Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #158298

OSHB 1 Ki 4:12 תַּעְנַךְ (taˊnak) Strongs=8590 Lemma=‘תַּעֲנָךְ’
contextual word gloss=‘Taanach’ word gloss=‘Taˊₐnāk’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Taanach Year=-1014 TimeSeries=Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form תַּעְנַךְ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּעְנַךְ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Taanach’, ‘of_Taanach’.

JOS 12:21 contextual word gloss=‘of_Taanach’ word gloss=‘Taˊₐnāk’ OSHB JOS 12:21 word 2

OET-LV: 21 The _king _of Taˊₐnāk one the _king _of Məgiddōn one. (JOS_12:21)

OET-RV: 21 the king of Taanach, the king of Megiddo, (JOS 12:21)

JOS 21:25 contextual word gloss=‘Taanach’ word gloss=‘Taˊₐnāk’ OSHB JOS 21:25 word 5

OET-LV: 25 and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Taˊₐnāk and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:25)

OET-RV: 25 From the Menashsheh half-tribe’s territory, they were allocated Taanak and Gat -Rimmon—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:25)

JDG 1:27 contextual word gloss=‘Taanach’ word gloss=‘Taˊₐnāk’ OSHB JDG 1:27 word 10

OET-LV: 27 and_not Mənashsheh it _took _possession _of DOM Bēyt Shan and_DOM daughters _of_its and_DOM Taˊₐnāk and_DOM daughters _of_its and_DOM the _inhabitants _of of _Dōr and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Yiⱱləˊām/(Ibleam) the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Məgiddōn the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_it _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JDG_1:27)

OET-RV: 27 However Menashsheh’s descendants didn’t drive out those living in Beyt-Shan, Taanak, Dor, Yibleam, or Meggidon, because the Canaanites were determined to keep living there. (JDG 1:27)

1 CHR 7:29 contextual word gloss=‘Taanach’ word gloss=‘Taˊₐnāk’ OSHB 1 CHR 7:29 word 8

OET-LV: 29 And_were_on the _hands _of the _descendants _of Mənashsheh Bēyt Shan and_its _of_daughters Taˊₐnāk and_its _of_daughters Məgiddōn and_her/its_daughters Dōr and_her/its_daughters in_these the _descendants _of they _dwelt of _Yōşēf/(Joseph) the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_7:29)

OET-RV: 29 Along the border of the area where Menashsheh’s descendants lived were these towns: Beyt-Shan, Taanak, Megiddo, Dor, and all the nearby villages. The people who lived in all those places were descendants of Yakov’s son Yosef (Joseph). (CH1 7:29)

Hebrew words (2) other than תַּעְנַךְ (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Taanach’

JOS 17:11 תַעְנַךְ (taˊnak) Lemma=‘תַּעֲנָךְ’ contextual word gloss=‘of_Taanach’ word gloss=‘Taˊₐnāk’ OSHB JOS 17:11 word 19

OET-LV: 11 And_he/it _was to_Mənashsheh in_Yissāskār and_in_ʼĀshēr Bēyt Shan and_her/its_daughters and_Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_her/its_daughters and_DOM the _inhabitants _of Dōr and_her/its_daughters and_the _inhabitants _of Endor and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Taˊₐnāk and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Məgiddōn and_her/its_daughters the _three _of (the)_Napheth. (JOS_17:11)

OET-RV: 11 Menashsheh was allocated cities inside both Yissakar’s and Asher’s territories: Beyt-Shan, Ibleam, Dor, Endor, Taanach, and Megiddo along with their surrounding towns. (JOS 17:11)

JDG 5:19 בְּתַעְנַךְ (bətaˊnak) Lemmas=‘בְּ’, ‘תַּעֲנָךְ’ contextual morpheme glosses=‘at, Taanach’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Taanach’ OSHB JDG 5:19 word 8

OET-LV: 19 kings They _came they _fought then the _kings _of they _fought of _Kənaˊan/(Canaan) at_Taˊₐnāk at the _waters _of Məgiddōn profit _of silver not they _took. (JDG_5:19)

OET-RV: ⇔  19 Kings came and made war.
⇔ Then the Canaanite kings fought at Taanak,
⇔ at the Megiddo springs.
⇔ But they weren’t able to plunder any silver. (JDG 5:19)