Hebrew root (lemma) ‘שַׁעַלְבִים’ (shaˊalⱱīm)

Strong’s: H8169

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: שַׁעַלְבִים (H8169)

← שַׁעַלְבִים ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שַׁעַלְבִים’ is used in only one form in the Hebrew originals: וּ,בְ,שַֽׁעַלְבִים (2, C,R,Np).

It is glossed in only one way: ‘and,in,Shaalbim’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁעַלְבִים’ (shaˊalⱱīm) in the Hebrew originals

JDG 1:35 וּ,בְ,שַֽׁעַלְבִים (ū, ⱱə, shaˊalⱱīm) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, in, Shaalbim’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Shaalbim’ OSHB JDG 1:35 word 7

OET-LV: 35 And_ the_ʼAmorī _it _was _determined to_dwell in_the _mountain _of Ḩereş in_ʼAyyālōn and_in_Shaˊalⱱīm and_ the _hand _of the _house _of Yōşēf/(Joseph) _it _was _heavy and_they _were (into)_forced_labour. (JDG 1:35)

OET-RV: 35 The Amorim were determined to live at Mt. Heres, in Ayalon and Sha’alvim (but when Yosef’s (Joseph) descendants became stronger, they forced the Amorim to work as slaves). (JDG 1:35)

1 KI 4:9 וּ,בְ,שַֽׁעַלְבִים (ū, ⱱə, shaˊalⱱīm) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, in, Shaalbim’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Shaalbim’ OSHB 1 KI 4:9 word 4

OET-LV: 9 Ben-_of Deker in_Māqaʦ and_in_Shaˊalⱱīm and_Bēyt- shemesh and_Elon- house _of hanan. (KI1 4:9)

OET-RV: 9 Ben -Deker in Makats, Sha’alvim, Beyt -Shemesh (Heliopolis), and Elon -Beyt-Hanan, (KI1 4:9)