Hebrew root (lemma) ‘תִּפְלֶצֶת’ (tifleʦet)

← תִּפְלֶצֶת ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תִּפְלֶצֶת’ is used in only one form in the Hebrew originals: תִּפְלַצְתְּ,ךָ (1, Ncfsc,Sp2ms).

It is glossed in only one way: ‘horror_of,your’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תִּפְלֶצֶת’ (tifleʦet) in the Hebrew originals

JER 49:16 תִּפְלַצְתְּ,ךָ (tiflaʦtə, kā) Ncfsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘horror_of, your’ morpheme glosses=‘terror_of, you’ OSHB JER 49:16 word 1

OET-LV: 16 Horror_of_your it_has_deceived you the_presumption_of your_heart_of_your Oh_you_who_dwell_of in_the_clefts_of the_rock Oh_you_who_occupy_of the_height[s]_of a_hill if/because you_will_make_high like_eagle nest_of_your from_there I_will_bring_you_down the_utterance_of YHWH. (JER 49:16)

OET-RV: 16 As for your fearsomeness, your arrogance has deceived you, inhabitants of places on the cliff—
 ⇔ you who’ve occupied the highest hills so that you may make your nest high like an eagle.
 ⇔ I’ll bring you down from there.
 § That is Yahweh’s declaration. (JER 49:16)