OET LEV section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

16:20 The goat eglekaan

20 ◙ 21 ◙ 22 ◙

23 [ref]◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 [ref]◙ 28 ◙

16:23: Eze 44:19.

16:27: Heb 13:11.

20 And_he _will _finish from_making _atonement _for DOM the _holy_place and_DOM the _tent _of meeting and_DOM the_altar and_he _will _present DOM the _male_goat (the)_living.
21 And_ ʼAhₐron _he _will _lean DOM the _two _of hands _of_his[fn] on the _head _of the _male _goat (the)_living and_he _will _confess on/upon/above_him/it DOM all _of the _iniquities _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all _of transgressions _of_their to/from_all/each/any/every sins _of_their and_he/it _gave DOM_them on the _head _of the _male _goat and_he _will _send_it_away by_the_hand _of a _man ready to_the_wilderness.
22 And_it _will _bear the _male_goat on/upon/above_him/it DOM all _of iniquities _of_their into a _land infertile and_he _will _let _go DOM the _male_goat in_wilderness.
23 And_ ʼAhₐron _he _will _go into the _tent _of meeting and_he _will _strip _off DOM the _garments _of (the)_linen which he _wore when_he_went into the _holy_place and_he_will _leave _them there.
24 And_he _will _wash DOM body _of_his with_water in_a _place holy and_he _will _put _on DOM garments _of_his and_he _will _come _out and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM the _burnt _offering _of the _people and_he _will _make _atonement for_himself and_for the_people.
25 And_DOM the _fat _of the _sin _offering he _will _make _smoke to_the_altar.
26 And_the_one_who_lets _go DOM the _male_goat to_the_escape _goat he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_after thus he _will _come into the_camp.
27 And_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _male _goat _of the _sin _offering which it _was _brought DOM blood _of_their to_make _atonement in_place someone _will _bring _out to from_the_outside of_camp and_people _will _burn with_fire DOM hides _of_their and_DOM flesh _of_their and_DOM dung _of_their.
28 And_the_one_who_burns DOM_them he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_after thus he _will _come into the_camp.

16:21 OSHB variant note: יד/ו: (x-qere) ’יָדָ֗י/ו’: lemma_3027 n_1.2.1 morph_HNcbdc/Sp3ms id_03MQc יָדָ֗י/ו

OET by section LEV 16:20

The goat eglekaan

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version