Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 26

OET ◄ JOB 26 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

26 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered and_he _said.

2 How you _have _helped (to)_not power you _have _saved the_arm _of not strength.

3 How you _have _counselled (to)_not wisdom and_sound _wisdom to_increase _in _number you _have _made _known.

4 With whom have _you _told words/messages and_the _breath _of whom has _it _gone _out from_you.

5 The_shades they _are _made _to _tremble from_under the_waters and_those _of_which_dwell _in _them.

6 is_naked Shəʼōl before_him and_there_is_not a _covering for_ʼAⱱaddōn.

7 he_is_stretching _out the_north over emptiness he_is_hanging the_earth on not whatever.

8 he_is_binding _up waters in_clouds _of_his and_not the_cloud it _is _split _open under_them.

9 he_is_covering the_surface _of the_throne he _spreads on/upon/above_him/it cloud _of_his.

10 A _limit he _has _drawn _a _circle on the_surface _of the_waters to the_end _of light with darkness.

11 the_pillars _of heaven they _shake and_they _are _astonished from_rebuke _of_his.

12 By_power _of_his he _stirred _up the_sea and_by_understanding _of_his[fn] he _smashed Rahaⱱ.

13 By_wind _of_his the_heavens are_clearness his/its_hand it _pierced the_snake fleeing.

14 THERE these are_the _ends _of his _ways _of_his[fn] and_what a _whisper _of a _message we _hear in/on/over_him/it and_the _thunder _of his _mighty _deeds _of_his[fn][fn] who will _he _understand.

26:12 OSHB variant note: ו/ב/תובנת/ו: (x-qere) ’וּ֝/בִ/תְבוּנָת֗/וֹ’: lemma_c/b/8394 n_0.0 morph_HC/R/Ncfsc/Sp3ms id_18EUu וּ֝/בִ/תְבוּנָת֗/וֹ

26:14 OSHB variant note: דרכ/ו: (x-qere) ’דְּרָכָ֗י/ו’: lemma_1870 n_1.1 morph_HNcbpc/Sp3ms id_18jpx דְּרָכָ֗י/ו

26:14 OSHB variant note: גבורת/ו: (x-qere) ’גְּ֝בוּרוֹתָ֗י/ו’: lemma_1369 n_0.0 morph_HNcfpc/Sp3ms id_18hwb גְּ֝בוּרוֹתָ֗י/ו

26:14 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

OET ◄ JOB 26 ► ║ ═ ©

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42