Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘שָׁאַן’ (shāʼan)

← שָׁאַן ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁאַן’ (shāʼan) in the Hebrew originals

JOB 3:18 שַׁאֲנָנוּ (shaʼₐnānū) Vkp3cp contextual word gloss=‘they_are_at_ease’ word gloss=‘at_ease’ OSHB JOB 3:18 word 3

OET-LV: 18 Together prisoners they_are_at_ease not they_hear the_voice_of a_taskmaster.   (JOB_3:18)

OET-RV: 18 Prisoners are able to relax together.
 ⇔ They no longer hear the voice of their taskmaster. (JOB 3:18)

PROV 1:33 וְ,שַׁאֲנַן (və, shaʼₐnan) C,Vkq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_at_ease’ morpheme glosses=‘and, be_at_ease’ OSHB PROV 1:33 word 5

OET-LV: 33 And_one_who_listens to_me he_will_dwell security and_he_will_be_at_ease from_dread_of trouble.   (PRO_1:33)

OET-RV: 33 However, those who listen to me will have secure lives
 ⇔ and be able to relax without worrying about troubles coming. (PRO 1:33)

JER 30:10 וְ,שַׁאֲנַן (və, shaʼₐnan) C,Vkq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_at_ease’ morpheme glosses=‘and, at_ease’ OSHB JER 30:10 word 22

OET-LV: 10 and_you(ms) do_not fear my_servant_of_Oh Yaˊₐqoⱱ the_utterance_of YHWH and_do_not be_dismayed Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because here_I am_about_of_to_save_you from_a_distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the_land_of their_captivity_of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he_will_return and_he_will_be_undisturbed and_he_will_be_at_ease and_there_will_not_be one_who_terrifies.   (JER_30:10)

OET-RV: 10 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 30:10)

JER 46:27 וְ,שַׁאֲנַן (və, shaʼₐnan) C,Vkp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_be_at_ease’ morpheme glosses=‘and, ease’ OSHB JER 46:27 word 20

OET-LV: 27 and_you(ms) do_not fear my_servant_of_Oh Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_do_not be_dismayed Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because here_I am_about_of_to_save_you from_a_distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the_land_of their_captivity_of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he_will_return and_he_will_be_undisturbed and_he_will_be_at_ease and_there_will_not_be one_who_terrifies.   (JER_46:27)

OET-RV: 27 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 46:27)

JER 48:11 שַׁאֲנַן (shaʼₐnan) Vkp3ms contextual word gloss=‘it_has_been_at_ease’ word gloss=‘at_ease’ OSHB JER 48:11 word 1

OET-LV: 11 Mōʼāⱱ It_has_been_at_ease since_its_of_youth(s) and_has_been_undisturbed it to lees_of_its and_not it_has_been_poured from_vessel to vessel and_in_exile not it_has_gone therefore yes/correct/thus/so taste_of_its it_has_remained in/on/over_him/it and_its_of_aroma not it_has_been_changed.   (JER_48:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 48:11)