Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV 2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25

OET-LV KI2 15 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38

OET-LV 2 KI Chapter 15

OET ◄ 2 KI 15 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

15 In_year twenty and_seven year of_Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) ˊAzar^yāh the _son _of ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh he _became _king.

2 A _son _of six- teen year[s] he _was when_he_became _king and_fifty and_two year[s] he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yəkol^yāh/(Jecholiah) from_Yərūshālaim/(Jerusalem).

3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that ʼAmaʦ^yāh his/its_father he _had _done.

4 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places.

5 And_ YHWH _he _struck DOM the_king and_he/it _was one _who_had _a _skin _disease until the _day _of his _death _of_his and_he/it _sat _down//remained//lived in_house _of (the)_separateness and_Yōtām/(Jotham) the _son _of the_king was_over the_house he_was_judging DOM the _people _of the_earth/land.

6 And_the _rest _of the _matters _of ˊAzar^yāh and_all that he _did not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh/(Judah).

7 And_ ˊAzar^yāh _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Yōtām his/its_son _he _became _king in_place _of _him.

8 In_year thirty and_eight year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Zəkar^yāh the _son _of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn six months.

9 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH just_as ancestors _of_his they _had _done not he _turned _aside from_the _sins _of Yāroⱱˊām the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel).

10 And_he _conspired on/upon/above_him/it Shallūm the _son _of Yāⱱēsh/(Jabesh) and_he_struck _him _down before_the_of people and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him.

11 And_the _rest _of the _matters _of Zəkar^yāh THERE_they are_written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

12 It was_the _message _of YHWH which he _had _spoken to Yēhūʼ/(Jehu) to_say descendants _of a _fourth_generation they _will _sit to/for_yourself(m) on the _throne _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _was thus.

13 Shallūm the _son _of Yāⱱēsh he _became _king in_year thirty and_nine year of_ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned a _month _of days in_Shomrōn.

14 And_ Mənaḩēm the _son _of Gādī _he/it _ascended from_Tirʦāh and_he _came Shomrōn and_he _struck _down DOM Shallūm the _son _of Yāⱱēsh in_Shomrōn and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him.

15 And_the _rest _of the _matters _of Shallūm and_conspiracy _of_his which he _conspired THERE_they are_written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

16 Then Mənaḩēm he _attacked DOM Tiphsah and_DOM all _of those_who were_in_it and_DOM territories _of_its from_Tirʦāh if/because not it _opened and_he _defeated_it DOM all _of (the)_its_pregnant _of_women he _ripped _open.

17 In_year thirty and_nine year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Mənaḩēm the _son _of Gādī he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) ten years in_Shomrōn.

18 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from_under the _sins _of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of his/its_days.

19 Pūl the _king _of ʼAshshūr he _came on the_earth/land and_ Mənaḩēm _he/it _gave to_Pūl a _thousand talent[s]_of silver to_be hands _of_his with_him/it to_strengthen the_kingdom in_his/its_hand.

20 And_ Mənaḩēm _he _brought _out DOM the_silver on Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of the _mighty_men_of (the)_wealth to_give_it to_the _king _of ʼAshshūr fifty shekels silver to_a _man one and_ the _king _of ʼAshshūr _he _returned and_not he _remained there on _the_earth.

21 And_the _rest _of the _matters _of Mənaḩēm and_all that he _did am_not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

22 And_ Mənaḩēm _he _lay _down with ancestors _of_his and_ Pəqaḩ^yāh son _of_his _he _became _king in_place _of _him.

23 In_year fifty year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Pəqaḩ^yāh the _son _of Mənaḩēm he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn two _years.

24 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from_the _sins _of Yāroⱱˊām the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel).

25 And_he _conspired on/upon/above_him/it Peqaḩ the _son _of Rəmal^yāhū officer _of_his and_he_struck _him _down in_Shomrōn in_the _fortress _of the _house _of the _king[fn] with ʼArgoⱱ and_DOM (the)_ʼAryēh and_were_with_him fifty man from_(the)_sons the_Gilˊādites and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him.

26 And_the _rest _of the _matters _of Pəqaḩ^yāh and_all that he _did THERE_they are_written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

27 In_year fifty and_two year of_ˊAzar^yāh the _king _of Yəhūdāh Peqaḩ the _son _of Rəmal^yāhū he _became _king over Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Shomrōn twenty year[s].

28 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from the _sins _of Yāroⱱˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel).

29 In_the _days _of Peqaḩ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Tiglat pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr he _came and_he/it _took DOM Ijon and_DOM Abel Bēyt Maacah and_DOM Yānōaḩ/(Janoah) and_DOM Qedesh and_DOM Ḩāʦōr and_DOM (the)_Gilˊād and_DOM (to)_the_Gālīl all _of the _land _of Naftālī and_he_took _them _into _exile to_ʼAshshūr.

30 And_ Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh _he _conspired a _conspiracy on Peqaḩ the _son _of Rəmal^yāhū and_he_struck _him _down and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him in_year twenty of_Yōtām/(Jotham) the _son _of ˊUzziy^yāh.

31 And_the _rest _of the _matters _of Peqaḩ and_all that he _did THERE_they are_written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

32 In_year two of_Peqaḩ the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yōtām the _son _of ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _became _king.

33 A _son _of twenty and_five year[s] he _was when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Yərūshāʼ/(Jerusha) the _daughter _of Tsādōq/(Zadok).

34 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that ˊUzziy^yāh his/its_father he _had _done he _did.

35 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places he he _built DOM the _gate _of the _house _of YHWH (the)_upper.

36 And_the _rest _of the _matters _of Yōtām which he _did not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh.

37 In _the_days the_those YHWH he _began to_send in_Yəhūdāh Rəʦīn the _king _of ʼArām and_DOM Peqaḩ the _son _of Rəmal^yāhū.

38 And_ Yōtām/(Jotham) _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ ʼĀḩāz his/its_son _he _became _king in_place _of _him.

15:25 OSHB variant note: מלך: (x-qere) ’הַ/מֶּ֨לֶךְ֙’: lemma=d/4428 n=1.1.0 morph=HTd/Ncmsa id=12jPZ הַ/מֶּ֨לֶךְ֙

OET ◄ 2 KI 15 ► ║ ═ ©

OET-LV 2 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25