Open Bible Data Home About News OET Key
LAM C1 C2 C3 C4 C5
OET-LV LAM Chapter 4
OET ◄ LAM 4 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 how it _ is_ dimmedgold it _ is_ changedthe _ gold the _ pure they _ lie_ scatteredstones of _ holinessin/on/at/with _ head of _ all[the] _ streets2 the _ childrenof _ Tsiyyōn/(Zion)the _ precious the _ worth _ weightin/on/at/with _ fine _ goldhow they _ are_ consideredas _ pots of _ earthenware[the] _ workof _ [the]_ handsof _ a_ potter3 also jackals [fn ] they _ draw_ outa _ breastthey _ suckleyoung _ their the _ daughterpeople _ my as _ cruel wwww wwww [fn ] in/on/at/with _ wilderness .
4 it _ has_ cleaved[the] _ tongueof _ a_ sucking_ childto roof _ of_ mouth_ its [fn ] [fn ] [fn ] in/on/at/with _ thirst children they _ have_ asked_ forbread [one _ who]_ breaks_ [it]there _ [was]_ notto/for _ them .
5 the _ ones _ eatingon _ delicacies they _ are_ desolatein/on/at/with _ streets the _ nurtured on crimson they _ have_ embracedash _ heaps6 and _ greater the _ iniquityof _ the_ daughterpeople _ my than _ sin of _ Şə domthe _ overthrown like a _ momentand _ not they _ whirled_ aboutin/on/at/with _ her hands .
7 they _ were_ brightprinces _ her than _ snow they _ were_ dazzlingthan _ milk they _ were_ redbone more _ than_ coral [was] _ sapphireappearance _ their .
8 it _ is_ darkthan _ soot appearance _ their not they _ are_ recognizedin/on/at/with _ streets it _ has_ shriveledskin _ their on bones _ their dry it _ has_ becomelike _ the_ wood .
9 good they _ are[those] _ slainof _ a_ swordthan _ slain of _ hungerwho _ they they _ flow_ awaypierced _ throughfor _ lack_ of_ produce of _ [the]_ field10 [the] _ handsof _ womencompassionate they _ have_ boiledchildren _ their _ ownthey _ have_ beento _ food their _ their in/on/at/with _ destruction of _ the_ daughterpeople _ my .
11 he _ has_ completedYHWH DOM severe _ anger_ his he _ has_ poured_ outthe _ burninganger _ his and _ kindled a _ firein/on/at/with _ Tsiyyōn/(Zion) and _ she/it _ atefoundations _ her .
12 not they _ believed[the] _ kingsof _ [the]_ earthand [fn ] the _ inhabitantsof _ [the]_ worldif/because _ thathe _ will_ gofoe and _ enemy in/on/at/with _ gates of _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)13 because _ of_ sins prophets _ her the _ iniquitiespriests _ her the _ shed in/on/at/with _ midst _ her [the] _ bloodof _ righteous_ [people]14 they _ wanderedblind _ [people]in/on/at/with _ streets they _ were_ defiledin/on/at/with _ blood in/on/at/with _ no people _ were_ ablepeople _ touchedin/on/at/with _ garments _ their .
15 depart unclean people _ called_ outat _ them depart depart do _ nottouch if/because they _ fledalso they _ wanderedpeople _ saidin/on/at/with _ nations not they _ will_ increaseto _ stay .
16 the _ presenceof _ YHWH scattered _ them not he _ will_ repeatto _ regard _ them [the] _ faceof _ priestsnot they _ lifted_ upwwww [fn ] [fn ] not they _ showed_ favour_ to17 all _ the_ while_ we [fn ] they _ failedeyes _ our to help _ our futility in/on/at/with _ watching _ our we _ watchedto a _ nation[which] _ notit _ will_ save18 they _ huntedsteps _ our so _ that_ not_ walk in/on/at/with _ streets _ our it _ drew_ nearend _ our they _ were_ completeddays _ our if/because it _ had_ comeend _ our .
19 swift they _ werepursuers _ our than _ eagles of _ heavenon the _ mountains chased _ us in/on/at/with _ wilderness they _ lay_ in_ waitto/for _ us .
20 the _ breathnostrils _ our the _ [one]_ anointedof _ YHWH he _ was_ capturedin/on/at/with _ pits _ their whom we _ had_ saidin/on/at/with _ shadow _ his we _ will_ livein/on/at/with _ nations .
21 exult and _ glad Oh _ daughterof _ ʼEdōm[who] _ dwells[fn ] in _ land of _ ˊŪʦ also to _ you it _ will_ pass_ ona _ cupyou _ will_ become_ drunkand _ strip _ bare22 it _ will_ finishpunishment _ of_ iniquity_ your Oh _ daughterof _ Tsiyyōn/(Zion)not he _ will_ increaseto _ exile _ your he _ will_ punishiniquity _ your Oh _ daughterof _ ʼEdōmhe _ will_ make_ knownon sins _ your .
OET ◄ LAM 4 ► ║ ©
LAM C1 C2 C3 C4 C5