Hebrew root (lemma) ‘עֲרִירִי’ (ˊₐrīrī)

← עֲרִירִי ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲרִירִי’ (ˊₐrīrī) in the Hebrew originals

GEN 15:2 עֲרִירִי (ˊₐrīrī) Aamsa contextual word gloss=‘childless’ word gloss=‘childless’ OSHB GEN 15:2 word 10

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrām _he/it _said my_master YHWH what will _you _give to_me and_I am_going childless and_the _son _of the _acquisition _of my _household _of_of he is_Dammeseq ʼElīˊezer. (GEN_15:2)

OET-RV: 2 “My master Yahweh,” replied Abram, “what will you give me, since we have no children and it’s Eliezer (my chief slave from Damascus) who’ll inherit all my possessions?” (GEN 15:2)

LEV 20:20 עֲרִירִים (ˊₐrīrīm) Aampa contextual word gloss=‘childless’ word gloss=‘childless’ OSHB LEV 20:20 word 11

OET-LV: 20 And_a _man who he _will _lie with aunt _of_his the _nakedness _of his _uncle _of_of he _has _uncovered sin _of_their they _will _bear childless they _will _die. (LEV_20:20)

OET-RV: 20 A man who sleeps with his aunt, he’s exposed his uncle’s nakedness. They’ll bear their wickedness by dying childless. (LEV 20:20)

LEV 20:21 עֲרִירִים (ˊₐrīrīm) Aampa contextual word gloss=‘childless’ word gloss=‘childless’ OSHB LEV 20:21 word 12

OET-LV: 21 And_a _man who he _will _take DOM the _wife _of his/its_woman is_impurity it the _nakedness _of his/its_woman he _has _uncovered childless they _will _be. (LEV_20:21)

OET-RV: 21 If a man marries his brother’s wife, it’s indecent. He’s exposed his nakedness and they’ll be childless. (LEV 20:21)

JER 22:30 עֲרִירִי (ˊₐrīrī) Aamsa contextual word gloss=‘childless’ word gloss=‘childless’ OSHB JER 22:30 word 8

OET-LV: 30 thus YHWH he _says record DOM the_man the_this childless a _man who_not he _will _prosper in_his _of_days if/because not he _will _prosper any_of_his _offspring anyone will _be_sitting on the _throne _of Dāvid and_ruling again over_Yəhūdāh/(Judah). (JER_22:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:30)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ערירי’ (ˊryry)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָרַר’ (ˊārar) in the Hebrew originals

ISA 23:13 עֹרְרוּ (ˊorrū) Vmp3cp contextual word gloss=‘they_laid_bare’ word gloss=‘stripped’ OSHB ISA 23:13 word 13

OET-LV: 13 There the _land _of the_ones_from _Kasdiy this is_the_people which_not it _was ʼAshshūr it_allocated _it to_wilderness-dwellers they _raised _up siege-towers _of_its they _laid _bare palaces _of_its it_made _it (into)_a_ruin. (ISA_23:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 23:13)

ISA 32:11 וְ,עֹרָה (və, ˊorāh) C,Vqv2fp contextual morpheme glosses=‘and, lay_yourselves_bare(pl)’ morpheme glosses=‘and, make_~_bare’ OSHB ISA 32:11 word 6

OET-LV: 11 Tremble Oh _carefree_women be _agitated Oh _confident_women strip _off and_lay _yourselves _bare(pl) and_gird on loins. (ISA_32:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 32:11)

JER 51:58 עַרְעֵר (ˊarˊēr) Vla contextual word gloss=‘utterly_(laid_bare)’ word gloss=‘to_level’ OSHB JER 51:58 word 8

OET-LV: 58 thus YHWH he _says hosts the _walls _of Bāⱱel (the)_broad utterly _(laid _bare) it _will _be _laid _bare and_its _of_gates (the)_high with_fire they _will _be _kindled and_they _labour peoples for_the_sufficiency _of emptiness and_peoples for_the_sufficiency _of fire and_they _grow _weary. (JER_51:58)

OET-RV: 58 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:58)

JER 51:58 תִּתְעַרְעָר (titˊarˊār) Vfi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_laid_bare’ word gloss=‘she_will_be_levelled’ OSHB JER 51:58 word 9

OET-RV: 58 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 51:58)