Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
LAM C1 C2 C3 C4 C5
OET-LV LAM Chapter 4
OET ◄ LAM 4 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 how gold it _ is_ dimmedit _ is_ changedthe _ gold the _ pure stones _ ofthey _ lie_ scatteredholiness in/on/at/with _ head _ ofall _ of[the] _ streets2 the _ children_ ofTsiyyōn/(Zion) the _ precious the _ worth _ weightin/on/at/with _ fine _ goldhow they _ are_ consideredas _ pots _ ofearthenware [the] _ work_ of[the] _ hands_ ofa _ potter3 also jackals [fn ] they _ draw_ outa _ breastthey _ suckleyoung _ of_ their the _ daughter_ ofpeople _ of_ my as _ cruel wwww wwww [fn ] in/on/at/with _ wilderness .
4 [the] _ tongue_ ofit _ has_ cleaveda _ sucking_ childto roof _ of_ mouth_ of_ its [fn ] [fn ] [fn ] in/on/at/with _ thirst children they _ have_ asked_ forbread [one _ who]_ breaks_ [it]there _ [was]_ notto/for _ them .
5 the _ ones _ eatingon _ delicacies they _ are_ desolatein/on/at/with _ streets the _ nurtured on crimson they _ have_ embracedash _ heaps6 and _ the _ iniquity_ of_ greater of _ the_ daughter_ ofpeople _ of_ my than _ sin _ ofə domthe _ overthrown like a _ momentand _ not they _ whirled_ aboutin/on/at/with _ her hands .
7 princes _ of_ her they _ were_ brightthan _ snow they _ were_ dazzlingthan _ milk bone they _ were_ redmore _ than_ coral [was] _ sapphireappearance _ of_ their .
8 it _ is_ darkthan _ soot appearance _ of_ their not they _ are_ recognizedin/on/at/with _ streets skin _ of_ their it _ has_ shriveledon bones _ of_ their dry it _ has_ becomelike _ the_ wood .
9 good they _ are[those] _ slain_ ofa _ swordthan _ slain _ ofhunger who _ they they _ flow_ awaypierced _ throughfor _ lack_ of_ produce _ of[the] _ field10 [the] _ hands_ ofwomen compassionate they _ have_ boiledchildren _ of_ their _ ownthey _ have_ beento _ food their _ their in/on/at/with _ destruction _ ofthe _ daughter_ ofpeople _ of_ my .
11 YHWH he _ has_ completedDOM severe _ anger_ of_ his he _ has_ poured_ outthe _ burning_ ofanger _ of_ his and _ kindled a _ firein/on/at/with _ Tsiyyōn/(Zion) and _ she/it _ atefoundations _ of_ her .
12 not [the] _ kings_ ofthey _ believed[the] _ earthand [fn ] [the] _ worldthe _ inhabitants_ ofif/because _ thatfoe he _ will_ goand _ enemy in/on/at/with _ gates _ ofYə rūshālam/(Jerusalem) .
13 because _ of_ sins _ ofprophets _ of_ her the _ iniquities_ ofpriests _ of_ her the _ shed in/on/at/with _ midst _ of_ her [the] _ blood_ ofrighteous _ [people]14 they _ wanderedblind _ [people]in/on/at/with _ streets they _ were_ defiledin/on/at/with _ blood in/on/at/with _ no people _ were_ ablepeople _ touchedin/on/at/with _ garments _ of_ their .
15 depart unclean people _ called_ outat _ them depart depart do _ nottouch if/because they _ fledalso they _ wanderedpeople _ saidin/on/at/with _ nations not they _ will_ increaseto _ stay .
16 the _ presence_ ofYHWH scattered _ them not he _ will_ repeatto _ regard _ them [the] _ face_ ofpriests not they _ lifted_ upwwww [fn ] [fn ] not they _ showed_ favour_ to17 all _ the_ while_ we [fn ] they _ failedeyes _ of_ our to help _ of_ our futility in/on/at/with _ watching _ of_ our we _ watchedto a _ nation[which] _ notit _ will_ save18 they _ huntedsteps _ of_ our so _ that_ not_ walk in/on/at/with _ streets _ of_ our end _ of_ our it _ drew_ neardays _ of_ our they _ were_ completedif/because end _ of_ our it _ had_ come19 swift they _ werepursuers _ of_ our than _ eagles _ ofheaven on the _ mountains chased _ us in/on/at/with _ wilderness they _ lay_ in_ waitto/for _ us .
20 the _ breath_ ofnostrils _ of_ our the _ [one]_ anointed_ ofYHWH he _ was_ capturedin/on/at/with _ pits _ of_ their whom we _ had_ saidin/on/at/with _ shadow _ of_ his we _ will_ livein/on/at/with _ nations .
21 exult and _ glad Oh _ daughter_ ofʼEdōm [who] _ dwells[fn ] in _ land of _ ˊŪʦ also to _ you it _ will_ pass_ ona _ cupyou _ will_ become_ drunkand _ strip _ bare22 it _ will_ finishpunishment _ of_ iniquity_ of_ your Oh _ daughter_ ofTsiyyōn/(Zion) not he _ will_ increaseto _ exile _ your he _ will_ punishiniquity _ of_ your Oh _ daughter_ ofʼEdōm he _ will_ make_ knownon sins _ of_ your .
OET ◄ LAM 4 ► ║ ©
LAM C1 C2 C3 C4 C5