Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

OET-LV GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

HABC1C2C3

OET-LV HAB Chapter 1

OETHAB 1 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1The_oracle[fn][fn][fn][fn] which he_saw Ḩₐⱱaqqūq the_prophet.
2Until when Oh_YHWH have_I_cried_for_help and_not you_will_hear I_cry_out to_you violence and_not you_save.
3To/for_what see_me wickedness and_trouble do_you_look_at and_destruction and_violence at_before_me and_ strife _he/it_was and_contention it_arises.
4On/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so the_law it_grows_numb and_not it_comes_forth to_ever justice if/because the_wicked is_surrounding DOM the_righteous on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so justice it_comes_forth perverted.
5See in/on/at/with_nations and_see and_astonished be_astonished if/because a_deed I_am_about_to_do in/on/at/with_days_of_your_all’s which_not you_all_will_believe if/because it_will_be_recounted.
6If/because look_I am_about_to_raise_up DOM the_ones_from_Kasdiy the_nation the_bitter and_the_impetuous the_march through_breadth_of the_earth to_seize dwellings which_not to_him/it.
7is_terrifying and_feared it from_him/it justice_of_their and_dignity_of_their it_comes_forth.
8And_swifter than_leopards horses_of_their and_menacing than_wolves_of the_evening horsemen_of_their and_charge and_horsemen_of_their from_afar they_come they_fly like_eagle which_makes_haste to_devour.
9All_of_them for_violence it_comes the_totality_of faces_of_their wilderness_wind_forward and_gather like_the_sand captive[s].
10And_he in/on/at/with_kings it_derides and_rulers are_laughter to_him/it it to/from_all/each/any/every fortress it_laughs and_heap_up earth and_capture_it.
11Then it_swept_on a_wind and_pass_on and_become_guilty the_one_who strength_of_their_own as_god_of_their.
12Am_not are_you from_east Oh_YHWH god_of_my holy_of_my not we_will_die Oh_YHWH to_judgement appointed_them and_rock to_punish established_them.
13you_are_too_pure_of eyes too_to_see evil and_look to mischief not you_are_able to/for_what do_you_look_at those_who_act_treacherously are_you_silent in/on/at/with_swallows_up a_wicked_person a_person_righteous more_than_they.
14And_made humankind like_fish_of the_sea like_crawling_things which_not a_ruler in/on/over_him/it.
15All_of_them in/on/at/with_hook he_brings_up drags_out_them in/on/at/with_net_of_his and_gathers_them in/on/at/with_fishing_net_of_his on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so he_rejoices and_glad.
16On/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so he_sacrifices to_net_of_his and_makes_offerings to_fishing_net_of_his if/because in/on/at/with_them is_rich portion_of_he and_food_of_his is_fat.
17For fore will_he_empty net_of_his and_continually to_destroying nations not will_he_spare.

1:1 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

1:1 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

1:1 OSHB note: Marks an anomalous form.

1:1 OSHB note: We read punctuation in L differently from BHS.

OETHAB 1 ©

HABC1C2C3