Hebrew root (lemma) ‘תַּרְתָּן’ (tartān)

← תַּרְתָּן ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘תַּרְתָּן’ (tartān) in the Hebrew originals

2 KI 18:17 תַּרְתָּן (tartān) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_commander_in_chief’ word gloss=‘tartan’ OSHB 2 KI 18:17 word 5

OET-LV: 17 and_ the _king _of _he _sent of _ʼAshshūr DOM the_commander _in _chief and_DOM the_Rab-_of saris and_DOM the_Rab-_of shaqeh from Lākīsh to the_king Ḩizqiy^yāh with_an _army _of massive Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _went _up and_they _came and_they _stood at_the _conduit _of the _pool (the)_upper which is_on_the_highway _of the_field _of the_washer. (KI2_18:17)

OET-RV: 17 However, the Assyrian king still sent his general and some of his top officials from Lakish to King Hizkiyah in Yerushalem. They arrived at Yerushalem with a large army and camped by the aquifer supplying the upper pool that was near the field where the people washed their clothes. (KI2 18:17)

ISA 20:1 תַרְתָּן (tartān) Np contextual word gloss=‘[the]_commander_in_chief’ word gloss=‘commander-in-chief’ OSHB ISA 20:1 word 3

OET-LV: 20 in_year came the_commander _in _chief to_ʼAshdōd when_sent DOM_him/it Sargon the _king _of ʼAshshūr and_he _fought against_ʼAshdōd and_he_captured _it. (ISA_20:1)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 20:1)