Hebrew root (lemma) ‘שַׂרְעַפִּים’ (sarˊapīm)

← שַׂרְעַפִּים ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘שַׂרְעַפִּים’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: שַׂרְעַפַּ,י (1, Ncmpc,Sp1cs), שַׂרְעַפָּ,י (1, Ncmpc,Sp1cs).

It is glossed in 2 different ways: ‘thoughts_of,my_disquieting’(1), ‘my_disquieting_thoughts_of,my’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׂרְעַפִּים’ (sarˊapīm) in the Hebrew originals

PSA 94:19 שַׂרְעַפַּ,י (sarˊapa, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_disquieting_thoughts_of, my’ morpheme glosses=‘cares_of, my’ OSHB PSA 94:19 word 2

OET-LV: 19 In_the_multitude_of my_disquieting_thoughts_of_my in_my_inner_of_being consolations_of_your they_delighted self_of_my. (PSA_94:19)

OET-RV: 19 Whenever I’m very worried
 ⇔  your comfort encourages me. (PSA 94:19)

PSA 139:23 שַׂרְעַפָּ,י (sarˊapā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘thoughts_of, my_disquieting’ morpheme glosses=‘anxious_thoughts_of, my’ OSHB PSA 139:23 word 7

OET-LV: 23 Examine_me Oh_god and_know heart_of_my test_me and_know thoughts_of_my_disquieting. (PSA_139:23)

OET-RV:  ⇔  23 Examine me, God, and know my inner feelings.
 ⇔  ≈ Test me and know my thoughts. (PSA 139:23)