Open Bible Data Home About News OET Key
HAB C1 C2 C3
OET-LV HAB Chapter 1
OET ◄ HAB 1 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 The _ oracle [fn ] [fn ] [fn ] [fn ] which he _ sawⱱaqqūq the _ prophet .
2 Until when Oh _ YHWH have _ I_ cried_ for_ helpand _ not you _ will_ hearI _ cry_ outto _ you violence and _ not you _ save3 To/for _ what see _ me wickedness and _ trouble do _ you_ look_ atand _ destruction and _ violence at _ before _ me and _ he/it _ wasstrife and _ contention it _ arises4 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so it _ grows_ numb[the] _ lawand _ not it _ comes_ forthto _ ever justice if/because [the] _ wicked[is] _ surroundingDOM the _ righteous on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so it _ comes_ forthjustice perverted .
5 See in/on/at/with _ nations and _ see and _ astonished be _ astonishedif/because a _ deed[I _ am]_ about_ to_ doin/on/at/with _ days _ your _ all’s[which] _ notyou _ all_ will_ believeif/because it _ will_ be_ recounted6 If/because look _ I [am] _ about_ to_ raise_ upDOM the _ Kasdim the _ nation the _ bitter and _ the _ impetuous the _ march through _ breadth of _ [the]_ earthto _ seize dwellings [which] _ notto _ him/it .
7 [is] _ terrifyingand _ feared it from _ him/it justice _ their and _ dignity _ their it _ comes_ forth8 And _ swifter than _ leopards horses _ their and _ menacing than _ wolves of _ [the]_ eveningand _ charge horsemen _ their and _ horsemen _ their from _ afar they _ comethey _ flylike _ eagle [which] _ makes_ hasteto _ devour .
9 All _ them for _ violence it _ comesthe _ totalityfaces _ their wilderness _ wind_ forward and _ gather like _ the_ sand captive[s] .
10 And _ he in/on/at/with _ kings it _ deridesand _ rulers [are] _ laughterto _ him/it it to/from _ all/each/any/every fortress it _ laughsand _ heap _ upearth and _ capture _ it .
11 Then it _ swept_ ona _ windand _ pass _ onand _ become _ guilty[the _ one]_ whostrength _ their _ ownas _ god _ their .
12 Am _ not [are] _ youfrom _ east Oh _ YHWH god _ my holy _ my not we _ will_ dieOh _ YHWH to _ judgement appointed _ them and _ rock to _ punish established _ them .
13 [you _ are_ too]_ pureof _ eyestoo _ to_ see evil and _ look to mischief not you _ are_ ableto/for _ what do _ you_ look_ at[those _ who]_ act_ treacherouslyare _ you_ silentin/on/at/with _ swallows _ upa _ wicked_ [person]a _ [person]_ righteousmore _ than_ they .
14 And _ made humankind like _ fish the _ sea like _ crawling _ things[which] _ nota _ rulerin/on/over _ him/it .
15 All _ them in/on/at/with _ hook he _ brings_ updrags _ out_ them in/on/at/with _ net _ his and _ gathers _ them in/on/at/with _ fishing _ net_ his on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so he _ rejoicesand _ glad .
16 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so he _ sacrificesto _ net _ his and _ makes _ offeringsto _ fishing _ net_ his if/because in/on/at/with _ them [is] _ richportion _ he and _ food _ his [is] _ fat17 For fore will _ he_ emptynet _ his and _ continually to _ destroying nations not will _ he_ spareOET ◄ HAB 1 ► ║ ©
HAB C1 C2 C3