Hebrew root (lemma) ‘צַוְּרֹנִים’ (ʦaūəronīm)

← צַוְּרֹנִים ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘צַוְּרֹנִים’ is used in only one form in the Hebrew originals: מִ,צַּוְּרֹנָיִ,ךְ (1, R,Ncmpc,Sp2fs).

It is glossed in only one way: ‘of,necklaces_of,your’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צַוְּרֹנִים’ (ʦaūəronīm) in the Hebrew originals

SNG 4:9 מִ,צַּוְּרֹנָיִ,ךְ (mi, ʦaūəronāyi, k) R,Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘of, necklaces_of, your’ morpheme glosses=‘of, necklace_of, your’ OSHB SNG 4:9 word 9

OET-LV: 9 You_have_stolen_my_heart my_sister_of_my bride you_have_stolen_my_heart with_one of_eyes_of_your with_one_of necklace of_necklaces_of_your. (SNG_4:9)

OET-RV: 9 You have enchanted my heart, my girlfriend, my bride.
 ⇔ You’ve enchanted my heart with one look from your eyes—
 ⇔ with one jewel from your necklace. (SNG 4:9)