Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #190659

OSHB 1 Chr 7:2 תוֹלָע (tōlāˊ) Strongs=8439 Lemma=‘תּוֹלָע’
contextual word gloss=‘of_Tola’ word gloss=‘Tōlāˊ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Tola

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘תוֹלָע’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘תוֹלָע’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘of_Tola’.

1 CHR 7:2 contextual word gloss=‘of_Tola’ word gloss=‘Tōlāˊ’ OSHB 1 CHR 7:2 word 2

OET-LV: 2 and_the _sons of _Tōlāˊ were_ˊUzziy and_Rəfā^yāh and_Yərī^ʼēl/(Jeriel) and_Yaḩmay/(Jahmai) and_Yiⱱsām/(Jibsam) and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) heads of_the _house _of their _fathers _of_their of_Tōlāˊ mighty_men_of strength to_generations _of_their number _of_their in_the _days _of Dāvid was_twenty and_two thousand and_six hundred(s). (CH1_7:2)

OET-RV: 2 Tola’s sons were Uzzi, Refayah, Yeriel, Yahmai, Ibsam, and Shemuel, who all became leaders of their clans. There were strong warriors in the record of Tola’s descendants in each generation. (During the time when David was Yisrael’s king, there were 22,600 such men.) (CH1 7:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘תּוֹלָע’’ have 2 different glosses: ‘crimson’, ‘of_Tola’.