Hebrew root (lemma) ‘שִׂדִּים’ (siddīm)

← שִׂדִּים ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שִׂדִּים’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הַ,שִּׂדִּים (2, Td,Np), הַ,שִׂדִּים (1, Td,Np).

It is glossed in only one way: ‘of_(the),Siddim’(3).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׂדִּים’ (siddīm) in the Hebrew originals

GEN 14:3 הַ,שִּׂדִּים (ha, siddīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Siddim’ morpheme glosses=‘the, Siddim’ OSHB GEN 14:3 word 6

OET-LV: 3 All_of these they_joined_together to the_valley_of (the)_Siddim that is_the_Sea_of (the)_Salt. (GEN 14:3)

OET-RV: 3 Those latter five kings joined forces in the Siddim valley (also known as the Salt Sea valley). (GEN 14:3)

GEN 14:8 הַ,שִּׂדִּים (ha, siddīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Siddim’ morpheme glosses=‘the, Siddim’ OSHB GEN 14:8 word 18

OET-LV: 8 And_he/it_went_out the_king_of Şədom and_the_king_of ˊAmorāh and_the_king_of ʼAdāmāh and_the_king_of Tsəⱱoʼīm and_the_king_of Belaˊ that is_Tsoˊar and_they_deployed with_them battle in_the_valley_of (the)_Siddim. (GEN 14:8)

OET-RV: 8 Then the king of Sodom, the king of Amorah (Gomorrah), the king of Admah, the king of Tsevoim, and the king of Bela (also called Zoar) went out into the Siddim Valley and arranged their troops for battle (GEN 14:8)

GEN 14:10 הַ,שִׂדִּים (ha, siddīm) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Siddim’ morpheme glosses=‘the, Siddim’ OSHB GEN 14:10 word 2

OET-LV: 10 And_the_valley_of (the)_Siddim was_pits_of pits_of bitumen and_ the_king_of Şədom and_Amorah _they_fled and_they_fell to_(to) and_those_who_survived the_hill_country_to they_fled. (GEN 14:10)

OET-RV: 10 Now the Siddim Valley had many tar pits, and when the kings of Sodom and Amorah (Gomorrah) fled, they fell into the pits, but the rest fled up into the hills. (GEN 14:10)