Hebrew root (lemma) ‘אֶשְׁכָּר’ (ʼeshkār)

← אֶשְׁכָּר ⌂ →

This root form (lemma) ‘אֶשְׁכָּר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: אֶשְׁכָּרֵ,ךְ (1, Ncmsc,Sp2fs), אֶשְׁכָּר (1, Ncmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘tribute_of,your’(1), ‘a_gift’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶשְׁכָּר’ (ʼeshkār) in the Hebrew originals

PSA 72:10 אֶשְׁכָּר (ʼeshkār) Ncmsa contextual word gloss=‘a_gift’ word gloss=‘gifts’ OSHB PSA 72:10 word 9

OET-LV: 10 The _kings _of Tarshiysh and_the_islands tribute they _will _pay the _kings _of Shəⱱāʼ and_Şəⱱāʼ a _gift they _will _bring _near. (PSA_72:10)

OET-RV: 10 May the kings of Tarshish and of the islands be forced to pay tribute.
⇔ ≈ May the kings of Sheba and Seba offer gifts. (PSA 72:10)

EZE 27:15 אֶשְׁכָּרֵ,ךְ (ʼeshkārē, k) Ncmsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘tribute_of, your’ morpheme glosses=‘payment_of, your’ OSHB EZE 27:15 word 12

OET-LV: 15 The _people _of Dədān were_your(pl)_of_traders islands many were_the _merchandise _of your _hand _of_your horns _of ivory and_ebony they _brought tribute _of_your. (EZE_27:15)

OET-RV: 15 People from Dedan (Rhodes Island) were your traders on many coasts. You sent the merchandise and they sent back ivory tusks and ebony wood as payment. (EZE 27:15)