Parallel 2CH 16:12

---

OEB No OEB 2CH book available

WEBBE In the thirty-ninth year of his reign, Asa was diseased in his feet. His disease was exceedingly great; yet in his disease he didn’t seek the LORD, but just the physicians.

WMBB (Same as above)

NET In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a foot disease. Though his disease was severe, he did not seek the Lord, but only the doctors.

LSV And Asa is diseased—in the thirty-ninth year of his reign—in his feet, until his disease is excessive; and also in his disease he has not sought YHWH, but among physicians.

FBV In the thirty-ninth year of his reign, Asa had trouble with disease in his feet, which only became worse and worse. Yet even in his sickness he did not turn to the Lord, but only the physicians.

T4T When Asa had been ruling for almost 39 years, he was afflicted with a disease in his feet. The disease was very severe, but in spite of that, he did not request help from Yahweh. Instead he sought help only from doctors.

LEB And in the thirty-ninth year of his reign, he fell severely[fn] ill in his feet. But even in his illness he did not seek Yahweh, but only among the healers.

---

BBE In the thirty-ninth year of his rule, Asa had a very bad disease of the feet; but he did not go to the Lord for help in his disease, but to medical men.

Moff No Moff 2CH book available

JPS And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great; yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

ASV And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians.

DRA And Asa fell sick in the nine and thirtieth year of his reign, of a most violent pain in his feet, and yet in his illness he did not seek the Lord, but rather trusted in the skill of physicians.

YLT And Asa is diseased — in the thirty and ninth year of his reign — in his feet, till his disease is excessive, and also in his disease he hath not sought Jehovah, but among physicians.

Drby And Asa in the thirty-ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was extremely great; yet in his disease he did not seek Jehovah, but the physicians.

RV And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

Wbstr And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceedingly severe : yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

KJB-1769 And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

KJB-1611 And Asa in the thirtie and ninth yeere of his reigne, was diseased in his feete, vntill his disease was exceeding great: yet in his disease hee sought not to the LORD, but to the Physicians.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And Asa in the thirtie and ninth yere of his raigne fell sicke in his feete, and that his disease continued very long: And in his sickenesse he sought not the lord, but phisitions.
   (And Asa in the thirty and ninth year of his reign fell sick in his feet, and that his disease continued very long: And in his sickness he sought not the lord, but physicians.)

Gnva And Asa in the nine and thirtieth yeere of his reigne was diseased in his feete, and his disease was extreme: yet he sought not the Lord in his disease, but to the Phisicions.
   (And Asa in the nine and thirtyth year of his reign was diseased in his feet, and his disease was extreme: yet he sought not the Lord in his disease, but to the Phisicions. )

Cvdl And Asa was diseased in his fete in the nyne and thirtieth yeare of his reigne, and endured ther ouer. Nether soughte he the LORDE in his sicknesse, but trusted vnto Phisicians.
   (And Asa was diseased in his feet in the nyne and thirtyth year of his reign, and endured there over. Neither soughte he the LORD in his sicknesse, but trusted unto Physicians.)

Wycl Forsothe Asa was sijk ful gretli in the akynge of feet, in the nyne and thrittithe yeer of his rewme; and nether in his sikenesse he souyte the Lord, but tristide more in the craft of lechis.
   (Forsothe Asa was sick full gretli in the akynge of feet, in the nyne and thirtythe year of his realm; and neither in his sikenesse he souyte the Lord, but tristide more in the craft of lechis.)

Luth Und Assa ward krank an seinen Füßen im neununddreißigsten Jahr seines Königreichs, und seine Krankheit nahm sehr zu; und suchte auch in seiner Krankheit den HErr’s nicht, sondern die Ärzte.
   (And Assa what/which krank at his feet in_the neunundthirtysten Yahr his kingreichs, and his Krankheit took very zu; and suchte also in his Krankheit the LORD’s not, rather the Ärzte.)

ClVg Ægrotavit etiam Asa anno trigesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmitate sua quæsivit Dominum, sed magis in medicorum arte confisus est.
   (Ægrotavit also Asa anno trigesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, and but_not in infirmitate his_own quæsivit Dominum, but magis in medicorum arte confisus it_is. )