Hebrew root (lemma) ‘שָׁפָה’ (shāfāh)

← שָׁפָה ⌂ →

This root form (lemma) ‘שָׁפָה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: ו,שפי (1, C,Ncmsc), נִשְׁפֶּה (1, VNrmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,they_are_laid_bare’(1), ‘swept_bare’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁפָה’ (shāfāh) in the Hebrew originals

JOB 33:21 ו,שפי (v, shfy) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, they_are_laid_bare’ morpheme glosses=‘and, stick_out’ OSHB JOB 33:21 word 4

OET-LV: 21 flesh _of_his It _wastes _away from_sight and_they _are _laid _bare bones _of_his which_not they _were _seen. (JOB_33:21)

OET-RV: 21 Their flesh wastes right away from sight.
⇔ ≈ Their bones, not normally visible, now stick out. (JOB 33:21)

ISA 13:2 נִשְׁפֶּה (nishpeh) VNrmsa contextual word gloss=‘swept_bare’ word gloss=‘bare’ OSHB ISA 13:2 word 3

OET-LV: 2 On a _mountain swept _bare lift _up a _standard lift _up a _voice to/for_them wave a _hand so_that _they _may _go the_doors _of noble_people. (ISA_13:2)

OET-RV: 2 Raise a banner on the bare mountain.
⇔ Call out to them and wave your hand,
⇔ and enter the gates of the princes. (ISA 13:2)