Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 30
OET ◄ JER 30 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
30 the _ word which it _ cameto Yirmə yāh from _ with YHWH to _ say .
2 Thus YHWH he _ saysthe _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ say write to/for _ yourself(m) DOM all _ ofthe _ words which I _ have_ spokento _ you into a _ book3 If/because here days [are] _ comingthe _ utterance_ ofYHWH and _ restore DOM the _ captivity_ ofpeople _ of_ my Yisrāʼēl /(Israel) and _ Yə hūdāh/(Yihudah) YHWH he _ saysand _ bring _ back_ them to the _ earth/land which I _ gaveto _ ancestors _ of_ their and _ possess _ it .
4 and _ these the _ words which he _ spokeYHWH concerning Yisrāʼēl /(Israel) and _ near/to Yə hūdāh/(Judah) .
5 If/because thus YHWH he _ saysa _ voice_ oftrembling we _ have_ hearddread and _ there _ is_ nopeace .
6 Ask please and _ see if [is] _ giving_ birtha _ malewhy have _ I_ seenevery _ ofman hands _ of_ his [are] _ onloins _ of_ his like _ a_ woman _ in_ labourand _ turned all _ offaces to _ pale .
7 Woe if/because [will _ be]_ greatthe _ day (the) _ that with _ no _ otherlike _ it and _ time _ ofdistress it for _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ from _ it he _ will_ be_ saved8 And _ it _ wasin/on/at/with _ day (the) _ that the _ utterance_ ofYHWH hosts I _ will_ breakyoke _ of_ his from _ under neck _ of_ your and _ bonds _ of_ your I _ will_ tear_ apartand _ not they _ will_ workin _ him/it again strangers .
9 And _ serve DOM YHWH god _ of_ their and _ DOM Dāvid king _ of_ their whom I _ will_ raise_ upto/for _ them .
10 and _ you(ms) do _ notfear servant _ of_ my Yaˊₐqoⱱ the _ utterance_ ofYHWH and _ not be _ dismayedOh _ Yisrāʼēl /(Israel)if/because see _ I save _ of_ you from _ distant and your(ms) _ seed/fruit from _ land _ ofcaptivity _ of_ their and _ Yaˊₐqoⱱ _ return and _ have _ quietand _ at _ easeand _ no [one _ who]_ terrifies11 If/because with _ you I the _ utterance_ ofYHWH to _ save _ you if/because I _ will_ makecomplete _ destructionin _ all the _ nations where scattered _ you there nevertheless DOM _ you not I _ will_ makecomplete _ destructionand _ discipline _ you in _ the_ just and _ to _ let_ go_ unpunishednot leave _ unpunished_ you .
12 if/because thus YHWH he _ says[is] _ incurableto _ injury _ of_ your wound _ of_ your [is] _ severe13 There _ [is]_ not[one _ who]_ pleadscause _ of_ your for _ sore medications _ ofhealing there _ [are]_ notto/for _ you(fs) .
14 All _ oflovers _ of_ your forgotten _ you DOM _ you not they _ care_ forif/because [the] _ blow_ ofan _ enemystruck _ you [the] _ correction_ ofa _ cruel_ [person]on the _ greatness_ ofguilt _ of_ your sins _ of_ your they _ are_ numerous15 Why do _ you_ cry_ outon wound _ of_ your [is] _ incurablepain _ of_ your on the _ greatness_ ofguilt _ of_ your sins _ of_ your they _ are_ numerousI _ have_ donethese _ [things]to/for _ you(fs) .
16 For _ so/thus/hence all _ ofdevour _ of_ you they _ will_ be_ devouredand _ all foes _ of_ your every _ one_ of_ them in/on/at/with _ captivity they _ will_ goand _ they _ will_ beplunder _ of_ you as _ plunder and _ all prey _ of_ you I _ will_ makeas _ prey .
17 If/because I _ will_ bring_ uphealing to/for _ you(fs) and _ of _ wounds _ of_ your heal _ you the _ utterance_ ofYHWH if/because a _ banished_ [one]people _ have_ calledto/for _ you(fs) [is] _ Tsiyyōn/(Zion)it [one _ who]_ caresthere _ [is]_ notto/for _ her/it .
18 thus YHWH he _ sayssee _ I [am] _ about_ to_ turn_ backthe _ captivity_ ofthe _ tents_ ofqoⱱ/(Jacob) and _ dwellings _ of_ his I _ will_ have_ compassionand _ a _ city_ rebuilt on mound _ of_ its and _ palace on rightful _ site_ of_ its it _ will_ remain19 And _ come from _ them thanksgiving and _ sound _ ofmerry _ makersand _ multiply _ them and _ not they _ will_ diminishand _ honour _ them and _ not they _ will_ be_ insignificant20 And _ they _ will_ bechildren _ of_ their as _ old and _ congregation _ of_ their to/for _ my _ face/front it _ will_ be_ establishedand _ punish on all _ ofoppressors _ of_ them .
21 And _ it _ wasleader _ of_ their from _ him/it and _ ruler _ of_ their from _ midst _ of_ their he _ will_ come_ forthand _ bring _ near_ him and _ approach to _ me if/because who that this has _ he_ pledgedDOM his/its _ heart to _ approach to _ me the _ utterance_ ofYHWH 22 And _ you _ all_ will_ beto _ me as _ people and _ I I _ will_ becometo/for _ you _ allas _ god .
23 there the _ storm_ ofYHWH rage it _ has_ gone_ outa _ stormstaying _ as_ a_ sojourneron [the] _ head_ ofwicked _ [people]it _ will_ whirl_ about24 Not the _ burning_ ofit _ will_ turn_ backof _ the_ angerof _ YHWH until executed _ he and _ unto accomplished _ his the _ purposes_ ofhis/its _ heart in _ end/latter the _ days you _ all_ will_ understandin/on/at/with _ this .
OET ◄ JER 30 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52