OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘צֹרֶךְ’ is used in only one form in the Hebrew originals: צָרְכֶּ,ךָ (1, Ncmsc,Sp2ms).
It is glossed in only one way: ‘need_of,your’(1).
2 CHR 2:15 צָרְכֶּ,ךָ (ʦārəkke, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘need_of, your’ morpheme glosses=‘need_of, you’ OSHB 2 CHR 2:15 word 7
OET-LV: 15 and_we we_will_cut wood(s) from (the)_Ləⱱānōn according_to_all_of need_of_your and_we_will_bring_them to/for_yourself(m) rafts on the_sea Yāfō/(Joppa) and_you(ms) you_will_take_up DOM_them Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2 2:15)
OET-RV: 16 then we’ll cut the trees you need from Lebanon and raft them to Yafo by sea. The responsibility of getting them up the hills to Yerushalem will be yours. (CH2 2:16)