Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
LAM C1 C2 C3 C4 C5
OET-LV LAM Chapter 4
OET ◄ LAM 4 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
4 how gold it _ is_ dimmedit _ is_ changedthe _ gold (the) _ pure stones _ ofthey _ lie_ scatteredholiness at _ the _ head _ ofall _ ofthe _ streets2 the _ children_ ofTsiyyōn/(Zion) (the) _ precious who _ were _ weighedwith _ (the)_ gold how they _ are_ consideredto _ jars _ ofearthenware the _ work_ ofthe _ hands_ ofa _ potter3 also jackals [fn ] they _ draw_ outa _ breastthey _ sucklecubs _ of_ their the _ daughter_ ofmy _ people_ of_ of has _ become _ (into)_ cruelwwww wwww [fn ] in _ wilderness .
4 the _ tongue_ ofit _ has_ cleaveda _ sucking_ childto palate _ of_ its [fn ] [fn ] [fn ] by _ thirst children they _ have_ asked_ forbread one _ who_ breaks_ there _ was _ notto/for _ them .
5 the _ ones _ eating(to) _ delicacies they _ are_ desolatein _ streets those _ who _ were_ brought_ upon crimson they _ have_ embracedash _ heaps6 and _ the _ iniquity_ of_ it _ has_ become_ greatof _ the_ daughter_ ofmy _ people_ of_ of more _ than _ the_ sin_ ofSodom which _ was _ overthrownlike a _ momentand _ not they _ whirled_ abouton _ it hands .
7 of _ high_ rank_ of_ its _ onesthey _ were_ brightmore _ than _ snowthey _ were_ dazzlingmore _ than _ milkbone they _ were_ redmore _ than _ coralswas _ sapphirepolishing _ of_ their .
8 it _ is_ darkmore _ than _ sootappearance _ of_ their not they _ are_ recognizedin _ streets skin _ of_ their it _ has_ shrivelledon bone _ of_ their dry it _ has_ becomelike _ wood .
9 good they _ arethose _ slain_ ofa _ swordmore _ than _ those _ slain_ ofhunger who _ they they _ flow_ awaypierced _ throughfrom _ the _ fruits _ ofthe _ field10 the _ hands_ ofwomen compassionate they _ have_ boiledchildren _ of_ their _ ownthey _ have_ beenfor _ eating for _ them in _ the _ brokenness_ ofthe _ daughter_ ofmy _ people_ of_ of .
11 YHWH he _ has_ completedDOM rage _ of_ his he _ has_ poured_ outthe _ burning_ ofhis _ anger_ of_ of and _ he _ has_ kindleda _ firein _ Tsiyyōn/(Zion) and _ she/it _ atefoundations _ of_ its .
12 not the _ kings_ ofthey _ believedthe _ earthand [fn ] the _ worldthe _ inhabitants_ ofif/because _ thatfoe he _ will_ goand _ enemy in _ the _ gates_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) .
13 from _ the _ sins_ ofits _ prophets_ of_ of the _ iniquities_ ofits _ priests_ of_ of who _ shed in _ its _ of_ midst the _ blood_ ofrighteous _ .
14 they _ wanderedblind _ in _ streets they _ were_ defiledby _ blood in _ not people _ were_ ablepeople _ touched(in) _ their _ of_ clothes .
15 depart unclean people _ called_ outto _ them depart depart do _ nottouch if/because they _ fledalso they _ wanderedpeople _ saidamong _ nations not they _ will_ increaseto _ sojourn .
16 the _ presence_ ofYHWH it _ has _ scattered_ themnot he _ will_ repeatto _ pay _ attention _ to_ themthe _ face_ ofpriests not they _ lifted_ upwwww [fn ] [fn ] not they _ showed_ favour_ to17 yet _ we [fn ] they _ failedeyes _ of_ our to help _ of_ our futility in _ our _ of_ watchtower we _ watchedto a _ nationwhich _ notit _ will_ save18 they _ huntedsteps _ of_ our from _ walking in _ our _ open_ of_ places end _ of_ our it _ drew_ neardays _ of_ our they _ were_ completedif/because end _ of_ our it _ had_ come19 swift they _ werethose _ of_ who _ pursued_ usmore _ than _ the _ eagles_ ofheaven on the _ mountains they _ hotly _ pursued_ usin _ wilderness they _ lay_ in_ waitto/for _ us .
20 the _ breath_ ofour _ nostrils_ of_ of the _ _ anointed_ ofYHWH he _ was_ capturedin _ their _ of_ pits whom we _ had_ saidin _ his _ of_ shadow we _ will_ liveamong _ nations .
21 exult and _ rejoice Oh _ daughter_ ofʼEdōm who _ dwells[fn ] in _ land of _ ˊŪʦ also to _ you it _ will_ pass_ ona _ cupyou _ will_ become_ drunkand _ you _ will_ make_ yourself_ naked22 it _ will_ finishiniquity _ of_ your Oh _ daughter_ ofTsiyyōn/(Zion) not he _ will_ increaseto _ take _ you _ into_ exilehe _ will_ punishiniquity _ of_ your Oh _ daughter_ ofʼEdōm he _ will_ make_ knownon sins _ of_ your .
OET ◄ LAM 4 ► ║ ═ ©
LAM C1 C2 C3 C4 C5
