Hebrew root (lemma) ‘עֲזַרְיָהוּ’ (ˊₐzaryāhū)

← עֲזַרְיָהוּ ↑ →

Have 16 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲזַרְיָהוּ’ (ˊₐzaryāhū) in the Hebrew originals

1 KI 4:2 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 KI 4:2 word 5

OET-LV: 2 and_these were_the_officials who to_him/it ˊAzar^yāh the _son _of Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer. (KI1_4:2)

OET-RV: 2 and these were his officials:
⇔ Tsadok’s son Azaryahu was the priest. (KI1 4:2)

1 KI 4:5 וַ,עֲזַרְיָהוּ (va, ˊₐzaryāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 1 KI 4:5 word 1

OET-LV: 5 and_ˊAzar^yāh the _son _of Nātān was_over the_overseers and_Zāⱱūd the _son _of Nātān was_a _priest the _friend _of the _king. (KI1_4:5)

OET-RV: 5 Natan’s son Azaryahu was supervisor of the governors,
⇔ and his son Zavud was a priest and adviser to the king. (KI1 4:5)

2 KI 15:6 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Np contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 KI 15:6 word 3

OET-LV: 6 And_the _rest _of the _matters _of ˊAzar^yāh and_all that he _did not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh/(Judah). (KI2_15:6)

OET-RV: 6 Everything else that Azaryah said and did is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 15:6)

2 KI 15:8 לַ,עֲזַרְיָהוּ (la, ˊₐzaryāhū) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Azariah’ morpheme glosses=‘of, Azariah’ OSHB 2 KI 15:8 word 5

OET-LV: 8 in_year thirty and_eight year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Zəkar^yāh he _became _king the _son _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn six months. (KI2_15:8)

OET-RV: 8 In the thirty-eighth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Yarave’am’s son Zekaryah became king over Yisrael and ruled for six months from Shomron (Samaria). (KI2 15:8)

2 CHR 15:1 וַ,עֲזַרְיָהוּ (va, ˊₐzaryāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 2 CHR 15:1 word 1

OET-LV: 15 and_ˊAzar^yāh the _son _of ˊŌdēd it _was on/upon/above_him/it the _spirit _of god. (CH2_15:1)

OET-RV: 15 Then God’s spirit came on Oded’s son Azaryah, (CH2 15:1)

2 CHR 21:2 וַ,עֲזַרְיָהוּ (va, ˊₐzaryāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Azariahu’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 2 CHR 21:2 word 8

OET-LV: 2 And_to/for_him/it brothers the _sons _of Yəhōshāfāţ ˊAzar^yāh and_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_Zəkar^yāh and_ˊAzar^yāhu and_Mīkā^ʼēl and_Shəfaţ^yāh all _of these were_the _sons _of Yəhōshāfāţ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_21:2)

OET-RV: 2 Yehoram’s younger brothers were Azaryah, Yehiel, Zekaryah, Azaryah, Mikael, and Shefatyah, (CH2 21:2)

2 CHR 22:6 וַ,עֲזַרְיָהוּ (va, ˊₐzaryāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Ahaziah’ OSHB 2 CHR 22:6 word 14

OET-LV: 6 And_he _returned to_get _himself _healed in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because the_wounds which they_had _wounded _him at_Rāmāh when_he_fought with Ḩₐzā^ʼēl the _king _of ʼArām and_ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōrām the _king _of Yəhūdāh he _went _down to_see DOM Yəhōrām the _son _of ʼAḩʼāⱱ in_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) if/because was_sick he. (CH2_22:6)

OET-RV: 6 Yehoram returned to Yizreel to recover because he’d been wounded at Ramah in the battle against Aram’s King Hazael. So Yehudah’s King Ahazyah went up to Yizreel to see Yehoram. (CH2 22:6)

2 CHR 23:1 לַ,עֲזַרְיָהוּ (la, ˊₐzaryāhū) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Azariah’ morpheme glosses=‘with, Azariah’ OSHB 2 CHR 23:1 word 9

OET-LV: 23 and_in_year (the)_seventh Yəhōyādāˊ he _strengthened _himself and_he/it _took DOM the _commanders _of the _hundreds to_ˊAzar^yāh the _son _of Yəroḩām/(Jeroham) and_to_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the _son _of Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_to_ˊAzar^yāh the _son _of ˊŌⱱēd and_DOM Maˊₐsē^yāh the _son _of ˊAdā^yāh and_DOM ʼElīshāfāţ the _son _of Zikrī with_him/it in_covenant. (CH2_23:1)

OET-RV: 23 The following year, the priest Yehoyada took courage and made an agreement with the commanders of units of one hundred soldiers: Azaryah (Yehoram’s son), Yishmael (Yehohanan’s son), another Azaryah (Oved’s son), Maaseyah (Adayah’s son), and Elishafat (Zikri’s son). (CH2 23:1)

2 CHR 23:1 וְ,לַֽ,עֲזַרְיָהוּ (və, la, ˊₐzaryāhū) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, to, Azariah’ morpheme glosses=‘and, with, Azariah’ OSHB 2 CHR 23:1 word 15

2 CHR 26:17 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 CHR 26:17 word 3

OET-LV: 17 And_he _went after_him ˊAzar^yāh the_priest/officer and_were_with_him priests to/for_YHWH eighty sons _of strength. (CH2_26:17)

OET-RV: 17 The high priest Azaryah and eighty other brave priests went in after him. (CH2 26:17)

2 CHR 26:20 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 CHR 26:20 word 3

OET-LV: 20 And_he _turned to_him/it ˊAzar^yāh the _priest _of the _head and_all the_priests and_see/lo/see he was _one _who_had _a _skin _disease on_his _of_forehead and_they_hastened _him from_there and_also he he _hurried _himself to_go _out if/because he_had _struck _him YHWH. (CH2_26:20)

OET-RV: 20 The high priest Azaryah looked more closely, and confirming that it was indeed leprosy on his forehead, hurried him outside. The king was now also in a hurry because Yahweh had afflicted him. (CH2 26:20)

2 CHR 28:12 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 CHR 28:12 word 6

OET-LV: 12 and_ men _they _rose _up of_the _chiefs _of of _the _descendants _of of _ʼEfrayim ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōḩānān/(Jehohanan) Berek^yāh the _son _of Məshillēmōt and_Jechizkiah the _son _of Shallūm and_ˊAmāsāʼ the _son _of Ḩadlay on the_(ones _who)_went from the_war. (CH2_28:12)

OET-RV: 12 Then some of the leaders of the Efrayim tribe took action and confronted those returning from battle: Azaryah (Yehohanan’s son), Berekyah (Meshillemot’s son), Yehizkiyah (Shallum’s son), and Amasa (Hadlai’s son) (CH2 28:12)

2 CHR 29:12 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Np contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 CHR 29:12 word 8

OET-LV: 12 and_they _arose the_Lēviyyiy Maḩat the _son _of ˊAmāsāʼi and_Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of ˊAzar^yāh of the _descendants _of the _Qəhātite[s] and_from the _descendants _of Mərārī Qīsh the _son _of ˊAⱱdiy and_ˊAzar^yāh the _son _of Yəhallel^ʼēl/(Jehallelel) and_from the_Gershonite[s] Yōʼāḩ/(Joah) the _son _of Zimmāh and_ˊĒden the _son _of Yōʼāḩ. (CH2_29:12)

OET-RV: 12 Then these Levites took action: • from the Kohatites: Mahat (Amasai’s son) and Yoel (Azaryah’s son),
• from the descendants of Merari: Kish (Avdi’s son) and Azaryah (Yehallelel’s son),
• from the Gereshonites: Yoah (Zimmah’s son) and Eden (Yoah’s son), (CH2 29:12)

2 CHR 29:12 וַ,עֲזַרְיָהוּ (va, ˊₐzaryāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 2 CHR 29:12 word 18

2 CHR 31:10 עֲזַרְיָהוּ (ˊₐzaryāhū) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 CHR 31:10 word 3

OET-LV: 10 And_he/it _said to_him/it ˊAzar^yāh the_priest/officer the_head of_the _house _of of _Tsādōq/(Zadok) and_he/it _said from_when _began the_contribution to_bring the _house _of YHWH we _have _eaten and_we _have _been _satisfied and_we _have _had _more _than _enough to to_abundance if/because YHWH he _has _blessed DOM people _of_his and _(the)_is_that _which_remains DOM the_abundance (the)_this. (CH2_31:10)

OET-RV: 10 and Azaryah the chief priest (a descendant of Tsadok) told him, “Since the people started brining their contributions to the temple, we’ve been eating well and even had left-overs because Yahweh has blessed his people, and all this is the remainder.” (CH2 31:10)

2 CHR 31:13 וַ,עֲזַרְיָהוּ (va, ˊₐzaryāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 2 CHR 31:13 word 19

OET-LV: 13 And_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊAzaz^yāhū and_Naḩat and_ˊAsāh^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_ʼElī^ʼēl and_Yişmak^yāhū/(Ismachiah) and_Maḩat and_Bənā^yāh were_overseers from_the _hand _of Kōnan^yāhū and_Shimˊī his/its_woman by_the _appointment _of Ḩizqiy^yāh the_king and_ˊAzar^yāh the _ruler _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_31:13)

OET-RV: 13 Those two supervised Yehiel, Azazyah, Nahat, Asahel, Yerimot, Yozavad, Eliel, Ismakyah, Mahat, and Benayah, by the arrangement of King Hizkiyah and Azaryah the temple supervisor. (CH2 31:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עזריהו’ (ˊzryhv)

Have 33 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲזַרְיָה’ (ˊₐzaryāh) in the Hebrew originals

2 KI 14:21 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 KI 14:21 word 6

OET-LV: 21 And_ all _of _they _took the _people _of Yəhūdāh DOM ˊAzar^yāh and_he was_a _son _of six- teen year[s] and_they _made _king DOM_him/it in _place _of his/its_father ʼAmaʦ^yāh. (KI2_14:21)

OET-RV: 21 Then all the people of Yehudah took sixteen year old Azaryah and made him king to replace his late father Amatsyah. (KI2 14:21)

2 KI 15:1 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 KI 15:1 word 9

OET-LV: 15 in_year twenty and_seven year of_Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ˊAzar^yāh he _became _king the _son _of ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh. (KI2_15:1)

OET-RV: 15 In the twenty-seventh year of King Yarave’am’s reign over Yisrael, Amatsyah’s son Azaryah became king of Yehudah. (KI2 15:1)

2 KI 15:7 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 KI 15:7 word 2

OET-LV: 7 And_ ˊAzar^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Yōtām _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_15:7)

OET-RV: 7 Azaryah died and was buried in the ancestral tomb in the city of David, and his son Yotam replaced him as king. (KI2 15:7)

2 KI 15:17 לַ,עֲזַרְיָה (la, ˊₐzaryāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Azariah’ morpheme glosses=‘of, Azariah’ OSHB 2 KI 15:17 word 5

OET-LV: 17 in_year thirty and_nine year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Mənaḩēm he _became _king the _son _of Gādī over Yisrā^ʼēl/(Israel) ten years in_Shomrōn. (KI2_15:17)

OET-RV: 17 In the thirty-ninth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Gadi’s son Menahem became king over Yisrael and he reigned from Shomron (Samaria) for ten years. (KI2 15:17)

2 KI 15:23 לַ,עֲזַרְיָה (la, ˊₐzaryāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Azariah’ morpheme glosses=‘of, Azariah’ OSHB 2 KI 15:23 word 4

OET-LV: 23 in_year fifty year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Pəqaḩ^yāh he _became _king the _son _of Mənaḩēm over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn two _years. (KI2_15:23)

OET-RV: 23 In the fiftieth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Menahem’s son Pekahyah became king over Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for two years. (KI2 15:23)

2 KI 15:27 לַ,עֲזַרְיָה (la, ˊₐzaryāh) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Azariah’ morpheme glosses=‘of, Azariah’ OSHB 2 KI 15:27 word 5

OET-LV: 27 in_year fifty and_two year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Fəqaḩ^yāh he _became _king the _son _of Rəmal^yāhū over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn twenty year[s]. (KI2_15:27)

OET-RV: 27 In the fifty-second year of King Azaryah’s reign over Yehudah, Remalyah’s son Pekah became king over Yisrael and reigned from Shomron (Samaria) for twenty years. (KI2 15:27)

1 CHR 2:8 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘[were]_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 2:8 word 3

OET-LV: 8 and_the _sons of _ʼĒytān were_ˊAzar^yāh. (CH1_2:8)

OET-RV: 8 Eytan’s son was Azaryah. (CH1 2:8)

1 CHR 2:38 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 2:38 word 8

OET-LV: 38 And_ˊŌⱱēd he _fathered DOM Yēhūʼ/(Jehu) and_Yēhūʼ he _fathered DOM ˊAzar^yāh. (CH1_2:38)

OET-RV: 38 Oved was the father of Yehu, and Yehu was the father of Azaryah. (CH1 2:38)

1 CHR 2:39 וַ,עֲזַרְיָה (va, ˊₐzaryāh) C,Np word gloss=‘and_ˊAzar^yāh’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 1 CHR 2:39 word 1

OET-LV: 39 And_ˊAzar^yāh he _fathered DOM Ḩeleʦ and_Ḩeleʦ he _fathered DOM ʼElˊāsāh. (CH1_2:39)

OET-RV: 39 Azaryah was the father of Helets, and Helets was the father of Eleasah. (CH1 2:39)

1 CHR 3:12 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘[was]_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 3:12 word 3

OET-LV: 12 was_ʼAmaʦ^yāh son _of_his was_ˊAzar^yāh son _of_his was_Yōtām/(Jotham) his/its_son. (CH1_3:12)

OET-RV: 12 he had a son Amatsyah, he had a son Azaryah, he had a son Yotham, (CH1 3:12)

1 CHR 5:35 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:35 word 4

OET-LV: 35  and_ʼAḩīmaˊaʦ he _fathered DOM ˊAzar^yāh and_ˊAzar^yāh he _fathered DOM Yōḩānān/(Johanan). (CH1_5:35)

1 CHR 5:35 וַ,עֲזַרְיָה (va, ˊₐzaryāh) C,Np word gloss=‘and_ˊAzar^yāh’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 1 CHR 5:35 word 5

OET-LV: 35  and_ʼAḩīmaˊaʦ he _fathered DOM ˊAzar^yāh and_ˊAzar^yāh he _fathered DOM Yōḩānān/(Johanan). (CH1_5:35)

1 CHR 5:36 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:36 word 4

OET-LV: 36  and_Yōḩānān he _fathered DOM ˊAzar^yāh he was _the _one_who he _served _as _a _priest in_house which he _had _built Shəlomoh/(Solomon) in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_5:36)

1 CHR 5:37 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:37 word 2

OET-LV: 37  and_ ˊAzar^yāh _he/it _fathered DOM ʼAmar^yāh and_ʼAmar^yāh he _fathered DOM ʼAḩīţūⱱ. (CH1_5:37)

1 CHR 5:39 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 5:39 word 8

OET-LV: 39  and_Shallūm he _fathered DOM Ḩilqiy^yāh and_Ḩilqiy^yāh he _fathered DOM ˊAzar^yāh. (CH1_5:39)

1 CHR 5:40 וַ,עֲזַרְיָה (va, ˊₐzaryāh) C,Np word gloss=‘and_ˊAzar^yāh’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 1 CHR 5:40 word 1

OET-LV: 40  and_ˊAzar^yāh he _fathered DOM Sərā^yāh and_Sərā^yāh he _fathered DOM Yəhōʦādāq/(Jehozadak). (CH1_5:40)

1 CHR 6:21 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 1 CHR 6:21 word 6

OET-LV: 21  the _son _of ʼElqānāh the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) the _son _of ˊAzar^yāh the _son _of Tsəfan^yāh/(Zephaniah). (CH1_6:21)

OET-RV: 21 Zimmah’s son was Yoah, Yoah’s son was Iddo, Iddo’s son was Zerah, and Zerah’s son was Yeaterai. (CH1 6:21)

1 CHR 9:11 וַ,עֲזַרְיָה (va, ˊₐzaryāh) C,Np word gloss=‘and_ˊAzar^yāh’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB 1 CHR 9:11 word 1

OET-LV: 11 And_ˊAzar^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh the _son _of Məshullām the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of Mərāyōt the _son _of ʼAḩīţūⱱ the _leader _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:11)

OET-RV: 11 Azaryah, the leading official at the temple (Azaryah was Hilkiyah’s son, Hilkiyah was Meshullam’s son, Meshullam was Tsadok’s son, Tsadok was Merayot’s son, Merayot was Ahituv’s son), (CH1 9:11)

2 CHR 21:2 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB 2 CHR 21:2 word 5

OET-RV: 2 Yehoram’s younger brothers were Azaryah, Yehiel, Zekaryah, Azaryah, Mikael, and Shefatyah, (CH2 21:2)

EZRA 7:1 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB EZRA 7:1 word 12

OET-LV: 7 and_after the_things the_these in_the _reign _of ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of Pāraş ˊEzrāʼ the _son _of Sərā^yāh the _son _of ˊAzar^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh. (EZR_7:1)

OET-RV: 7 Many years later in the reign of Persian King Artahshasta (Artaxerxes), Ezra (son of Serayah, son of Azaryah, son of Hilkiyyah, (EZR 7:1)

EZRA 7:3 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB EZRA 7:3 word 4

OET-LV: 3 The _son _of ʼAmar^yāh the _son _of ˊAzar^yāh the _son _of Mərāyōt. (EZR_7:3)

OET-RV: 3 son of Amaryah, son of Azaryah, son of Merayot, (EZR 7:3)

NEH 3:23 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB NEH 3:23 word 9

OET-LV: 23 After_him Binyāmīn he _repaired and_Ḩashshəūⱱ before house _of_their _own after_him ˊAzar^yāh he _repaired the _son _of Maˊₐsē^yāh the _son _of ˊAnan^yāh beside house _of_his _own. (NEH_3:23)

OET-RV: 23 After them Benyamin and Hashshuv repaired a section in front of their house, then Azaryah (son of Ananyah’s son Ma’aseyah) repaired beside his house, (NEH 3:23)

NEH 3:24 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘of_Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB NEH 3:24 word 9

OET-LV: 24 after_him Binnūy he _repaired the _son _of Ḩēnādād a _measured _portion second from_the _house _of ˊAzar^yāh to the_buttress and_unto the_corner. (NEH_3:24)

OET-RV: 24 Henadad’s son Binnui repaired another section from Azaryah’s house to the corner, (NEH 3:24)

NEH 7:7 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB NEH 7:7 word 6

OET-LV: 7 The_(ones _who)_went with Zərubāⱱel Yēshūˊa/(Jeshua) Nəḩem^yāh ˊAzar^yāh Raˊam^yāh Naḩₐmānī Mārəddəkay Bilshān Mişferet Bigvay Nəḩūm Baˊₐnāh the _number _of the _men _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_7:7)

OET-RV: 7 Their leaders were Zerubavel, Yeshua, Nehemyah, Azaryah, Raamyah, Nahamani, Mareddekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, and Baanah.
¶ The number of Israeli men: (NEH 7:7)

NEH 8:7 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB NEH 8:7 word 10

OET-LV: 7 And_Yēshūˊa/(Jeshua) and_Bānī and_Shērēⱱə^yāh Yāmīn/(Jamin) ˊAqqūⱱ Shabtay Hōdiy^yāh Maˊₐsē^yāh Qəlīţāʼ ˊAzar^yāh Yōzāⱱād/(Jozabad) Ḩānān Pəlā^yāh and_the_Lēviyyiy were_causing _to _understand DOM the_people (to)_law and_the_people were_at place _of_their. (NEH_8:7)

OET-RV: 7 Then Yeshua, Bani, Shereveyah, Yamin, Akkub, Shabtai, Hodiyyah, Ma’aseyah, Kelita, Azaryah, Yozavad, Hanan, Pelayah, who were all Levites, explained what had been read to the people standing there. (NEH 8:7)

NEH 10:3 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB NEH 10:3 word 2

OET-LV: 3  Sərā^yāh ˊAzar^yāh Yirmə^yāh/(Jeremiah). (NEH_10:3)

OET-RV: • 3 Pashhur, Amaryah, and Malkiyyah, (NEH 10:3)

NEH 12:33 וַ,עֲזַרְיָה (va, ˊₐzaryāh) C,Np word gloss=‘and_ˊAzar^yāh’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB NEH 12:33 word 1

OET-LV: 33 And_ˊAzar^yāh ˊEzrāʼ and_Məshullām. (NEH_12:33)

OET-RV: 33 along with Azaryah, Ezra, and Meshullam, (NEH 12:33)

JER 43:2 עֲזַרְיָה (ˊₐzaryāh) Np contextual word gloss=‘Azariah’ word gloss=‘ˊAzar^yāh’ OSHB JER 43:2 word 2

OET-LV: 2 and_ ˊAzar^yāh _he/it _said the _son _of Hōshiˊīh and_Yōḩānān/(Johanan) the _son _of Qārēaḩ and_all the_people (the)_arrogant saying to Yirmə^yāh falsehood you are_speaking not he_has _sent _you YHWH god _of_our to_say not you(pl)_must _go Miʦrayim/(Egypt) to_sojourn there. (JER_43:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 43:2)

DAN 1:6 וַ,עֲזַרְיָה (va, ˊₐzaryāh) C,Np word gloss=‘and_ˊAzar^yāh’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB DAN 1:6 word 8

OET-LV: 6 And_he/it _was in/among_them from_(the)_sons of _Yəhūdāh/(Judah) Dāniyy^ʼēl Ḩₐnan^yāh Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh. (DAN_1:6)

OET-RV: 6 Among the young men from Yehudah who were chosen were Daniel, Hananyah, Misha’el, and Azaryah, (DAN 1:6)

DAN 1:7 וְ,לַ,עֲזַרְיָה (və, la, ˊₐzaryāh) C,R,Np word gloss=‘and_to / for_Azarya’ contextual morpheme glosses=‘and, to, Azariah’ morpheme glosses=‘and, to, Azariah’ OSHB DAN 1:7 word 13

OET-LV: 7 And_he/it _assigned to/for_them the _chief _of the_officials names and_he/it _assigned to/for_Dāniyy^ʼēl Bēləţəshaʼʦʦar and_to/for_Hananya Shadrak and_to_Mīshā^ʼēl Mēyshak and_to/for_Azarya ˊAⱱēd- nəgō. (DAN_1:7)

OET-RV: 7 but Ashpenaz named them Belteshatstsar, Shadrak, Meyshak, and Avednego respectively. (DAN 1:7)

DAN 1:11 וַ,עֲזַרְיָה (va, ˊₐzaryāh) C,Np word gloss=‘and_ˊAzar^yāh’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB DAN 1:11 word 13

OET-LV: 11 And_ Dāniyy^ʼēl _he/it _said to the_guardian whom the _chief _of he _had _assigned the_officials over Dāniyy^ʼēl Ḩₐnan^yāh Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh. (DAN_1:11)

OET-RV: 11 So Daniel asked the steward that Ashpenaz had assigned over the four of them, (DAN 1:11)

DAN 1:19 וַ,עֲזַרְיָה (va, ˊₐzaryāh) C,Np word gloss=‘and_ˊAzar^yāh’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB DAN 1:19 word 10

OET-LV: 19 And_he/it _spoke with_them the_king and_not he _was _found from_all_them like_Dāniyy^ʼēl Ḩₐnan^yāh Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (DAN_1:19)

OET-RV: 19 The king talked with each of them and realised that none of the others were as capable as Daniel, Hananyah, Misha’el, and Azaryah, so they ended up in the king’s service— (DAN 1:19)

DAN 2:17 וַ,עֲזַרְיָה (va, ˊₐzaryāh) C,Np word gloss=‘and_ˊAzar^yāh’ contextual morpheme glosses=‘and, Azariah’ morpheme glosses=‘and, Azariah’ OSHB DAN 2:17 word 7

OET-LV: 17 then Dāniyy^ʼēl to_his/its_house he _went and_to_Hananyah Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh his/its_friends the_matter he _made _known. (DAN_2:17)

OET-RV: 17 Then Daniel went back to his house and told his companions Hananyah, Misha’el, and Azaryah (DAN 2:17)

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲזָרָה’ (ˊₐzārāh) in the Hebrew originals

2 CHR 4:9 וְ,הָ,עֲזָרָה (və, hā, ˊₐzārāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, precinct’ morpheme glosses=‘and, the, court’ OSHB 2 CHR 4:9 word 4

OET-LV: 9 And_he/it _made the _court _of the _priests and_the_precinct (the)_great and_doors for_precinct and_their _of_doors he _overlaid bronze. (CH2_4:9)

OET-RV: 9 He made the courtyard for the priests, as well as the large courtyard with its doors overlaid with bronze, (CH2 4:9)

2 CHR 4:9 לָ,עֲזָרָה (lā, ˊₐzārāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, precinct’ morpheme glosses=‘for_the, court’ OSHB 2 CHR 4:9 word 7

OET-LV: 9 And_he/it _made the _court _of the _priests and_the_precinct (the)_great and_doors for_precinct and_their _of_doors he _overlaid bronze. (CH2_4:9)

OET-RV: 9 He made the courtyard for the priests, as well as the large courtyard with its doors overlaid with bronze, (CH2 4:9)

2 CHR 6:13 הָ,עֲזָרָה (hā, ˊₐzārāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_precinct’ morpheme glosses=‘the, court’ OSHB 2 CHR 6:13 word 8

OET-LV: 13 If/because Shəlomoh/(Solomon) he _had _made a _platform _of bronze and_he_had _put _it in _the_middle of_the _precinct was_five cubits length _of_its and_was_five cubits breadth _of_its and_was_cubits three height _of_its and_he _stood on/upon/above_him/it and_he _knelt _down on knees _of_his before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _spread _out palms _of_his to_the_heavens. (CH2_6:13)

OET-RV: 13 because he’d made a bronze platform and had it placed in the centre of the courtyard. The square platform was just over two metres on each side, and stood just over a metre off the ground. Firstly he stood on it, then he knelt down onto his knees in front of all the assembled Israelis and spread his hands out to the sky (CH2 6:13)

EZE 43:14 הָ,עֲזָרָה (hā, ˊₐzārāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, ledge’ morpheme glosses=‘the, ledge’ OSHB EZE 43:14 word 4

OET-LV: 14 And_from_the _gutter _of the_earth/land to the_ledge (the)_lower is_two cubits and_the_breadth is_a _cubit one and_from_the_ledge (the)_small to the_ledge (the)_large is_four cubits and_the_breadth is_the_cubit. (EZE_43:14)

OET-RV: 14 The lower part of the gutter is one metre high to the lower ledge that surrounds the altar. The lower ledge is half a metre wide. From that ledge to the upper ledge, it’s two metres. That ledge is also half a metre wide. (EZE 43:14)

EZE 43:14 וּ,מֵ,הֳ,עֲזָרָה (ū, mē, hₒ, ˊₐzārāh) C,R,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, from, the, ledge’ morpheme glosses=‘and, from, the, ledge’ OSHB EZE 43:14 word 11

EZE 43:14 הָ,עֲזָרָה (hā, ˊₐzārāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, ledge’ morpheme glosses=‘the, ledge’ OSHB EZE 43:14 word 14

EZE 43:17 וְ,הָ,עֲזָרָה (və, hā, ˊₐzārāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, ledge’ morpheme glosses=‘and, the, ledge’ OSHB EZE 43:17 word 1

OET-LV: 17 And_the_ledge is_four- teen_cubits length by_four- teen_cubits breadth to the _four _of sides _of_its and_the_border around it is_(the)_half _of (the)_cubit and_the_gutter to/for_her/it is_a _cubit all _around and_its _of_steps are_to _face east. (EZE_43:17)

OET-RV: 17 The upper ledge that borders the altar body is also a square, eight metres long on each side, and has a rim all around that’s 27cm wide. There’s a gutter measuring half a metre at the bottom of the altar. There are steps leading up to the east side of the altar.” (EZE 43:17)

EZE 43:20 הָ,עֲזָרָה (hā, ˊₐzārāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_ledge’ morpheme glosses=‘the, ledge’ OSHB EZE 43:20 word 10

OET-LV: 20 And_you _will _take some_of_its _blood and_you(ms)_will _give on the _four horns _of_its and_near/to the _four the _corners _of the _ledge and_to the_border all _around and_you _will _cleanse _from _sin it and_you_will _make _atonement _for _it. (EZE_43:20)

OET-RV: 20 Then you’ll take some of the bull’s blood and place it on the altar’s ‘horns’ and on the four top edges and the surrounding rim. You’ll purify it and make it allowable in my presence. (EZE 43:20)

EZE 45:19 הָ,עֲזָרָה (hā, ˊₐzārāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_ledge’ morpheme glosses=‘the, ledge’ OSHB EZE 45:19 word 12

OET-LV: 19 And_he/it _will _take the_priest/officer some_of _the _blood _of the _sin _offering and_he/it _gave to the _doorpost _of the _house and_near/to the _four the _corners _of the _ledge of_altar and_on the _doorpost _of the _gate _of the _courtyard (the)_inner. (EZE_45:19)

OET-RV: 19 The priest will take some of the blood of that sin offering and place it on the doorposts of the temple and on the four corners of the border of the altar, and on the doorposts of the gate to the inner court. (EZE 45:19)

Have 27 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֶזְרָה’ (ˊezrāh) in the Hebrew originals

JDG 5:23 לְ,עֶזְרַת (lə, ˊezrat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, the_help_of’ morpheme glosses=‘to, help_of’ OSHB JDG 5:23 word 12

OET-LV: 23 Curse Mērōz the _messenger _of he _says of_YHWH curse certainly _(curse) its _of_inhabitants if/because not they _came to_the _help _of YHWH to_the _help _of YHWH on_ones. (JDG_5:23)

OET-RV: ⇔  23 ‘Curse that Meroz place,’ said Yahweh’s messenger.
⇔ ‘You shall certainly curse its inhabitants
⇔ because they didn’t come and help Yahweh—
⇔ to help Yahweh against the mighty ones.’ (JDG 5:23)

JDG 5:23 לְ,עֶזְרַת (lə, ˊezrat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘to, the_help_of’ morpheme glosses=‘to, help_of’ OSHB JDG 5:23 word 14

1 CHR 4:17 עֶזְרָה (ˊezrāh) Np contextual word gloss=‘of_Ezrah’ word gloss=‘Ezrah’ OSHB 1 CHR 4:17 word 2

OET-LV: 17 And_the _son _of Ezrah was_Yeter/(Jether) and_Mered and_ˊĒfer and_Yālōn/(Jalon) and_she/it _conceived/became _pregnant DOM Miryām and_DOM Shammay and_DOM Yishbaḩ/(Ishbah) the _father _of ʼEshtəmoˊa. (CH1_4:17)

OET-RV: 17 Ezrah’s sons were Yeter, Mered, Efer, and Yalon. And Mered’s wife Bityah conceived Miryam, Shammai, and Ishbah, the father of Eshtemoa. (CH1 4:17)

2 CHR 28:21 לְ,עֶזְרָה (lə, ˊezrāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, help’ morpheme glosses=‘as, help’ OSHB 2 CHR 28:21 word 15

OET-LV: 21 If/because ʼĀḩāz he _had _plundered DOM the _house _of YHWH and_DOM the _house _of the_king and_the_officials and_he/it _gave to_the _king _of ʼAshshūr and_not for_help to_him/it. (CH2_28:21)

OET-RV: 21 Ahaz gave the Assyrian king valuables from the temple and the palace and from other leaders, but that didn’t help. (CH2 28:21)

JOB 6:13 עֶזְרָתִ,י (ˊezrāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘help_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘help_of, myself’ OSHB JOB 6:13 word 3

OET-LV: 13 If not help _of_is_my in_myself and_success it _has _been _banished from_me. (JOB_6:13)

OET-RV: 13 Am I in a position to help myself?
⇔ It seems that success has been driven away from me. (JOB 6:13)

JOB 31:21 עֶזְרָתִ,י (ˊezrāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘help_of, my’ morpheme glosses=‘supporters_of, I’ OSHB JOB 31:21 word 9

OET-LV: 21 If I _brandished on a _fatherless _one hand _of_my if/because I _saw in_gate help _of_my. (JOB_31:21)

OET-RV: 21 if I’ve used my strength against the fatherless,
⇔ because I’d be supported by the elders from the city gate, (JOB 31:21)

PSA 22:20 לְ,עֶזְרָתִ,י (lə, ˊezrāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘to, my_of, help’ morpheme glosses=‘to, help_of, me’ OSHB PSA 22:20 word 6

OET-LV: 20  and_you(ms) Oh_YHWH do _not be _distant my _strength _of_Oh to_my _of_help make_haste. (PSA_22:20)

OET-RV: 20 Save my life from the sword—
⇔ ≈ my very existence from the clutch of wild dogs. (PSA 22:20)

PSA 27:9 עֶזְרָתִ,י (ˊezrāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘help_of, my’ morpheme glosses=‘help_of, my’ OSHB PSA 27:9 word 9

OET-LV: 9 Do _not hide face _of_your from_me do _not turn _aside in_anger servant _of_your help _of_my you _have _been do _not abandon_me and_do _not abandon_me Oh _god _of my _salvation _of_of. (PSA_27:9)

OET-RV: 9 Don’t stay away from me.
⇔ Don’t turn your servant away in anger.
⇔ You’ve been my helper.
⇔ Don’t leave or abandon me, God who saves me. (PSA 27:9)

PSA 35:2 בְּ,עֶזְרָתִ,י (bə, ˊezrāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘(in), my_of, help’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, aid_of, my’ OSHB PSA 35:2 word 5

OET-LV: 2 Take _hold _of shield and_body _shield and_arise (in)_my _of_help. (PSA_35:2)

OET-RV: 2 Take hold of your shield and your arm protector,
⇔ and come to help me. (PSA 35:2)

PSA 38:23 לְ,עֶזְרָתִ,י (lə, ˊezrāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘to, my_of, help’ morpheme glosses=‘to, help_of, me’ OSHB PSA 38:23 word 2

OET-LV: 23  make_haste to_my _of_help my_master salvation _of_my. (PSA_38:23)

PSA 40:14 לְ,עֶזְרָתִ,י (lə, ˊezrāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘to, my_of, help’ morpheme glosses=‘to, help_of, me’ OSHB PSA 40:14 word 5

OET-LV: 14  be _pleased Oh_YHWH to_deliver_me Oh_YHWH to_my _of_help make_haste. (PSA_40:14)

OET-RV: 14 Let those who chase me to take my life be ashamed and completely disappointed.
⇔ ≈ Let those who delight in hurting me be turned back and brought to dishonour. (PSA 40:14)

PSA 40:18 עֶזְרָתִ,י (ˊezrāti, y) Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘help_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘help_of, my’ OSHB PSA 40:18 word 7

OET-LV: 18  and_I am_poor and_needy my_master may _he _think to_me help _of_are_my and_my _of_deliverer you my _god _of_Oh do _not delay. (PSA_40:18)

PSA 44:27 עֶזְרָתָ,ה (ˊezrātā, h) Ncfsc,Sh contextual morpheme glosses=‘help_of, (to)_a’ morpheme glosses=‘help_of, ’ OSHB PSA 44:27 word 2

OET-LV: 27  arise help _of_(to)_a to/for_ourselves and_redeem_us for _the _sake _of loyalty _of_your _covenant. (PSA_44:27)

PSA 46:2 עֶזְרָה (ˊezrāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_help’ word gloss=‘help’ OSHB PSA 46:2 word 5

OET-LV: 2  god to/for_us is_a _refuge and_strength a _help in_troubles he _is _found exceedingly. (PSA_46:2)

OET-RV: 2 That’s why we won’t be afraid, even if the earth were to change—
⇔ even if the mountains were shaken into the ocean depths, (PSA 46:2)

PSA 60:13 עֶזְרָת (ˊezrāt) Ncfsc contextual word gloss=‘help_of’ word gloss=‘help_of’ OSHB PSA 60:13 word 3

OET-LV: 13  come_now to/for_ourselves help _of from_the_foe and_is_worthlessness the_deliverance _of humankind. (PSA_60:13)

PSA 63:8 עֶזְרָתָ,ה (ˊezrātā, h) Ncfsc,Sh contextual morpheme glosses=‘help_of, (to)_a’ morpheme glosses=‘help_of, ’ OSHB PSA 63:8 word 3

OET-LV: 8  if/because you _are help _of_(to)_a to/for_me and_in_the _shadow _of your _two’s _wings _of_of I _shout _for _joy. (PSA_63:8)

OET-RV: 8 I stay close to you—
⇔ you use your power to support me. (PSA 63:8)

PSA 70:2 לְ,עֶזְרָתִ,י (lə, ˊezrāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘to, my_of, help’ morpheme glosses=‘to, help_of, me’ OSHB PSA 70:2 word 4

OET-LV: 2  Oh _god to_deliver_me Oh_YHWH to_my _of_help make_haste. (PSA_70:2)

OET-RV: 2 Let those who try to take my life be ashamed and humiliated.
⇔ ≈ Let those who take pleasure in my pain be turned back and brought to dishonour. (PSA 70:2)

PSA 71:12 לְ,עֶזְרָתִ,י (lə, ˊezrāti, y) R,Ncfsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘to, my_of, help’ morpheme glosses=‘to, help_of, me’ OSHB PSA 71:12 word 6

OET-LV: 12 Oh _god do _not be _far from_me my _god _of_Oh to_my _of_help make_haste. (PSA_71:12)

OET-RV: 12 Don’t stay far away from me, God.
⇔ ≈ My god, hurry to help me. (PSA 71:12)

PSA 94:17 עֶזְרָתָ,ה (ˊezrātā, h) Ncfsa,Sh contextual morpheme glosses=‘been]_(to)_a_help, [had’ morpheme glosses=‘help, ’ OSHB PSA 94:17 word 3

OET-LV: 17 If _not YHWH been_(to)_a _help_had to/for_me like_a _little silence it _dwelt self _of_my. (PSA_94:17)

OET-RV: 17 If Yahweh hadn’t helped me,
⇔ my soul would have been living in silence at the cemetery by now. (PSA 94:17)

PSA 108:13 עֶזְרָת (ˊezrāt) Ncfsc contextual word gloss=‘help_of’ word gloss=‘help_of’ OSHB PSA 108:13 word 3

OET-LV: 13  come_now to/for_ourselves help _of from_the_foe and_is_worthlessness the_deliverance _of humankind. (PSA_108:13)

OET-RV: 13 We’ll win with God’s help.
⇔ He will trample down our enemies. (PSA 108:13)

ISA 10:3 לְ,עֶזְרָה (lə, ˊezrāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, help’ morpheme glosses=‘for, help’ OSHB ISA 10:3 word 11

OET-LV: 3 And_what will _you(pl)_do to_the_day _of punishment and_to_the_devastation which_from_a _distance it _will _come to whom will _you(pl)_flee for_help and_where will _you(pl)_leave abundance _of_your(pl). (ISA_10:3)

OET-RV: 3 Then what will you all do for the judgement day,
⇔ ≈ and for the destruction coming from far away?
⇔ Who will you all flee to for help then,
⇔ and where will you leave your wealth? (ISA 10:3)

ISA 20:6 לְ,עֶזְרָה (lə, ˊezrāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, help’ morpheme glosses=‘for, help’ OSHB ISA 20:6 word 13

OET-LV: 6 And_saying(ms) one _who_dwells the_coast the_this in _the_day (the)_that there is_thus of _confidence _of_our _object where we _fled there for_help to_be _delivered from_face/in _front _of the _king _of ʼAshshūr and_how will _we _escape we. (ISA_20:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 20:6)

ISA 31:1 לְ,עֶזְרָה (lə, ˊezrāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, help’ morpheme glosses=‘for, help’ OSHB ISA 31:1 word 4

OET-LV: 31 woe _to those_who_go _down Miʦrayim/(Egypt) for_help on horses they _depend and_they _have _relied on chariotry if/because it_is_many and_on horsemen if/because they _are _numerous exceedingly and_not they _look on the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM YHWH not they _seek. (ISA_31:1)

OET-RV: 31 ◙ (ISA 31:1)

ISA 31:2 עֶזְרַת (ˊezrat) Ncfsc contextual word gloss=‘[the]_help_of’ word gloss=‘help_of’ OSHB ISA 31:2 word 15

OET-LV: 2 And_also he is_wise and_he/it _brought calamity and_DOM words/messages _of_his not he _has _turned _aside and_he _will _rise _up on the_house _of evil-doers and_on the_help _of those _who_do _of (of)_wickedness. (ISA_31:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 31:2)

JER 37:7 לְ,עֶזְרָה (lə, ˊezrāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, help’ morpheme glosses=‘to, help’ OSHB JER 37:7 word 20

OET-LV: 7 Thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus you(pl)_will _say to the _king _of Yəhūdāh/(Judah) who_sent you(pl) to_me to_consult_me there the _army _of Parˊoh which_was_coming _out to/for_you(pl) to_help is_about _to _return to_its _own _of_land Miʦrayim. (JER_37:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 37:7)

LAM 4:17 עֶזְרָתֵ,נוּ (ˊezrātē, nū) Ncfsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘help_of, our’ morpheme glosses=‘help_of, our’ OSHB LAM 4:17 word 5

OET-LV: 17 yet_we they _failed eyes _of_our to help _of_our futility in_our _of_watchtower we _watched to a _nation which_not it _will _save. (LAM_4:17)

OET-RV: 17 Our eyes failed as we waited uselessly for help.
⇔ From our watchtowers, we expected to see other nations come to rescue us, but no. (LAM 4:17)

NAH 3:9 בְּ,עֶזְרָתֵ,ךְ (bə, ˊezrātē, k) R,Ncfsc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘(in), your_of, help’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, allies_of, your’ OSHB NAH 3:9 word 9

OET-LV: 9 Cush might _of_was_its and_Miʦrayim and_there_was_not an _end Pūţ and_the_Lūⱱī they _were (in)_your _of_help. (NAH_3:9)

OET-RV: 9 Ethiopia and Egypt were her strength,
⇔ and her strength had no limit.
⇔ Put and Libya were her allies. (NAH 3:9)