Hebrew root (lemma) ‘סְאוֹן’ (şəʼōn)

← סְאוֹן ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘סְאוֹן’ is used in only one form in the Hebrew originals: סְאוֹן (1, Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘boot’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סְאוֹן’ (şəʼōn) in the Hebrew originals

ISA 9:4 סְאוֹן (şəʼōn) Ncmsa contextual word gloss=‘boot’ word gloss=‘boot’ OSHB ISA 9:4 word 3

OET-LV: 4  if/because every_of boot which_marches with_shaking and_cloak rolled in_blood(s) and_it_will_be to_burning fuel_of a_fire. (ISA_9:4)

OET-RV: 4 because you’ve shattered the chains on its neck,
 ⇔  and the stick whacking its shoulders.
 ⇔  You’ve broken the rod of his oppressor
 ⇔  like when you defeated Midyan. (ISA 9:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘סאון’ (şʼvn)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סָאַן’ (şāʼan) in the Hebrew originals

ISA 9:4 סֹאֵן (şoʼēn) Vqrmsa contextual word gloss=‘[which]_marches’ word gloss=‘warrior’ OSHB ISA 9:4 word 4

OET-LV: 4  if/because every_of boot which_marches with_shaking and_cloak rolled in_blood(s) and_it_will_be to_burning fuel_of a_fire. (ISA_9:4)

OET-RV: 4 because you’ve shattered the chains on its neck,
 ⇔  and the stick whacking its shoulders.
 ⇔  You’ve broken the rod of his oppressor
 ⇔  like when you defeated Midyan. (ISA 9:4)