Open Bible Data Home About News OET Key
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV JDG Chapter 1
OET ◄ JDG 1 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 And _ he/it _ was after the _ death of _ Yə hōshūˊa and _ inquired the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ LORD to _ say who will _ he_ go_ up to/for _ ourselves against the _ Canaanites in/on/at/with _ first to _ fight in/on/over _ him/it .
2 And _ he/it _ said Yahweh Yə hūdāh he _ will_ go_ up here I _ have_ given DOM the _ earth/land in _ his/its _ hand .
3 And _ he/it _ said Yə hūdāh to _ Shimˊōn his/its _ woman come _ up with _ me in/on/at/with _ territory _ allotted_ me and _ fight in/on/at/with _ Canaanites and _ go also I with _ you in/on/at/with _ territory _ allotted_ you and _ he/it _ went with _ him/it Shimˊōn .
4 And _ he/it _ ascended Yə hūdāh and _ he/it _ gave Yahweh DOM the _ Kenaani and _ the _ Perizzites in/on/at/with _ hand _ their and _ defeated _ them in/on/at/with _ Bezek ten thousand(s) man .
5 And _ found DOM wwww wwww in/on/at/with _ Bezek and _ fought in/on/over _ him/it and _ defeated DOM the _ Canaanites and _ DOM the _ Perizzites .
6 And _ fled wwww wwww and _ pursued after _ him and _ caught DOM _ him/it and _ cut _ off DOM the _ thumbs hands _ of_ his and _ big _ toes_ his .
7 And _ he/it _ said wwww wwww seventy kings the _ thumbs hands _ of_ their and _ big _ toes_ their cut _ off they _ were gathering _ up under table _ my just _ as I _ have_ done so he _ has_ repaid to _ me god and _ brought _ him Yə rūshālayim and _ he/it _ died there .
8 and _ fought the _ descendants of _ Yə hūdāh in/on/at/with _ Yə rūshālayim and _ captured DOM _ it and _ put _ it to _ edge of _ [the]_ sword and _ DOM the _ city they _ sent in/on/at/with _ fire .
9 And _ after they _ went_ down the _ descendants of _ Yə hūdāh to _ fight in/on/at/with _ Canaanites [who _ was]_ dwelling the _ hill _ country and _ the _ Negeⱱ and _ the _ lowland .
10 And _ he/it _ went Yə hūdāh against the _ Canaanites the _ living in/on/at/with _ Hebron and _ name _ of of _ Hebron to/for _ formerly wwww four and _ defeated DOM Sheshai and _ DOM Ahiman and _ DOM Talmai .
11 And _ he/it _ went from _ there against the _ inhabitants of _ Debir and _ name _ of of _ Debir to/for _ formerly wwww writing .
12 And _ he/it _ said Caleb [the _ one]_ who he _ will_ attack DOM wwww writing and _ captures _ it and _ give to _ him/it DOM Achsah daughter _ my to/for _ (a) _ woman .
13 And _ captured _ it Othniel the _ son of _ Kenaz the _ brother of _ Caleb the _ small(sg) from _ him/it and _ gave to _ him/it DOM Achsah daughter _ his to/for _ (a) _ woman .
14 And _ he/it _ was in/on/at/with _ came _ she and _ urged _ him to _ ask from father _ her the _ field and _ dismounted from _ under the _ donkey and _ he/it _ said to/for _ her/it Caleb what for _ you .
15 And _ she/it _ said to _ him/it come _ now to/for _ me a _ blessing DOM the _ land the _ Negeⱱ given _ me and _ you(ms) _ will_ give to _ me springs of _ water and _ gave to/for _ her/it Caleb DOM springs upper and _ DOM springs lower .
16 and _ the _ sons of _ [the]_ Kenite the _ father-in-law of _ Mosheh they _ went_ up from _ city the _ palms with the _ descendants of _ Yə hūdāh the _ wilderness of _ Yə hūdāh which in/on/at/with _ Negeⱱ Arad and _ he/it _ went and _ he/it _ sat_ down//remained//lived with the _ people .
17 And _ he/it _ went Yə hūdāh with Shimˊōn his/its _ woman and _ defeated DOM the _ Canaanites [who _ was]_ dwelling Zephath and _ utterly _ destroyed DOM _ it and _ he/it _ called DOM the _ name the _ city Hormah .
18 And _ took Yə hūdāh DOM ˊAzzāh and _ DOM territory _ its and Ashkelon and _ DOM territory _ its and _ DOM Ekron and _ DOM territory _ its .
19 And _ he/it _ was Yahweh with Yə hūdāh [fn ] [fn ] [fn ] and _ took _ possession DOM the _ hill _ country DOM not to _ drive _ out DOM the _ inhabitants the _ plain DOM chariotry of _ iron to/for _ them .
20 And _ gave to _ Caleb DOM Hebron just _ as he _ had_ said Mosheh and _ drove _ out from _ there DOM three the _ sons the _ Anak .
21 And _ DOM the _ Yebusi [who _ was]_ dwelling Yə rūshālayim not they _ dispossessed the _ descendants of _ Binyāmīn and _ he/it _ sat_ down//remained//lived the _ Yebusi with the _ descendants of _ Binyāmīn in/on/at/with _ Yə rūshālayim until the _ day the _ this .
22 and _ went _ up the _ house of _ Yōşēf also they house _ of wwww and _ YHWH with _ them .
23 And _ spied _ out the _ house of _ Yōşēf in _ house _ of wwww and _ name _ of the _ city to/for _ formerly [was] _ Luz .
24 And _ they _ saw the _ spies a _ man coming _ out from the _ city and _ they _ said to _ him/it show _ us please DOM the _ entrance the _ city and _ deal with _ you loyalty .
25 And _ showed _ them DOM the _ entrance the _ city and _ struck DOM the _ city with _ edge of _ [the]_ sword and _ DOM the _ man and _ DOM all family _ his they _ let_ go .
26 And _ he/it _ went the _ man the _ land the _ Hittites and _ he/it _ built a _ city and _ he/it _ called his/its _ name Luz that his/its _ name until the _ day the _ this .
27 and _ not it _ took_ possession_ of Mə nashsheh DOM house _ of wwww and _ DOM villages _ its and _ DOM Taanach and _ DOM villages _ its and _ DOM the _ inhabitants[fn ] of _ Dor and _ DOM villages _ its and _ DOM the _ inhabitants of _ Ibleam and _ DOM villages _ its and _ DOM the _ inhabitants of _ Megiddo and _ DOM villages _ its and _ determined the _ Canaanites to _ live on _ the_ earth the _ that .
28 And _ he/it _ was DOM it _ became_ strong Yisrāʼēl /(Israel) and _ he/it _ assigned DOM the _ Canaanites to _ forced _ labour and _ to _ drive_ out not he _ drove_ out_ them .
29 and _ ʼEfrayim not it _ dispossessed DOM the _ Canaanites the _ living in/on/at/with _ Gezer and _ he/it _ sat_ down//remained//lived the _ Canaanites in/on/at/with _ midst _ them in/on/at/with _ Gezer .
30 Zebulun not it _ dispossessed DOM the _ inhabitants of _ Kitron and _ DOM the _ inhabitants of _ Nahalol and _ he/it _ sat_ down//remained//lived the _ Canaanites in/on/at/with _ midst _ them and _ they _ were to _ forced _ labour .
31 Asher not it _ dispossessed DOM the _ inhabitants of _ Acco and _ DOM the _ inhabitants of _ Tsīdōn and _ DOM Ahlab and _ DOM Aczib and _ DOM Helbah and _ DOM Aphek and _ DOM Rehob .
32 And _ he/it _ sat_ down//remained//lived the _ Asherites in/on/at/with _ midst the _ Canaanites the _ inhabitants the _ earth/land DOM not drive _ out_ them .
33 Nafttālī not it _ dispossessed DOM the _ inhabitants house _ of wwww and _ DOM the _ inhabitants house _ of wwww and _ he/it _ sat_ down//remained//lived in/on/at/with _ midst the _ Canaanites the _ inhabitants the _ earth/land and _ inhabitants house _ of wwww and wwww they _ became to/for _ them to _ forced _ labour .
34 and _ pressed the _ Emori DOM the _ descendants of _ Dān the _ hill _ country_ into DOM not allow _ them to _ come _ down to _ the_ plain .
35 And _ determined the _ Emori to _ live in/on/at/with _ mount of _ Heres in/on/at/with _ Aijalon and _ in/on/at/with _ Shaalbim and _ rested _ heavily the _ hand of _ the_ house of _ Yōşēf and _ they _ were to _ forced _ labour .
36 And _ border the _ Emori from _ ascent of _ scorpions from _ the _ Sela and _ beyond .
OET ◄ JDG 1 ► ║ ©
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21