Hebrew root (lemma) ‘חָלָא’ (ḩālāʼ)

← חָלָא ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘חָלָא’ is used in only one form in the Hebrew originals: וַ,יֶּחֱלֶא (1, C,Vqw3ms).

It is glossed in only one way: ‘and,he_became_sick’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘חָלָא’ (ḩālāʼ) in the Hebrew originals

2 CHR 16:12 וַ,יֶּחֱלֶא (va, yeḩₑleʼ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_became_sick’ morpheme glosses=‘and, was_diseased’ OSHB 2 CHR 16:12 word 1

OET-LV: 12 And_ ʼĀşāʼ _he_became_sick in_year thirty and_nine of_reign _of_his in_feet _of_his was_to (to)_upwards sickness _of_his and_also in_sickness _of_his not he _sought DOM YHWH if/because (in)_physicians. (CH2 16:12)

OET-RV: 12 King Asa got a disease that started in his feet in the thirty-ninth year of his reign. Even as it got worse, he didn’t try to get Yahweh to help him, only doctors. (CH2 16:12)