Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘אִיכָבוֹד’ (ʼīkāⱱōd)

← אִיכָבוֹד ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אִיכָבוֹד’ (ʼīkāⱱōd) in the Hebrew originals

1 SAM 4:21 אִי (ʼī) Tj contextual word gloss=‘I-’ word gloss=‘I-’ OSHB 1 SAM 4:21 word 3

OET-LV: 21 And_she/it_called/named (to)_lad I- chabod to_say it_has_gone_into_exile glory from_Yisrā^ʼēl/(Israel) because_of the_being_taken of_the_box_of the_ʼElohīm and_near/to father-in-law_of_her and_her_of_husband.   (SA1_4:21)

OET-RV: 21 She named the boy ‘Ikabod’ (which means ‘no glory’), saying, “The glory has departed from Yisrael,” about the sacred chest being taken, and about the deaths of her father-in-law and her husband. (SA1 4:21)

1 SAM 4:21 כָבוֹד (kāⱱōd) Np contextual word gloss=‘-chabod’ word gloss=‘-chabod’ OSHB 1 SAM 4:21 word 4

OET-LV: 21 And_she/it_called/named (to)_lad I- chabod to_say it_has_gone_into_exile glory from_Yisrā^ʼēl/(Israel) because_of the_being_taken of_the_box_of the_ʼElohīm and_near/to father-in-law_of_her and_her_of_husband.   (SA1_4:21)

OET-RV: 21 She named the boy ‘Ikabod’ (which means ‘no glory’), saying, “The glory has departed from Yisrael,” about the sacred chest being taken, and about the deaths of her father-in-law and her husband. (SA1 4:21)

1 SAM 14:3 אִיכָבוֹד (ʼīkāⱱōd) Np contextual word gloss=‘of_Ichabod’ word gloss=‘ʼĪ-kāⱱōd's’ OSHB 1 SAM 14:3 word 5

OET-LV: 3 And_ʼAḩiy^yāh the_son_of ʼAḩīţūⱱ the_brother_of ʼĪ-kāⱱōd the_son_of Pinḩāş the_son_of ˊĒlī the_priest_of YHWH in_Shiloh was_bearing an_ephod and_the_people not it_knew if/because_that he_had_gone Yōnātān.   (SA1_14:3)

OET-RV: 3 Ahiyah the priest was also there wearing a sacred apron. (He was son of Ahitub the brother of Ikabod, son of Finehas, son of Eli, Yahweh’s priest at Shiloh.) But the people didn’t know that Yonatan had gone. (SA1 14:3)