Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #190401

OSHB 1 Chr 6:53 יָקְמְעָם (yāqəməˊām) Strongs=3361 Lemma=‘יׇקְמְעָם’
contextual word gloss=‘Jokmeam’ word gloss=‘Jokmeam’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘יָקְמְעָם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יָקְמְעָם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Jokmeam’.

Hebrew words (1) other than יָקְמְעָם (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jokmeam’

1 KI 4:12 לְיָקְמֳעָם (ləyāqəmₒˊām) Lemmas=‘לְ’, ‘יׇקְמְעָם’ contextual morpheme glosses=‘of, Jokmeam’ morpheme glosses=‘of, Jokmeam’ OSHB 1 KI 4:12 word 21

OET-LV: 12 Baˊₐnāʼ the _son _of ʼAḩīlūd Taˊₐnāk and_Məgiddōn and_all Bēyt Shan which is_beside (to)_Tsₑrətān/(Zarethan) from_under to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from shəʼān to Abel Meholah to from_the_other _side of_Yāqəməˊām/(Jokmeam). (KI1_4:12)

OET-RV: 12 Ahilud’s son Baana in Taanak and Megiddo and all Beyt-Shan next to Tsaretan below Yezreel, from Beyt-Shan to Avel-Meholah, as far as the other side of Yokmeam, (KI1 4:12)