Hebrew root (lemma) ‘עָזַק’ (ˊāzaq)

← עָזַק ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘עָזַק’ is used in only one form in the Hebrew originals: וַֽ,יְעַזְּקֵ,הוּ (1, C,Vpw3ms,Sp3ms).

It is glossed in only one way: ‘and,he,dug_it’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָזַק’ (ˊāzaq) in the Hebrew originals

ISA 5:2 וַֽ,יְעַזְּקֵ,הוּ (va, yəˊazzəqē, hū) C,Vpw3ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he, dug_it’ morpheme glosses=‘and, dug, it’ OSHB ISA 5:2 word 1

OET-LV: 2 And_he_dug_it and_he_cleared_it_of_stones and_he_planted_it a_choice_vine and_he/it_built a_tower in_the_middle_of_of_it and_also a_wine-vat he_dug_out in/on/over_him/it and_he_waited for_doing grapes and_he/it_made wild_grapes. (ISA_5:2)

OET-RV: 2 He dug it over and cleared it
 ⇔ and planted it with choice vines.
 ⇔ He built a watchtower in the middle of it
 ⇔ and also hewed a wine-pressing pit in a rocky portion.
 ⇔ Then he waited for it to produce grapes,
 ⇔ but it produced sour, wild grapes. (ISA 5:2)