Hebrew root (lemma) ‘שָׁפַת’ (shāfat)

← שָׁפַת ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁפַת’ (shāfat) in the Hebrew originals

2 KI 4:38 שְׁפֹת (shəfot) Vqv2ms contextual word gloss=‘put_on’ word gloss=‘put_on’ OSHB 2 KI 4:38 word 12

OET-LV: 38 and_ʼElīshāˊ he _returned to_(the)_Gilgal and_(the)_famine on _the_earth and_the _sons of_the _prophets were_sitting before_him and_he/it _said to_his _of_servant put _on the_pot (the)_large and_cook cooked _food for_the _sons _of the _prophets. (KI2_4:38)

OET-RV: 38 and Elisha returned to Gilgal.
¶ At that time, there was a drought and the prophets-in-training were sitting facing him, and Elisha told his servant, “Get the large pot and boil a stew for these prophets-in-training.” (KI2 4:38)

PSA 22:16 תִּשְׁפְּתֵ,נִי (tishpətē, nī) Vqi2ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘you, put_me’ morpheme glosses=‘lay, me’ OSHB PSA 22:16 word 9

OET-LV: 16  it _has _dried _up like_earthenware strength _of_my and_my _of_tongue has _been_made _to _cling _to jaws _of_my and_to_the_dust _of death you_put _me. (PSA_22:16)

OET-RV: 16 because dogs have surrounded me.
⇔ ≈ A band of evil men has encircled me.
⇔ They’ve pierced my hands and my feet. (PSA 22:16)

ISA 26:12 תִּשְׁפֹּת (tishpot) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_establish’ word gloss=‘establish’ OSHB ISA 26:12 word 2

OET-LV: 12 Oh_YHWH you _will _establish peace to/for_us if/because also all _of works _of_our you _have _done to/for_ourselves. (ISA_26:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ … (ISA 26:12)

EZE 24:3 שְׁפֹת (shəfot) Vqv2ms contextual word gloss=‘put_on’ word gloss=‘put_on’ OSHB EZE 24:3 word 12

OET-LV: 3 And_speak _a _parable to the _house _of (the)_rebellion a _parable and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH put _on the_pot put _on and_also pour in/on/over_him/it water. (EZE_24:3)

OET-RV: 3 So tell this parable to the rebellious Israeli people and explain that it comes from the master Yahweh:
⇔ Pour water into the cooking pot and place it on the fire. (EZE 24:3)

EZE 24:3 שְׁפֹת (shəfot) Vqv2ms contextual word gloss=‘put_on’ word gloss=‘put_~_on’ OSHB EZE 24:3 word 14

OET-RV: 3 So tell this parable to the rebellious Israeli people and explain that it comes from the master Yahweh:
⇔ Pour water into the cooking pot and place it on the fire. (EZE 24:3)