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB AMOS 4:4 word 8

OET-LV: 4 Come Bēyt- ^ʼēl and_transgress (the)_Gilgal increase to_transgress and_bring to_morning sacrifices _of_your(pl) to_three _of days tithes _of_your(pl). (AMO_4:4)

OET-RV: 4 “Go to the worship centre at Beyt-El and sin,
⇔ ≈ to the one at Gilgal and multiply sin.
⇔ Bring your sacrifices every morning,
⇔ ≈ your tithes every three days. (AMO 4:4)

AMOS 5:25 הִגַּשְׁתֶּם (higgashtem) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘did_you(pl)_bring_near’ word gloss=‘bring’ OSHB AMOS 5:25 word 3

OET-LV: 25 Sacrifices and_grain _offering[s] did _you(pl)_bring _near to_me in_wilderness forty year[s] Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (AMO_5:25)

OET-RV: 25 You descendants of Yisrael,
⇔ did you bring me sacrifices and offerings in the wilderness for forty years? (AMO 5:25)

AMOS 6:10 לְהוֹצִיא (ləhōʦīʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_out’ morpheme glosses=‘to, bring_~_out’ OSHB AMOS 6:10 word 4

OET-LV: 10 And_he_will _lift _him _up one _of_his _loved and_the_one _of_who_burns _him to_bring _out bones from the_house and_saying(ms) to_the_one_who is_in_the _innermost _parts _of the _house still is_anyone_with _you and_saying(ms) no and_saying(ms) hush if/because not to_bring _to _remembrance in/on_name _of YHWH. (AMO_6:10)

OET-RV: 10 When a person’s relative comes to take their bodies out of the house to be burnt outside, if he asks the person in the house if there’s anyone with them and if that person says there’s not, then he’ll say, “Don’t say anything else because we mustn’t mention Yahweh’s name.” (AMO 6:10)

AMOS 6:10 לְהַזְכִּיר (ləhazkīr) Lemmas=‘לְ’, ‘זָכַר’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_to_remembrance’ morpheme glosses=‘to, mention’ OSHB AMOS 6:10 word 20

AMOS 8:10 וְהַעֲלֵיתִי (vəhaˊₐlēytī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring_up’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB AMOS 8:10 word 7

OET-LV: 10 And_I _will _turn feasts _of_your(pl) into_mourning and_all songs _of_your(pl) into_lamentation and_I _will _bring _up on all _of loins sackcloth and_on every _of head baldness and_I_will _make _it like_the_mourning an _only_son and_its _of_end will_be_like _a _day bitter. (AMO_8:10)

OET-RV: 10 I’ll turn your festivals into mourning
⇔ ≈ and all your songs into dirges.
⇔ I’ll make all of you wear sackcloth
⇔ and every head to be shaved.
⇔ I’ll make it like mourning for an only son,
⇔ ≈ and a bitter day to its end. (AMO 8:10)

AMOS 9:2 אוֹרִידֵם (ʼōrīdēm) Lemmas=‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_them_down’ morpheme glosses=‘bring_~_down, them’ OSHB AMOS 9:2 word 11

OET-LV: 2 If they _will _dig in_Shəʼōl from_there hand _of_my it_will _take _them and_if they _will _go _up the_heavens from_there I_will _bring _them _down. (AMO_9:2)

OET-RV: 2 Though they dig down towards Sheol, my hand will reach in there and pluck them out.
⇔ ≈ Though they climb up to heaven, I’ll bring them back down from there. (AMO 9:2)

AMOS 9:7 הֶעֱלֵיתִי (heˊₑlēytī) Lemma=‘עָלָה’ contextual word gloss=‘did_I_bring_up’ word gloss=‘bring_~_up’ OSHB AMOS 9:7 word 13

OET-LV: 7 Am_not like_the _sons _of the_Kūshiy/(Cushi)tes are_you(pl) to_me Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH am_not DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) did _I _bring _up from_the _land _of Miʦrayim and_the_Fəlishtiy from_Kaftor/(Caphtor) and_ʼArām from_Qīr. (AMO_9:7)

OET-RV: 7 This is Yahweh’s declaration:
⇔ “Aren’t you all like Ethiopia’s sons (Heb. Kush) to me, you Israelis?
⇔ Didn’t I bring Yisrael out of Egypt,
⇔ the Philistines from Crete,
⇔ and the Arameans from Kir? (AMO 9:7)

AMOS 9:10 תַגִּישׁ (taggīsh) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘it_will_bring_near’ word gloss=‘overtake’ OSHB AMOS 9:10 word 8

OET-LV: 10 By_sword all _of they _will _die the _sinners _of my _people _of_of who_say not it _will _bring _near and_it _will _meet through_us the_calamity. (AMO_9:10)

OET-RV: 10 All my people who are sinners will die by the sword,
⇔ including those who said, ‘We’re totally immune from any disaster.’ (AMO 9:10)

OBA 1:3 יוֹרִדֵנִי (yōridēnī) Lemmas=‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘will, he_bring_me_down’ morpheme glosses=‘bring_~_down, me’ OSHB OBA 1:3 word 12

OET-LV: 3 The _presumption _of your _heart _of_of it_has _deceived _you Oh_you _who_dwell _of in_clefts _of rock the _height _of his _dwelling _of_of he_is_saying in_his _of_heart who will_he _bring _me _down the_ground. (OBA_1:3)

OET-RV: 3 Your inner pride has deceived you,
⇔ you who live on the rocky cliffs,
⇔ ≈ with your homes up there so high.
⇔ You say to yourselves that
⇔ no one can bring you down to the ground. (OBA 1:3)

OBA 1:4 אוֹרִידְךָ (ʼōrīdəkā) Lemmas=‘יָרַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_you_down’ morpheme glosses=‘bring_~_down, you’ OSHB OBA 1:4 word 10

OET-LV: 4 If you _will _make _high like_eagle and_if between the_stars will _be_set nest _of_your from_there I_will _bring _you _down the _utterance _of YHWH. (OBA_1:4)

OET-RV: 4 If you go up high like an eagle,
⇔ ≈ even if your nest was up between the stars,
⇔ Yahweh declares that his command can bring you down from there. (OBA 1:4)

YNA 1:13 לְהָשִׁיב (ləhāshīⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘שׁוּב’ contextual morpheme glosses=‘to, bring_back’ morpheme glosses=‘to, bring_~_back’ OSHB YNA 1:13 word 3

OET-LV: 13 And_they _rowed the_men to_bring _back to the_dry _ground and_not they _were _able if/because the_sea was_going and_storming on_them. (JNA_1:13)

OET-RV: 13 However, the men tried to row but they were not able to return to the land because the sea was very rough and getting worse. (JNA 1:13)

MIC 1:15 אָבִי (ʼāⱱī) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB MIC 1:15 word 3

OET-LV: 15 Again the_one_who_dispossesses I _will _bring to/for_you(fs) Oh _inhabitant[s]_of Marʼēshāh to ˊAdullām the _glory _of he _will _come of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (MIC_1:15)

OET-RV: ⇔  15 I will again bring a conqueror to you, inhabitants of Mareshah.
⇔ Yisrael’s best will come to Adullam. (MIC 1:15)

MIC 6:14 תַפְלִיט (taflīţ) Lemma=‘פָּלַט’ contextual word gloss=‘you_will_bring_to_safety’ word gloss=‘save’ OSHB MIC 6:14 word 9

OET-LV: 14 You you _will _eat and_not you _will _be _satisfied and_your _of_emptiness will_be_of_in _your _midst and_you _will _carry _away and_not you _will _bring _to _safety and_which you _will _bring _to _safety to_sword I _will _give. (MIC_6:14)

OET-RV: 14 You’ll eat but not be satisfied—your emptiness will remain inside you.
⇔ ≈ You’ll store goods away but not be able to save them, and what you do save I will be taken by force. (MIC 6:14)

MIC 6:14 תְּפַלֵּט (təfallēţ) Lemma=‘פָּלַט’ contextual word gloss=‘you_will_bring_to_safety’ word gloss=‘save’ OSHB MIC 6:14 word 11

MIC 7:9 יוֹצִיאֵנִי (yōʦīʼēnī) Lemmas=‘יָצָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_bring_me_out’ morpheme glosses=‘bring_~_out, me’ OSHB MIC 7:9 word 13

OET-LV: 9 the _rage _of YHWH I _will _bear if/because I _have _sinned to_him/it until that he _will _conduct case _of_my and_he _will _do justice _of_my he_will _bring _me _out to _the_light I _will _look on_his _of_righteousness. (MIC_7:9)

OET-RV: 9 Because I sinned against Yahweh, I’ll endure his rage
⇔ until he pleads my cause on my behalf, and executes judgement for me.
⇔ ≈ He’ll bring me to the light, and I’ll see him rescue me in his justice. (MIC 7:9)

HAB 2:1 אָשִׁיב (ʼāshīⱱ) Lemma=‘שׁוּב’ contextual word gloss=‘will_I_bring_back’ word gloss=‘answer’ OSHB HAB 2:1 word 13

OET-LV: 2 at post _of_my I _will _stand and_I _will _take _my _stand on the_fortification and_I _will _watch to_see what will _he _speak by_me and_what will _I _bring _back on complaint _of_my. (HAB_2:1)

OET-RV: 2 I’ll stand at my guard post and station myself on the watchtower,
⇔ and I’ll wait there to see what he will say to me,
⇔ and how I should respond when I’m corrected. (HAB 2:1)

ZEP 1:2 אָסֵף (ʼāşēf) Lemma=‘אסף’ contextual word gloss=‘I_will_bring_to_an_end’ word gloss=‘surely_destroy’ OSHB ZEP 1:2 word 2

OET-LV: 2 Utterly _(destroy) I _will _bring _to _an _end everything from_under the _surface _of the_soil the _utterance _of YHWH. (ZEP_1:2)

OET-RV: 2 Yahweh declares:
§ I will exterminate everything that lives on the ground. (ZEP 1:2)

ZEP 1:3 אָסֵף (ʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_bring_to_an_end’ word gloss=‘sweep_away’ OSHB ZEP 1:3 word 1

OET-LV: 3 I _will _bring _to _an _end human _being and_animal I _will _bring _to _an _end the _bird[s]_of the_heavens and_the _fish(es)_of the_sea and_the_stumbling-blocks with the _wicked_people and_I _will _cut _off DOM the_humankind from_under the _surface _of the_soil the _utterance _of YHWH. (ZEP_1:3)

OET-RV: 3 Yahweh declares:
§ I’ll bring humans and animals to an end, along with the birds and fish. Wicked people will be destroyed along with their idols and humankind will be cut-off from the earth. (ZEP 1:3)

ZEP 1:3 אָסֵף (ʼāşēf) Lemma=‘אָסַף’ contextual word gloss=‘I_will_bring_to_an_end’ word gloss=‘sweep_away’ OSHB ZEP 1:3 word 4

ZEP 3:10 יוֹבִלוּן (yōⱱilūn) Lemmas=‘יָבַל’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, will_bring’ morpheme glosses=‘bring, ’ OSHB ZEP 3:10 word 7

OET-LV: 10 From_the_other _side of_the _rivers _of of _Cush worshippers _of_my the _daughter _of my _scattered_ones they_will _bring offering _of_my. (ZEP_3:10)

OET-RV: 10 From across the rivers of Ethiopia (Cush), my worshippers,
⇔ my scattered children will return and bring my offering. (ZEP 3:10)

ZEP 3:20 אָבִיא (ʼāⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘I_will_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ZEP 3:20 word 3

OET-LV: 20 At_time (the)_that I _will _bring you(pl) and_at_time I_gather you(pl) if/because I _will _make you(pl) (into)_a_name and_(into)_praise among_all _of the _peoples _of the_earth/land when_I_turn _back DOM captiviti(es)_of_your(pl) to_your _two’s _of_eyes YHWH he _says. (ZEP_3:20)

OET-RV: 20 At that time I will bring you all in—
⇔ ≈ yes, I’ll gather you all together at that time.
⇔ You’ll have a good reputation and people all over the world will praise you,
⇔ as I restore your good fortune right in front of your eyes.
§ Yahweh has spoken. (ZEP 3:20)

HAG 1:8 וַהֲבֵאתֶם (vahₐⱱēʼtem) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB HAG 1:8 word 3

OET-LV: 8 Go _up the _hill_country and_you(pl)_will _bring wood and_rebuild the_house so_that _I _may _take _pleasure in/on/over_him/it and_so _that _I _may _be _honoured YHWH he _says. (HAG_1:8)

OET-RV: 8 Go up into the hills and bring back timber to build the temple. This will please and honour me,” says Yahweh. (HAG 1:8)

HAG 1:11 תּוֹצִיא (tōʦīʼ) Lemma=‘יָצָא’ contextual word gloss=‘it_will_bring_forth’ word gloss=‘produces’ OSHB HAG 1:11 word 15

OET-LV: 11 And_I _have _summoned a _drought on the_earth/land and_on the_mountains and_on the_grain and_on the _new_wine and_on the _fresh_oil and_on that_which it _will _bring _forth the_soil and_on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on all _of the_toil _of hands. (HAG_1:11)

OET-RV: 11 I’ve summoned a drought onto the land and into the hills, onto the grain and the new wine, onto the oil and crops from the ground, onto both people and livestock, and onto everything you all do.” (HAG 1:11)

HAG 2:14 יַקְרִיבוּ (yaqrīⱱū) Lemma=‘קָרַב’ contextual word gloss=‘they_will_bring_near’ word gloss=‘offer’ OSHB HAG 2:14 word 18

OET-LV: 14 And_ Ḩaggay _he _answered and_he/it _said is_thus the_people the_this and_thus/so/as _follows the_nation the_this to/for_my_face/front the _utterance _of YHWH and_thus/so/as _follows all _of the _work _of their _hands _of_of and_which they _will _bring _near there is_unclean it. (HAG_2:14)

OET-RV: 14 “That’s what Yahweh declares about you people,” Haggai continued. “He says that that’s how this country acts towards him. Your actions are dishonourable, and then that same disrespect transfers to your offerings. (HAG 2:14)

ZEC 3:8 מֵבִיא (mēⱱīʼ) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘[am]_about_to_bring’ word gloss=‘bring’ OSHB ZEC 3:8 word 16

OET-LV: 8 Hear please Oh _Yəhōshūˊa/(Joshua) the_priest/officer (the)_great you and_your(pl)_of_companions who_sit to_your_face if/because are_men _of sign they if/because here_I am_about _to _bring DOM servant _of_my branch. (ZEC_3:8)

OET-RV: 8 Please listen, Yehoshua the high priest, as well as your companions sitting in front of you. Those these men are a sign, because I myself will bring out my servant ‘the branch’. (ZEC 3:8)

ZEC 4:7 וְהוֹצִיא (vəhōʦīʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘יָצָא’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_bring_forth’ morpheme glosses=‘and, bring_out’ OSHB ZEC 4:7 word 8

OET-LV: 7 Who are_you Oh _mountain _of (the)_great to_(the)_face _of/in _front _of/before Zərubāⱱel (into)_level_ground and_he _will _bring _forth DOM the_stone (the)_top shouting(s) grace grace to/for_her/it. (ZEC_4:7)

OET-RV: 7 What are you, big mountain? Before Zerubavel you will become a plain. Then he will bring out the top stone to shouts of ‘Grace, grace to it.’ ” (ZEC 4:7)

ZEC 8:8 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB ZEC 8:8 word 1

OET-LV: 8 And_I _will _bring DOM_them and_they _will _dwell in _the_middle of _Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_them (into)_god in_faithfulness and_in_righteousness. (ZEC_8:8)

OET-RV: 8 and I’ll bring them back. Then they’ll live in the middle of Yerushalem, so they will be my people again and I’ll be their god in truth and in righteousness. (ZEC 8:8)

ZEC 10:10 וַהֲשִׁיבוֹתִים (vahₐshīⱱōtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_bring_them_back’ morpheme glosses=‘and, bring_~_back, them’ OSHB ZEC 10:10 word 1

OET-LV: 10 And_I_will _bring _them _back from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) and_from_ʼAshshūr I_will _gather _them and_near/to the _land _of Gilˊād and_Ləⱱānōn I_will _bring _them and_not it _will _be _found to/for_them. (ZEC_10:10)

OET-RV: 10 because I’ll bring them back from the land of Egypt (Heb. Mitsrayim)
⇔ ≈ and gather them from Assyria.
⇔ I’ll bring them to the land of Gilead and Lebanon
⇔ until the region is filled with them. (ZEC 10:10)

ZEC 10:10 אֲבִיאֵם (ʼₐⱱīʼēm) Lemmas=‘בּוֹא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_bring_them’ morpheme glosses=‘bring, them’ OSHB ZEC 10:10 word 10

ZEC 13:9 וְהֵבֵאתִי (vəhēⱱēʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB ZEC 13:9 word 1

OET-LV: 9 And_I _will _bring DOM the _third_part in_fire and_I_will _refine _them as_refines DOM (the)_silver and_I_will _test _them as_tests DOM the_gold it it _will _call on_my _of_name and_I I _will _answer DOM_him/it I _will _say people _of_is_my it and_he it _will _say YHWH god _of_is_my. (ZEC_13:9)

OET-RV: 9 I’ll bring that third through the fire and refine them like silver is refined.
⇔ ≈ I’ll test them like gold is tested.
⇔ They will call out to me for help,
⇔ and I’ll answer them saying, ‘This is my people.’
⇔ and they’ll say, ‘Yahweh is my god.’ ” (ZEC 13:9)

MAL 1:8 תַגִּשׁוּן (taggishūn) Lemmas=‘נָגַשׁ’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), bring_near’ morpheme glosses=‘offer, ’ OSHB MAL 1:8 word 2

OET-LV: 8 And_because/when you(pl)_bring _near a _blind_animal to_sacrifice is_it_not evil and_because/when you(pl)_bring _near a _lame_animal and_a _sick_animal is_it_not evil bring_it _near please to_your _of_governor will_he_be _pleased _with _you or will_he _lift _up face _of_your YHWH he _says hosts. (MAL_1:8)

OET-RV: 8 Don’t you think it’s wrong when you sacrifice blind animals? Isn’t it evil when you offer lame or sick animals? Try presenting them to your governor! Will he welcome you or would he be offended?” says army-commander Yahweh. (MAL 1:8)

MAL 1:8 תַגִּישׁוּ (taggīshū) Lemma=‘נָגַשׁ’ contextual word gloss=‘you(pl)_bring_near’ word gloss=‘offer’ OSHB MAL 1:8 word 8

MAL 1:8 הַקְרִיבֵהוּ (haqrīⱱēhū) Lemmas=‘קָרַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘bring, it_near’ morpheme glosses=‘present, it’ OSHB MAL 1:8 word 13

MAL 1:13 וַהֲבֵאתֶם (vahₐⱱēʼtem) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_bring’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB MAL 1:13 word 9

OET-LV: 13 And_you(pl)_say there what_hardship and_you(pl)_sniff _at it YHWH he _says hosts and_you(pl)_bring a _stolen_animal and_DOM the _lame_animal and_DOM the _sick_animal and_you(pl)_bring DOM the_offering will_I _accept it from_your _of_hand YHWH he _says. (MAL_1:13)

OET-RV: 13 You all also say, ‘How tiresome this is,’ and you snort at it,” says army-commander Yahweh. “You all bring animals for your offering that were killed by a wild animal or is lame or sick. Should I accept those from you?” says Yahweh. (MAL 1:13)

MAL 3:10 הָבִיאוּ (hāⱱīʼū) Lemma=‘בּוֹא’ contextual word gloss=‘bring’ word gloss=‘bring’ OSHB MAL 3:10 word 1

OET-LV: 10 Bring DOM all _of the_tithe into the _house _of the _store and_ food _let _it _be in_my _of_house and_test_me please by_this YHWH he _says hosts if not I _will _open to/for_you(pl) DOM the _windows _of the_heavens and_I _will _pour _out to/for_you(pl) blessing until not sufficiency. (MAL_3:10)

OET-RV: 10 Bring the full tenth into the temple storeroom, so that there’ll be food in my house for the temple workers,” says army-commander Yahweh. “In fact, you all can test me by doing that and see if I don’t open the windows of heaven for you all and pour out an overflowing blessing for you. (MAL 3:10)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #218199

Hebrew words (668) other than לְהָבִיא (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘bring’

Hebrew words (668) other than לְהָבִיא (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vhc PoS=hiphil_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘bring’