Hebrew root (lemma) ‘עָקַל’ (ˊāqal)

← עָקַל ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘עָקַל’ is used in only one form in the Hebrew originals: מְעֻקָּל (1, VPsmsa).

It is glossed in only one way: ‘perverted’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָקַל’ (ˊāqal) in the Hebrew originals

HAB 1:4 מְעֻקָּל (məˊuqqāl) VPsmsa contextual word gloss=‘perverted’ word gloss=‘perverted’ OSHB HAB 1:4 word 18

OET-LV: 4 Therefore yes/correct/thus/so the_law it_grows_numb and_not it_comes_forth to_perpetuity justice if/because the_wicked is_surrounding DOM the_righteous_person therefore yes/correct/thus/so justice it_comes_forth perverted. (HAB_1:4)

OET-RV: 4 That’s why the law is paralysed and why justice doesn’t prevail—
 ⇔ because those who do good are surrounded by wicked people, so justice gets perverted. (HAB 1:4)