Hebrew root (lemma) ‘עֲרִיפִים’ (ˊₐrīfīm)

← עֲרִיפִים ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עֲרִיפִים’ is used in only one form in the Hebrew originals: בַּ,עֲרִיפֶֽי,הָ (1, R,Ncmpc,Sp3fs).

It is glossed in only one way: ‘by,clouds_of,its’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עֲרִיפִים’ (ˊₐrīfīm) in the Hebrew originals

ISA 5:30 בַּ,עֲרִיפֶֽי,הָ (ba, ˊₐrīfey, hā) R,Ncmpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘by, clouds_of, its’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clouds_of, its’ OSHB ISA 5:30 word 14

OET-LV: 30 And_it _will _growl on/upon/above_him/it in _the_day (the)_that like_the_growling _of the_sea and_someone _will _look to_land and_BEHOLD/LO/SEE darkness distress and_light it _has _become _dark by_clouds_of_its. (ISA 5:30)

OET-RV: ⇔  30 They will roar above their prey on that day,
⇔ ≈ like the roaring of the ocean.
⇔ If someone looks across the land they’d only see darkness and distress.
⇔ ≈ The light has been darkened by the clouds. (ISA 5:30)