Hebrew root (lemma) ‘שָׁאַס’ (shāʼaş)

← שָׁאַס ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שָׁאַס’ is used in only one form in the Hebrew originals: שֹׁאסַיִ,ךְ (1, Vqrmpc,Sp2fs).

It is glossed in only one way: ‘[those_of,who]_plunder_you’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁאַס’ (shāʼaş) in the Hebrew originals

YIR (JER) 30:16 שֹׁאסַיִ,ךְ (shoʼşayi, k) Vqrmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_plunder_you’ morpheme glosses=‘plunder_of, you’ OSHB YIR (JER) 30:16 word 11

OET-LV: 16 For_so/thus/hence all_of those_of_who_devour_you they_will_be_devoured and_all foes_of_your of_them_of_all in_captivity they_will_go and_they_will_be those_of_who_plunder_you (into)_plunder and_all those_of_who_despoil_you I_will_make into_spoil. (JER 30:16)

OET-RV: 16 Because of that, all those who devoured you will be devoured,
 ⇔ ≈ and all of your adversaries, every one of them, will go into captivity.
 ⇔ Then the ones plundering you will become like plunder,
 ⇔ ≈ and all those preying on you, I’ll give to you as spoil. (JER 30:16)