Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘שָׁנָא’ (shānāʼ)

שָׁנָא

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁנָא’ (shānāʼ) in the Hebrew originals

LAM 4:1יִשְׁנֶא (yishneʼ) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_is_changed’ word gloss=‘changed’ OSHB LAM 4:1 word 4

OET-LV: 4how gold it_is_dimmed it_is_changed the_gold (the)_pure stones_of they_lie_scattered holiness at_the_head_of all_of the_streets.   (LAM_4:1)

OET-RV: 4Wow, how the gold is tarnished—the pure gold has changed.
 ⇔ The holy stones are scattered on the corners of every street. (LAM 4:1)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁנא’ (shnʼ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma)שֵׁנָא’ (shēnāʼ) in the Hebrew originals

PSA 127:2שֵׁנָא (shēnāʼ) Ncfsa contextual word gloss=‘sleep’ word gloss=‘sleep’ OSHB PSA 127:2 word 13

OET-LV: 2Vanity to/for_you(pl) who_rise_early_of (of)_to_rise who_delay_of (of)_to_sit who_eat_of (of)_the_bread_of (the)_hard_labours thus he_gives to_his_beloved_of_one sleep.   (PSA_127:2)

OET-RV: 2It’s pointless getting up early, then coming home late,
 ⇔ or working so hard to get your food,
 ⇔ because Yahweh provides for those he loves even while they’re asleep. (PSA 127:2)