Hebrew root (lemma) ‘חׇפְשִׁית’ (ḩōfəshīt)

← חׇפְשִׁית ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘חׇפְשִׁית’ (ḩōfəshīt) in the Hebrew originals

2 KI 15:5 הַ,חָפְשִׁית (ha, ḩāfəshīt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), separateness’ morpheme glosses=‘the, separate’ OSHB 2 KI 15:5 word 12

OET-LV: 5 And_ YHWH _he _struck DOM the_king and_he/it _was one _who_had _a _skin _disease until the _day _of his _death _of_of and_he/it _sat _down//remained//lived in_house _of (the)_separateness and_Yōtām/(Jotham) the _son _of the_king was_over the_house he_was_judging DOM the _people _of the_earth/land. (KI2_15:5)

OET-RV: 5 Yahweh caused Azaryah to become a leper and he had to live separately from others for the rest of his life, so his son Yotam ran the palace and dealt with the people’s problems. (KI2 15:5)

2 CHR 26:21 ה,חפשות (h, ḩfshvt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), separateness’ morpheme glosses=‘the, separate’ OSHB 2 CHR 26:21 word 10

OET-LV: 21 And_he/it _was ˊUzziy^yāh the_king having _a _skin _disease until the _day _of his _death _of_of and_he/it _sat _down//remained//lived the _house _of (the)_separateness having _a _skin _disease if/because he _was _cut _off from_the _house _of YHWH and_Yōtām/(Jotham) his/its_son was_over the _house _of the_king he_was_judging DOM the _people _of the_earth/land. (CH2_26:21)

OET-RV: 21 King Uzziyah had leprosy until he died, so he had to live in an isolated residence and wasn’t allowed to approach the temple. His son Yotam (Jotham) stood in for him—supervising the palace and ruling Yehudah. (CH2 26:21)