Hebrew root (lemma) ‘שֹׁמְרֹונִי’ (shomrovnī)

← שֹׁמְרֹונִי ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שֹׁמְרֹונִי’ is used in only one form in the Hebrew originals: הַ,שֹּׁמְרֹנִים (1, Td,Ngmpa).

It is glossed in only one way: ‘the,Samaritans’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁמְרֹונִי’ (shomrovnī) in the Hebrew originals

2 KI 17:29 הַ,שֹּׁמְרֹנִים (ha, shomronīm) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Samaritans’ morpheme glosses=‘the, Samaria’ OSHB 2 KI 17:29 word 11

OET-LV: 29 And_they_were making nation nation his/its_god and_they_placed_them in_house_of the_high_places which the_Shomrōn they_had_made nation nation in_their_own_of_cities where they were_dwelling there. (KI2 17:29)

OET-RV: 29 But each people group had made their own gods and put them in the hilltop shrines that the Israelis had made before being exiled. Each people group did that in the area where they’d been resettled. (KI2 17:29)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁמרוני’ (shmrvny)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שִׁמְרֹנִי’ (shimronī) in the Hebrew originals

NUM 26:24 הַ,שִּׁמְרֹנִי (ha, shimronī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Shimronite[s]’ morpheme glosses=‘the, Shimronites’ OSHB NUM 26:24 word 6

OET-LV: 24 Of_Yāshūⱱ/(Jashub) the_clan_of the_Jashubite[s] of_Shimrōn the_clan_of the_Shimrōnite[s]. (NUM 26:24)

OET-RV: 24 Yashuv, and Shimron. (NUM 26:24)