Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 9
OET ◄ ISA 9 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
9 [fn ] the _ people the _ walked in/on/at/with _ darkness they _ will_ seea _ lightgreat [those _ who]_ dwellin _ land of _ deep_ darknessa _ lightit _ will_ shineon _ them .
2 [fn ] you _ will_ multiplythe _ nation wwww [fn ] you _ will_ magnifythe _ joy they _ will_ rejoiceto _ your _ face as _ joy in/on/at/with _ harvest just _ as people _ are_ gladin/on/at/with _ dividing _ they plunder .
3 [fn ] if/because DOM the _ yokeburden _ their and _ DOM the _ staffshoulders _ their the _ rodthe _ oppressor in/on/over _ him/it you _ will_ shatteras _ day of _ Midyān4 [fn ] if/because every boot [which] _ marchesin/on/at/with _ battle and _ garment rolled in/on/at/with _ blood and _ be to _ burning fuel of _ a_ fire5 [fn ] if/because a _ childhe _ will_ be_ bornto/for _ us a _ sonhe _ will_ be_ givento/for _ us and _ it _ becamethe _ government on shoulders _ his and _ he/it _ calledhis/its _ name a _ wondera _ counselorgod mighty father _ ofuntil [fn ] prince of _ peace6 [fn ] of _ increase [fn ] [fn ] the _ government and _ of _ peace there _ [will]_ not_ [be]an _ endon the _ throneof _ Dāvidand _ over his/its _ kingdom to _ establish DOM _ her/it and _ to _ uphold _ it in/on/at/with _ justice and _ in/on/at/with _ righteousness from _ now and _ unto perpetuity the _ zealof _ YHWH of _ hostsit _ will_ accomplishthis .
7 [fn ] a _ wordhe _ has_ sentmy _ master in/on/at/with _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ fell in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
8 [fn ] and _ know the _ people all _ it ʼEfrayim and _ inhabitants of _ Shomrōnin/on/at/with _ pride and _ in/on/at/with _ arrogance of _ heartto _ say .
9 [fn ] bricks they _ have_ fallenand _ dressed _ stonewe _ will_ rebuildsycamores they _ have_ been_ cut_ downand _ cedars we _ will_ substitute10 [fn ] and _ strengthened YHWH DOM the _ foesof _ Rezinon/upon/above _ him/it and _ DOM enemies _ their he _ provoked11 [fn ] ʼArām from _ east and _ Fə lishə ttiy from _ west and _ devoured DOM Yisrāʼēl /(Israel) in _ all [the] _ mouthin _ all this not it _ has_ turned_ backanger _ his and _ still his/its _ hand [is] _ stretched_ out12 [fn ] and _ the _ people not it _ has_ turned_ backto the _ struck _ them and _ DOM YHWH of _ hostsnot they _ have_ sought13 [fn ] and _ cut _ offYHWH from _ Yisrāʼēl /(Israel) head and _ tail palm _ branchand _ reed day one .
14 [fn ] an _ old_ [man]and _ one _ being_ lifted_ ofof _ facehe the _ head and _ prophets [who] _ teachesfalsehood he the _ tail .
15 [fn ] and _ they _ werethe _ guidesthe _ people the _ this leading _ astrayand _ guided _ them [were] _ confused16 [fn ] on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so on young _ men_ their not he _ rejoicesmy _ master and _ DOM orphans _ their and _ DOM widows _ their not he _ has_ compassion_ onif/because everyone _ them [is] _ godlessand _ evildoer and _ all mouth [is] _ speakingdisgraceful _ follyin _ all this not it _ has_ turned_ backanger _ his and _ still his/its _ hand [is] _ stretched_ out17 [fn ] if/because it _ has_ burnedlike _ THE_ fire wickedness thorn[s] and _ thorns it _ consumesand _ kindled in/on/at/with _ thickets the _ forest and _ swirled _ upwarda _ rising_ upof _ smoke18 [fn ] in/on/at/with _ severe _ angerof _ YHWH of _ hostsit _ has_ been_ scorched[the] _ landand _ he/it _ wasthe _ people like _ fuel of _ a_ fireeach (to) his/its _ woman not they _ spared19 [fn ] and _ gorged on [the] _ right_ sideand _ hungry and _ devoured on [the] _ left_ sideand _ not they _ were_ satisfiedeveryone the _ flesharm _ his _ ownthey _ ate20 [fn ] Mə nashsheh DOM ʼEfrayim and _ ʼEfrayim DOM Mə nashsheh together they [were] _ onYə hūdāh/(Judah) in _ all this not it _ has_ turned_ backanger _ his and _ still his/its _ hand [is] _ stretched_ outOET ◄ ISA 9 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66