Hebrew root (lemma) ‘שָׁזַף’ (shāzaf)

← שָׁזַף ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁזַף’ (shāzaf) in the Hebrew originals

JOB 20:9 שְׁזָפַתּ,וּ (shəzāfatt, ū) Vqp3fs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘it, caught_sight_of_him’ morpheme glosses=‘saw, him’ OSHB JOB 20:9 word 2

OET-LV: 9 An _eye it_caught _sight _of _him and_not it _will _repeat and_not again it_will _observe _him place _of_his. (JOB_20:9)

OET-RV: 9 Whoever saw them won’t see them again,
⇔ ≈ and even the place where they lived won’t see them again. (JOB 20:9)

JOB 28:7 שְׁזָפַתּ,וּ (shəzāfatt, ū) Vqp3fs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘it, catches_sight_of_it’ morpheme glosses=‘seen, it’ OSHB JOB 28:7 word 6

OET-LV: 7 the_path not it_knows _it a _bird _of _prey and_not it_catches _sight _of _it the_eye _of a _black _kite. (JOB_28:7)

OET-RV: 7 The birds of prey don’t know that path,
⇔ ≈ and the falcon’s eye hasn’t seen it. (JOB 28:7)

SNG 1:6 שֶׁ,שֱּׁזָפַתְ,נִי (she, shₑzāfat, nī) Tr,Vqp3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘whom, it, has_looked_on_me’ morpheme glosses=‘because, gazed_on, me’ OSHB SNG 1:6 word 5

OET-LV: 6 Do _not look_at _me who_I am_blackish whom_it_has _looked _on _me the_sun the _sons _of my _mother _of_of they _were _angry with_me they_made _me one _who_keeps DOM the_vineyards vineyard _of_my _own which_belongs_to_me not I _have _kept. (SNG_1:6)

OET-RV: 6 Don’t look at me, that I’m black.
⇔ That the sun scorched me.
⇔ My brothers were angry with me.
⇔ They forced me to look after our vineyards—
⇔ but I haven’t maintained my own vineyard. (SNG 1:6)