Hebrew root (lemma) ‘עֲזָאזֵל’ (ˊₐzāʼzēl)

← עֲזָאזֵל ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲזָאזֵל’ (ˊₐzāʼzēl) in the Hebrew originals

LEV 16:8 לַ,עֲזָאזֵל (la, ˊₐzāʼzēl) R,Np contextual morpheme glosses=‘for_[the], escape_goat’ morpheme glosses=‘for, Azazel’ OSHB LEV 16:8 word 12

OET-LV: 8 And_ ʼAhₐron _he/it _gave on the _two _of the _male_goats lots a _lot one to/for_YHWH and_a _lot one for_the_escape _goat. (LEV_16:8)

OET-RV: 8 and throw dice to decide which one is for Yahweh, and one is to be the ‘scapegoat’. (LEV 16:8)

LEV 16:10 לַ,עֲזָאזֵל (la, ˊₐzāʼzēl) R,Np contextual morpheme glosses=‘for_[the], escape_goat’ morpheme glosses=‘for, Azazel’ OSHB LEV 16:10 word 6

OET-LV: 10 And_the _male_goat which it _came _up on/upon/above_him/it the_lot for_the_escape _goat it _will _be _stationed alive to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_make _atonement on/upon/above_him/it by_sending _away DOM_him/it to_the_escape _goat to_the_wilderness. (LEV_16:10)

OET-RV: 10 but the chosen ‘scapegoat’ must be kept standing there in front of Yahweh, because it’ll be used to make the people right with Yahweh, and be sent into the wilderness. (LEV 16:10)

LEV 16:10 לַ,עֲזָאזֵל (la, ˊₐzāʼzēl) R,Np contextual morpheme glosses=‘to_[the], escape_goat’ morpheme glosses=‘to, Azazel’ OSHB LEV 16:10 word 15

LEV 16:26 לַֽ,עֲזָאזֵל (la, ˊₐzāʼzēl) R,Np contextual morpheme glosses=‘to_[the], escape_goat’ morpheme glosses=‘for, Azazel’ OSHB LEV 16:26 word 4

OET-LV: 26 And_the_one_who_lets _go DOM the _male_goat to_the_escape _goat he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_after thus he _will _come into the_camp. (LEV_16:26)

OET-RV: 26 Also, the person who led away the ‘scapegoat’ must wash his clothes and bathe himself in water, and then he can reenter the camp. (LEV 16:26)