Hebrew root (lemma) ‘שֵׁמֶץ’ (shēmeʦ)

← שֵׁמֶץ ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘שֵׁמֶץ’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: שֵׁמֶץ (1, Ncmsa), שֵּׁמֶץ (1, Ncmsc).

It is glossed in 2 different ways: ‘a_whisper’(1), ‘a_whisper_of’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֵׁמֶץ’ (shēmeʦ) in the Hebrew originals

JOB 4:12 שֵׁמֶץ (shēmeʦ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_whisper’ word gloss=‘whisper’ OSHB JOB 4:12 word 6

OET-LV: 12 And_to_me a_message it_was_brought_secretly ear_of_my and_she/it_took a_whisper of_it. (JOB_4:12)

OET-RV:  ⇔  12 Now a message was brought secretly to me,
 ⇔ and my ears caught a whisper of it. (JOB 4:12)

JOB 26:14 שֵּׁמֶץ (shēmeʦ) Ncmsc contextual word gloss=‘a_whisper_of’ word gloss=‘faint_of’ OSHB JOB 26:14 word 6

OET-LV: 14 THERE these are_the_ends_of his_ways_of_his and_what a_whisper_of a_message we_hear in/on/over_him/it and_the_thunder_of his_mighty_deeds_of_his who will_he_understand. (JOB_26:14)

OET-RV: 14 Listen, those are the ends of his ways,
 ⇔ and how we hear just a whisper of a word.
 ⇔ And who can interpret the thunder of his power? (JOB 26:14)