Hebrew root (lemma) ‘עָתַם’ (ˊātam)

← עָתַם ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עָתַם’ is used in only one form in the Hebrew originals: נֶעְתַּם (1, VNp3ms).

It is glossed in only one way: ‘it_has_been_scorched’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָתַם’ (ˊātam) in the Hebrew originals

ISA 9:18 נֶעְתַּם (neˊtam) VNp3ms contextual word gloss=‘it_has_been_scorched’ word gloss=‘scorched’ OSHB ISA 9:18 word 4

OET-LV: 18  by_the _severe _anger _of YHWH soldiers/messengers the_land it_has_been_scorched and_ the_people _he/it _was like_fuel _of a _fire each (to) his/its_brother not they _spared. (ISA 9:18)

OET-RV: 19 Commander-in-chief Yahweh’s anger causes the entire land to be scorched,
⇔ and then the people become the fuel for the fire
⇔ as each man doesn’t even spare his own brother. (ISA 9:19)